Übersetzung für "Schulpflichtige kinder" in Englisch
Sie
haben
schulpflichtige
Kinder
im
Alter
von
12
Jahren
oder
mehr?
Do
you
have
one
or
more
children
of
12
years
and
above
who
must
attend
school?
ELRA-W0201 v1
Beyer
lebt
in
Ratingen
und
hat
zwei
schulpflichtige
Kinder.
Beyer
lives
in
the
German
town
of
Ratingen
and
has
two
school-aged
children.
Wikipedia v1.0
Für
schulpflichtige
Kinder
gibt
es
ein
breites
Angebot.
For
school-age
children
there
is
a
broad
array
of
offerings.
Wikipedia v1.0
Zudem
werden
schulpflichtige
Kinder,
die
nicht
schulreif
sind,
der
Vorschulstufe
zugewiesen.
Moreover,
children
of
compulsory
school
age
who
are
considered
immature
are
taken
into
the
Vorschulstufe
(preparatory
year).
EUbookshop v2
Zu
allererst
richtete
das
schweizerische
Rote
Kreuz
Ausspeis-Aktionen
für
schulpflichtige
Kinder
ein.
At
first
the
Swiss
red
cross
organized
a
food-help,
cooking
food,
for
school-age
children.
ParaCrawl v7.1
Viele
Gastfamilien
haben
selber
schulpflichtige
Kinder,
die
in
der
Schule
Sprachen
lernen.
Many
of
them
have
school-age
children
themselves.
ParaCrawl v7.1
So
übernehmen
wir
für
schulpflichtige
Kinder
beispielsweise
die
Schulgebühren
für
internationale
Schulen.
For
example,
we
assume
the
international
school
fees
for
school-age
children.
ParaCrawl v7.1
Keres
hat
selbst
zwei
schulpflichtige
Kinder.
Keres
has
two
school-age
children
himself.
ParaCrawl v7.1
Mit
Eintritt
in
die
Schule
bzw.
das
schulpflichtige
Alter
besuchen
Kinder
die
Sonntagsschule.
Children
attend
Sunday
School
when
they
begin
school
or
reach
school
age.
ParaCrawl v7.1
Welche
Angebote
gibt
es
für
schulpflichtige
Kinder?
What
are
the
offers
for
school-age
children?
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
ein
Betreuungsangebot,
das
sich
an
schulpflichtige
Kinder
während
der
Schulferien
richtet.
Many
families
must
enroll
their
children
in
day
camps
during
the
summer
so
that
they
have
supervision
during
the
day.
Wikipedia v1.0
Das
Betreuungsangebot
für
Kinder
unter
3
Jahre
und
schulpflichtige
Kinder
sollte
weiter
ausgebaut
werden.
Care
facilities
for
children
up
to
3
years
old
and
at
school
age
should
be
further
extended.
TildeMODEL v2018
Die
350
freundlichen
und
kooperativen
Einwohner
leben
auf
2000
müM
und
haben
57
schulpflichtige
Kinder.
The
350
friendly
and
cooperative
residents
live
on
2000
m
and
have
57
school-age
children.
CCAligned v1
Die
Kinder
werden
vormittags
betreut
und
schulpflichtige
Kinder
fahren
mit
dem
Bus
in
die
nächsten
Schulen.
The
children
are
cared
for
in
the
morning
and
school-age
children
take
the
bus
in
the
next
school.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
von
Kinderbetreuungseinrichtungen
für
Kinder
bis
zum
Alter
von
drei
Jahren
und
für
schulpflichtige
Kinder
ist
in
den
alten
Bundesländern
bei
weitem
nicht
ausreichend.
There
is
a
significant
gap
in
the
provision
of
childcare
facilities
both
for
children
up
to
three
years
of
age
and
for
school
age
children
in
the
Western
Länder.
TildeMODEL v2018
In
der
Vorschulstufe
(Vorbereitungsjahr
für
schulpflichtige
Kinder,
die
noch
nicht
schulreif
sind)
werden
vorbereitende
Aktivitäten
angeboten.
Preparatory
activities
are
provided
in
the
Vorschulstufe
(preparatory
year
for
children
of
compulsory
school
age
but
who
are
deemed
insufficiently
mature).
EUbookshop v2
Nicht
schulpflichtige,
behinderte
Kinder,
die
eine
besondere
Vorbereitung
benötigen,
um
ihrer
Schulpflicht
nachzukommen,
wird
durch
schulvorbereitende
Maßnahmen
geholfen.
Handicapped
children
not
of
compulsory
school
age
who
are
in
need
of
special
preparation
to
be
able
to
accept
compulsory
schooling
are
helped
by
preparatory
arrangements.
EUbookshop v2
Der
Kölner
Architekt
Manuel
Herz
will
mit
den
fünf
hebräischen
Buchstaben
die
fünf
Bereiche
des
jüdischen
Zentrums
für
Gemeindeveranstaltungen,
Erwachsenenbildung
und
als
Hebräischschule
für
schulpflichtige
Kinder
versinnbildlichen.
The
Cologne
architect,
Manuel
Herz,
intended
to
symbolize
this
with
the
five
Hebrew
letters
the
five
ranges
of
the
Jewish
center
for
community
events,
adult
education
and
as
Hebrew
school
for
school
children.
WikiMatrix v1