Übersetzung für "Schriftlicher kontakt" in Englisch
Der
Kiwanis
Kinderfonds
stellt
nach
mündlicher
oder
schriftlicher
Anfrage
den
Kontakt
zu
der
jeweiligen
Person
ein.
The
Kiwanis
Children's
Fund
will
discontinue
contact
with
any
person
upon
oral
or
written
request.
ParaCrawl v7.1
Da
ein
schriftlicher
Kontakt
zwischen
den
SchülerInnen
z.B.
per
Email
sowohl
an
den
technischen
Problemen
in
Tanzania
als
auch
an
der
Sprachbarriere
Englisch/Swahili
-Deutsch
scheitern
würde,
wurde
die
Idee
geboren
den
Kontakt
über
Bilder
herzustellen.
The
idea
to
establish
contact
through
pictures
was
born
out
of
necessity
since
written
correspondence,
e.g.
email,
would
have
failed
due
to
both
the
technical
problems
in
Tanzania
and
the
language
barrier:
English
/
Swahili
-
German.
ParaCrawl v7.1
Ich
begann
eng
mit
David
Wilcock
ab
Oktober
2014
zusammen
zu
arbeiten,
nachdem
unser
ursprünglicher
schriftlicher
Kontakt
fünf
Jahre
früher
begonnen
hatte.
I
began
working
closely
with
David
Wilcock
as
of
October
2014,
after
our
original
written
contact
had
started
five
years
earlier.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
Autoren
hatten
weder
mündlichen
noch
schriftlichen
Kontakt
miteinander.
Between
the
two
authors
there
was
no
contact,
nor
a
verbal
one.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
schriftlich
mit
uns
Kontakt
aufnehmen?
You
want
to
contact
us
in
writing?
CCAligned v1
Nehmen
Sie
jetzt
mit
uns
per
Email
oder
schriftlich
Kontakt
auf.
You
can
contact
us
now
per
Email
or
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
dann,
schriftlich
Kontakt
mit
Heron
Fireworks
aufzunehmen.
In
this
event,
we
will
ask
you
to
contact
Heron
Fireworks
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Heute
stehen
wir
wieder
in
schriftlichem
Kontakt
mit
den
Händlern
des
Slowakischen
Ostens.
Today
we
are
again
in
written
contact
with
the
dealers
of
the
Slovak
East.
ParaCrawl v7.1
Meetings
sind
möglich
nach
vorheriger
schriftliche
Kontakt
und
nach
alle
meine
vorgegebene
Anforderungen
einhaltung.
Meetings
are
possible
after
prior
written
contact
and
following
all
my
given
requirements.
CCAligned v1
Zu
diesen
Angeboten
bitten
wir
Sie,
mit
uns
telefonischen
oder
schriftlichen
Kontakt
aufzunehmen.
For
these
offers,
we
ask
you,
take
us
by
telephone
or
written
contact.
CCAligned v1
Wenn
Sie
mit
uns
schriftlich
in
Kontakt
treten
möchten,
dann
können
Sie
unser
Kontaktformular
nutzen.
If
you
want
to
get
in
contact
with
us,
you
can
use
our
Contact
form.
CCAligned v1
Frage:
Gab
es
je
einen
persoenlichen
oder
schriftlichen
Kontakt
zwischen
Aleister
Crowley
und
Rudolf
Steiner?
Q:
Was
there
ever
personal
or
written
contact
between
Aleister
Crowley
and
Rudolf
Steiner?
ParaCrawl v7.1
Dazu
können
Sie
schriftlich
mit
uns
Kontakt
aufnehmen
oder
eine
Mail
an
[email protected]
senden.
Insbesondere
möchte
ich
die
Kommission
auffordern
sicherzustellen,
dass
der
Vertreter
der
Europäischen
Union
in
Tunesien
direkten
schriftlichen
Kontakt
zu
den
tunesischen
Behörden
aufnimmt
und
darauf
besteht,
dass
die
Menschenrechte
von
Frau
Radia
Nasrawi
und
anderen
in
Tunesien
geachtet
werden.
I
would
particularly
like
the
Commission
to
ensure
that
the
European
Union
representative
in
Tunisia
makes
direct
contact
with
the
Tunisian
authorities
in
writing,
insisting
that
the
human
rights
of
Mrs
Radia
Nasrawi
and
others
in
Tunisia
be
respected.
Europarl v8