Übersetzung für "Schnell und gezielt" in Englisch
Ebene
verwenden
und
sie
schnell
und
gezielt
verbreiten
zu
können.
New
techniques
so
that
software
can
be
used
in
an
international
framework
and
so
that
it
can
be
distributed
quickly
and
efficiently.
EUbookshop v2
Mit
den
Systemen
von
ATEX
lassen
Sie
schnell
und
gezielt
Druck
ab.
With
the
systems
from
ATEX,
you
release
pressure
quickly
when
needed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Aufstellung
ermöglicht
uns
schnell
und
gezielt
zu
agieren.
This
configuration
type
allows
us
to
act
quickly
and
purposefully.
CCAligned v1
Können
im
Fall
von
Anschuldigungen
schnell,
gezielt
und
umfassend
Beweise
bereitgestellt
werden?
In
the
case
of
allegations,
can
targeted
and
comprehensive
evidence
be
quickly
provided?
CCAligned v1
Mit
einzigartigen
Accessoires
können
Sie
schnell
und
gezielt
Kontraste
und
Akzente
setzten.
With
unique
accessories,
you
can
quickly
and
accurately
translated
contrasts
and
accents.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
attraktiven
Angeboten
erreichen
Sie
Ihr
Publikum
schnell
und
gezielt.
With
our
attractive
offers,
you
can
reach
your
audience
quickly
and
effectively
without
wastage.
ParaCrawl v7.1
Sie
optimieren
schnell
und
gezielt
Ihren
Prozess.
You
optimize
your
process
in
a
quick
and
targeted
manner.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Webinaren
erweitern
Sie
Ihr
IT-spezifisches
Wissen
schnell,
flexibel
und
gezielt.
With
our
webinars
you
can
expand
your
IT-specific
knowledge
quickly,
flexibly
and
effectively.
CCAligned v1
Verwenden
Sie
die
Navigation
weiter
unten,
um
schnell
und
gezielt
zu
suchen.
Use
the
following
navigation
for
a
quick
and
goal-oriented
search.
CCAligned v1
Eine
Alarmweiterleitung
bedeutet
die
Weiterleitung
an
schnell
und
gezielt
Hilfe
leistende
Stellen.
Alarm
forwarding
means
the
quick
and
targeted
forwarding
to
places
of
help.
ParaCrawl v7.1
So
leicht,
schnell
und
gezielt
wie
möglich
-
das
ist
unser
Motto.
Our
motto
is
'as
quick
and
easy
and
as
customer
oriented
as
possible'.
ParaCrawl v7.1
Wirkstoffe
schnell
und
gezielt
zu
Krankheitsherden
zu
transportieren
könnte
schon
bald
leichter
werden.
The
fast
and
targeted
delivery
of
drugs
to
the
focus
of
a
disease
could
soon
be
made
easier.
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
uns
in
Katastrophen
und
Kriegen
schnell
und
gezielt
zu
helfen.
Help
us
to
provide
rapid
and
targeted
aid
in
disasters
and
wars.
ParaCrawl v7.1
So
finden
Sie
schnell
und
gezielt,
die
für
Sie
relevanten
Informationen.
Thus
you
will
quickly
find
the
information
relevant
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Bevölkerung
kann
damit
schnell
und
gezielt
gewarnt
und
Evakuierungsmaßnahmen
können
eingeleitet
werden.
These
can
be
used
to
warn
the
population
quickly
and
in
a
targeted
manner
and
evacuation
measures
can
be
initiated.
ParaCrawl v7.1
Fachpersonal
arbeitet
schnell
und
gezielt,
damit
Sie
zu
100
%
zufrieden
sind!
Our
professional
staff
work
fast
and
efficiently,
ensuring
100%
satisfaction!
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Projekten
unterstützen
wir
die
Menschen
in
der
Region
schnell
und
gezielt.
Through
these
projects
we
can
offer
rapid
and
targeted
assistance
to
the
people
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Patienten
können
schnell
und
gezielt
nach
Ärzten
und
Kliniken
suchen.
Patients
can
quickly
and
efficiently
search
for
doctors
and
hospitals.
ParaCrawl v7.1
Der
richtige
Schritt
sich
schnell
und
gezielt
über
das
intelligente
Controlling
von
CoPlanner
zu
informieren.
The
right
step
to
find
out
quickly
and
specifically
about
the
intelligent
controlling
of
CoPlanner.
CCAligned v1
Damit
steigern
sie
die
Qualität
ihrer
Produkte
und
können
bei
Produktionsfehlern
schnell
und
gezielt
eingreifen.
This
enables
them
to
enhance
the
quality
of
their
products
and
to
respond
quickly
and
in
a
targeted
manner
to
production
errors.
ParaCrawl v7.1
Durch
gute
grafische
Darstellung
von
Ergebnissen,
konnten
wir
sicher
und
schnell
Optimierungen
gezielt
vornehmen.
Due
to
the
good
graphical
view
of
results,
we
could
do
specific
optimizations
safely
and
quickly.
ParaCrawl v7.1
Instant
Messaging
(CHAT)
–
möchten
Sie
schnell
und
gezielt
kommunizieren,
ohne
großen
Aufwand?
Instant
Messaging
(CHAT)
–
want
to
communicate
quickly
and
accurately
with
minimal
fuss?
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
schnell
und
gezielt
Hilfe
bieten,
ohne
das
Kundenerlebnis
zu
stören.
It’s
a
fast
and
effective
way
to
offer
help—without
interrupting
their
experience.
ParaCrawl v7.1
Hersteller
über
das
System
kontaktieren,
um
schnell
und
gezielt
Antworten
vom
richtigen
Ansprechpartner
zu
bekommen.
Contact
manufacturers
via
the
system
to
get
quick
and
targeted
answers
from
the
right
contact
person.
CCAligned v1
Geschäftspartner,
Bewerber
und
Pressevertreter
erhalten
alle
Informationen
schnell,
gezielt
und
mit
nur
wenigen
Klicks.
Business
partners,
applicants
and
press
representatives
all
quickly
and
systematically
receive
information
in
just
a
few
clicks.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Integralspannern
von
Reckmann
können
Sie
diese
Größe
schnell,
kraftvoll
und
gezielt
beeinflussen.
By
using
the
Reckmann
integral
adjusters,
you
can
influence
these
sizes
in
a
quick,
powerful
and
targeted
manner.
ParaCrawl v7.1
Und
es
sorgt
dafür,
dass
die
Informationen
schnell
gefunden
und
gezielt
weiterverteilt
werden
können.
It
also
ensures
that
the
information
can
be
found
rapidly
and
distributed
to
the
correct
persons.
ParaCrawl v7.1