Übersetzung für "Schritte vollziehen" in Englisch

But then, the country also has to take the right steps, for example when it comes to its labor market structures.

Britain has the privilege of holding the presidency as Europe takes two real historic steps.

Yeah, that's right. If we can retrace his steps, we may be able to find some evidence on the person who was following him.

Besides the "minimum requirements" mentioned in point 447, the applicant may have to complete one or more of the following steps within the 31-month time limit.

Each one of us is called to make his or her contribution towards the completion of those steps that lead to full communion among the disciples of Christ, without ever forgetting that this unity is above all a gift from God to be constantly invoked.

However, we should not become complacent with what has been achieved so far, but rather seek to make further efforts towards reinforcing trust and creating opportunities for growth in mutual knowledge and respect.

As for the overseas persecution, the president said the International Human Rights Association will help the Falun Gong practitioners to take any effective legal action.

The development, already above recommended, of one prototype in a standardized language of design will to perform the following steps: First the suitability of the prototypes, proved with help of test vectors (mathematically generated signals), can established.

So you can take the first step towards the vampire!

For people who were better off, there were quite a few barriers to this step.

In step 1 make those choices that are shown in the picture.

Finally, the critical thing now is to move to substantive negotiation, and we are making that important step.

In the case of many innovations, which move forward in tiny incremental steps, it is hardly noticeable.

The current realignment of SIX was the right time for him to carry out this step.

Instead, we see the elaboration of the painting, step by step, as it is carried out.

But we have to take this step at the moment to ensure the continuation of preferences for the two largest countries in the Pacific region.

By making this small, but vital step, I believe that we will continue progressing towards better reproductive health programmes, a general market for European health care and insurance services and towards maternity protection and a good quality of life, regardless of geographical, social, cultural and ethnic differences.

We have to take on board the need to move it up a gear, to move it up to the next step.

For thirty years now we have been passing European legislation, implementing, improving, reverting and cooperating and now we are completely reforming, recasting the legislation on sexual equality so that we can take the second step.

Let us set an example, let our Parliament take this step, too, and ensure a real climate policy plan for the European Parliament.

But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step.

But, given that this scheme is optional, it is not certain that financial and insurance companies will take this step.

Progress is being made in preparation for a budget-neutral so-called fiscal devaluation, and authorities remain committed to take a major first step in this area with the 2012 Budget.

I just think before we take such a... drastic step in our relationship, how would you feel about taking a very small... break?