Übersetzung für "Schneideinsätze" in Englisch

Darüberhinaus soll eine kostengünstigere Fertigung der Schneideinsätze ermöglicht werden.
Furthermore, the production of the cutting inserts is more economical.
EuroPat v2
Schneideinsätze mit solchen Spanformelementen sind beispielsweise aus der DE-A-44 22 312 bekannt.
Cutting inserts with such shaped chipping elements are known, for example from DE-A-44 22 312.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird jedoch eine Kippung aller Schneideinsätze um denselben Winkel vorgeschlagen.
However, it is preferable to have all cutting inserts tilted at the same angle.
EuroPat v2
Sind die Schneideinsätze bei den Schneidzangen bereits enthalten?
Are the blades included in the air nippers?
ParaCrawl v7.1
Konventionelle CoroCut QD-Werkzeughalter und -Schneideinsätze können mit den neuen Klingen verwendet werden.
Conventional CoroCut QD blade adaptors and inserts can be used with the new blades.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung dieser Schneideinsätze oder Schneidplatten erhöht jedoch die Rüstzeiten der Werkzeuge erheblich.
However, the use of these cutting inserts considerably increases the setting-up times for the tools.
EuroPat v2
Das kryogene Kühlmedium wirkt sich zudem positiv auf die Standzeiten der Schneideinsätze aus.
The cryogenic cooling medium also has a positive effect on the service life of the blade inserts.
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung sind die Schneideinsätze unterschiedlich ausgestaltet.
According to a further refinement, the cutting inserts are differently configured.
EuroPat v2
Wie bereits erwähnt, sind die Schneideinsätze in Umfangsrichtung am Halter verteilt.
As already mentioned, the cutting inserts are distributed in the peripheral direction on the holder.
EuroPat v2
Spannfutter dienen dazu, an Werkzeugträgern Einsatzwerkzeuge wie Bohrer oder Schneideinsätze zu befestigen.
Clamping chucks serve for fastening insertion tools such as drills or cutting inserts onto tool carriers.
EuroPat v2
Zur Differenzierung sind die unterschiedlichen Schneideinsätze in Fig.
For differentiation purposes, the different cutting inserts in FIG.
EuroPat v2
Die Klemmkeile sorgen dabei für eine Keilverspannung der einzelnen Schneideinsätze.
The clamping wedges ensure a wedge clamping of the individual cutting inserts.
EuroPat v2
Die Verspannung der einzelnen Schneideinsätze ist demzufolge extrem stabil.
The clamping of the individual cutting inserts is hence extremely stable.
EuroPat v2
Anstelle von einstückig mit dem Schaftfräserwerkstoff ausgebildeten Schneidkanten können auch Schneideinsätze verwendet werden.
Cutting inserts can also be used instead of cutting edges which are formed in one piece with the shank cutter material.
EuroPat v2
Solche Schneideinsätze entsprechen der DIN-Norm 4987LNUX.
Such cutting elements correspond to the norm DIN 4987LNUX.
EuroPat v2
Derartige Schneideinsätze sind jedoch lediglich für Dreh-Zerspanungen geeignet.
Such cutting inserts are however only suitable for turning-type machining operations.
EuroPat v2
Die Schruppbearbeitung erfolgt dabei durch die Schneideinsätze 27 am Nutboden.
The rough machining is effected on the slot bottom by means of the cutter inserts 27 .
EuroPat v2
Der oder diese Schneideinsätze sind ebenfalls in radialer Richtung verstellbar.
This or these cutting inserts are also radially adjustable.
EuroPat v2
Die Schneideinsätze können unmittelbar oder mittelbar über Kassetten in den Ausnehmungen befestigt sein.
The cutting inserts may be mounted in the seats directly or indirectly via cassettes.
EuroPat v2
Vorzugsweise sollen die verwendeten Schneideinsätze als doppelseitig nutzbare Wendeschneidplatten ausgebildet sein.
Preferably, the cutting inserts used should be embodied as indexable plates usable in a double-sided fashion.
EuroPat v2
Je nach unterschiedlichen Aufgaben werden diese Schneideinsätze entsprechend bestückt.
Depending on the different tasks, these cutting inserts are equipped accordingly.
EuroPat v2
Welche Schneideinsätze werden zum Schneiden von Kupfer- bzw. Stahldrähte benötigt?
Which blades are required to cut copper or steel wires?
ParaCrawl v7.1
Welche Schneideinsätze sich für welche Schneidzange eignen sehen Sie in unserer Übersicht.
You can browse the blades that are suitable for various types of air nippers in our Overview.
ParaCrawl v7.1
Die Innenflächen der Schneideinsätze müssen nicht rund zu hängen.
The inner surfaces of the cutting inserts do not need to hang around.
ParaCrawl v7.1
Maximale Schneidenöffnung "I" gilt für Schneideinsätze mit Index "AJ"
Max. opening width "I" refers to blades with index "AJ"
ParaCrawl v7.1
Anstelle der Bohrschneiden können auch in das Bohrkronenmaterial eingebettete Diamanten oder andere Schneideinsätze vorgesehen sein.
Diamonds embedded in the drilling bit material or other cutting edge inserts can be provided in place of the cutting edges.
EuroPat v2
Spreizanker nach Anspruch 1, dadurch ge­kennzeichnet, daß die Schneideinsätze (22) stiftförmig sind.
The spreading anchor according to claim 1, wherein the cutting inserts (22) are pin shaped.
EuroPat v2
Die Schneideinsätze -2- weisen auf den Auflage- und/oder Klemmflächen -3- erhabene Elemente -4- auf.
The cutting inserts comprises on the supporting and/or clamping surfaces embossed elements.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

schneideinsatz schneideinsätze