Übersetzung für "Schriftlich oder in textform" in Englisch

This formal requirement may only be dispensed with in writing or text.

Verbal instructions must be confirmed immediately in writing or in text form.

Alternatively a notice of termination can be send in writing or by e-mail to Yolk.

The termination must occur in writing or in the form of text (e-mail shall suffice).

The Customer shall be notified of such extensions to the delivery time in writing or text form.

The user may revoke such use in writing at any time.

The guest must give notice of withdrawal from the contract in writing or in text form.

Subsidiary agreements and modifications require confirmation by us, written or in text form.

The withdrawal is to be sent in writing or in text form (e.g. by contact form) to:

6.3Notices of termination must be made in text form (for example by e-mail). .

Any change in the person in charge of the system or his deputy must be notified immediately in writing or in textual form.

The contract with us comes when we accept the offer by the customer within 10 days in writing or in text form, or send the ordered product or the customer pays in advance.

They shall be deemed to have been approved if the Purchase does not object within six weeks in writing or in text form.

The opt-out must be provided in writing (e.g. letter) or in text form (e.g. by fax or email).

The guest shall have no entitlement to the provision of a particular hotel room or a particular function room unless this has been confirmed in writing or in text form by ACHAT.

The changes shall be deemed to have been accepted by you: a) if you do not object to the said changes within a period of six weeks of their notification in writing or in text form, e.g. by e-mail to [email protected], or b) as soon as you continue to use the service after notification – including in case of a preceding objection.

Insofar as the user cannot use this option, the termination may also be declared in writing or in text form to Yolk.

The contract with us comes about if we accept the offer of the customer within 2 business days after sending the order in writing or in text form.

Conflicting terms or terms deviating from these GTC of your own will not be recognized by us unless their validity was expressly agreed to in writing or text form.

We are entitled to accept your order within 2 days after receipt by sending an order confirmation in writing or in text form (eg email), in which will be confirmed by the processing of the order or the delivery of the goods, or by sending the goods.

Claims as a result of obvious defects are excluded if PataMusic are not notified of them in writing or text form within 10 days of delivery.

If the baggage is damaged, lost or destroyed the passenger must write and complain to the air carrier as soon as possible.

If we intend to give up rights, on which rights of use of the customer have been established, we shall notify the customer immediately of this intention in writing or text form and, in response to the customer's request in written or text form, transfer those rights on reasonable terms to the customer by special written agreement.

The transferred data is only considered as correct once it has been checked and confirmed in writing or in text form within a reasonable period of time by KANDINSKY, taking into account any existing product-specific restrictions and characteristics.

The contract is concluded with us if we confirm the customerâ€TMs offer in writing or in text form within 10 days or if we dispatch the ordered goods.

These minutes are promptly forwarded to every member of the Executive Board in writing or in text form; if none of the individuals who attended the meeting or took part in the resolution object to the content or formulation of the minutes within one week after delivery, the minutes are deemed approved.

This assumes that the Customer has made a request in written or text form and the Customer reimburses the Provider the costs that have arisen due to this support.