Übersetzung für "Schloss sanssouci" in Englisch
Pläne
für
das
Schloss
Sanssouci
(fertiggestellt
1747).
Plans
for
Sanssouci
Palace
(completed
in
1747).
Wikipedia v1.0
Schloss
Sanssouci
ist
ein
Beispiel
für
die
Architektur
des
Rokoko.
The
Sanssouci
Palace
is
an
example
of
rococo
architecture.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
seinem
Regierungsantritt
wurde
es
an
der
Hoftafel
von
Schloss
Sanssouci
verwendet.
After
his
accession
to
the
throne,
it
was
used
at
the
royal
table
of
Sanssouci
Palace.
Wikipedia v1.0
Das
Schloss
Sanssouci
liegt
nur
1
km
entfernt.
Sanssouci
Palace
is
just
1
km
away.
ParaCrawl v7.1
Das
Dorint
Novotel
Berlin-Potsdam
Sanssouci
liegt
zwischen
Schloss
Sanssouci
und
Cecilienhof.
The
Dorint
Novotel
Berlin
Potsdam
Sanssouci
is
located
between
Sanssouci
castle
and
Cecilienhof.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Spuren
Friedrichs
des
Großen
wandeln
Sie
im
Schloss
Sanssouci.
Walk
in
the
footsteps
of
Frederick
the
Great,
to
Sanssouci
Palace
.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
das
prächtige
Schloss
Sanssouci
und
der
Alte
Markt.
These
include
the
splendid
Schloss
Sanssouci
palace
and
the
Alter
Markt
(Old
Market
Square).
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
liegt
8
km
vom
Schloss
Sanssouci
entfernt.
The
apartment
is
8
km
from
Sanssouci
Palace.
ParaCrawl v7.1
Das
Schloss
Sanssouci
ist
montags
geschlossen.
Sanssouci
Palace
is
closed
on
Mondays.
ParaCrawl v7.1
Das
Waveboard
liegt
3
km
von
Schloss
Sanssouci
und
seinen
schönen
Gärten
entfernt.
Waveboard
is
3
km
from
Sanssouci
Palace
and
its
beautiful
gardens.
ParaCrawl v7.1
Der
Besuch
von
Schloss
Sanssouci
bildet
den
Höhepunkt
der
Sightseeing
Tour
in
Potsdam.
The
highlight
of
the
tour
is
the
visit
to
Sanssouci
Palace.
ParaCrawl v7.1
Das
Schloss
Sanssouci
in
Potsdam
ist
20
Fahrminuten
vom
Ferienhaus
Costa
Werder
entfernt.
Sanssouci
Palace
in
Potsdam
is
a
20-minute
drive
from
Ferienhaus
Costa
Werder.
ParaCrawl v7.1
Das
Schloss
Sanssouci
stand
hinter
einem
eisernen
Vorhang.
Schloss
Sanssouci
stood
behind
an
iron
curtain.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
feiern
Sie
mitten
im
Park
von
Schloss
Sanssouci
in
Potsdam.
With
us
you
celebrate
in
the
middle
of
the
park
of
castle
Sanssouci
in
Potsdam.
ParaCrawl v7.1
Das
berühmte
Schloss
Sanssouci
wurde
1747
als
Sommersitz
Friedrichs
des
Großen
erbaut.
The
famous
Sanssouci
Palace
was
built
in
1747
as
summer
palace
for
Frederick
the
Great.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
befindet
sich
1,6
km
vom
Schloss
Sanssouci.
The
apartment
is
1.6
km
from
Sanssouci
Palace.
ParaCrawl v7.1
Heute
gehört
Schloss
Sanssouci
so
den
bekanntesten
Sehenswürdigkeiten
in
Potsdam.
The
terraces
of
the
Potsdam
Sanssouci
palace.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Apartment
in
Potsdam
begrüßt
Sie
1,6
km
vom
Schloss
Sanssouci
entfernt.
Set
in
Potsdam,
this
apartment
is
1.6
km
from
Sanssouci
Palace.
ParaCrawl v7.1
Schloss
Sanssouci
liegt
nur
7
Minuten
mit
dem
Auto
entfernt.
Sanssouci
Palace
is
just
7
minutes
away
by
car.
ParaCrawl v7.1
Das
westlich
neben
Schloss
Sanssouci
stehende
Gebäude
ist
das
Gegenstück
zu
der
östlich
liegenden
Bildergalerie.
The
building,
which
stands
to
the
west
of
Sanssouci
Palace,
serves
as
a
complement
to
the
Picture
Gallery,
which
lies
to
the
east.
WikiMatrix v1
Der
Philosoph
Voltaire
(links)
war
häufig
Gast
im
Potsdamer
Schloss
Sanssouci
(rechts).
The
philosopher
Voltaire
(left)
was
a
frequent
guest
at
Sanssouci
Palace
in
Potsdam
(right).
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
des
Interesses
der
Touristen
steht
das
Schloss
Sanssouci
mit
seinen
unvergleichlichen
Parkanlagen.
The
Sanssouci
Palace
with
its
incomparable
parks
is
at
the
center
of
tourist
interest.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
von
Feldern
umgeben
und
liegt
weniger
als
15
Gehminuten
vom
Schloss
Sanssouci
entfernt.
It
is
backed
by
fields,
and
is
less
than
a
15-minute
walk
from
Sanssouci
Palace.
ParaCrawl v7.1
Wir
beginnen
mit
dem
einzigartigen
Schloss
Sanssouci
–
ein
Sonderfall
der
europäischen
Baukunst
des
Rokoko.
Sannsouci
Castle
is
the
first
stop
on
our
tour
and
is
a
unique
example
of
European
Rococo
architecture.
ParaCrawl v7.1
Das
Schloss
Sanssouci
war
Friedrichs
des
Großen
liebster
Aufenthalt
und
diente
ihm
als
Sommerresidenz.
The
Palace
of
Sanssouci
was
Frederick
the
Great's
favourite,
and
his
summer
residence.
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienwohnung
im
historischen
Turm
in
Potsdam
liegt
3,5
km
von
Schloss
Sanssouci
entfernt.
Located
3.5
km
from
Sanssouci
Palace,
Ferienwohnung
im
historischen
Turm
offers
accommodation
in
Potsdam.
ParaCrawl v7.1
Das
Bett-Point
Am
Rathaus
erwartet
Sie
in
Potsdam
sowie
einen
25-minütigen
Spaziergang
vom
Schloss
Sanssouci
entfernt.
Bett-Point
Am
Rathaus
is
located
in
Potsdam,
a
25-minute
walk
from
Sanssouci
Palace.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pension
liegt
im
schönen
Holländerviertel
von
Potsdam
zwischen
Schloss
Sanssouci
und
dem
Schloss
Cecilienhof.
This
guest
house
is
located
in
the
beautiful
Holländerviertel
(Dutch
Quarter)
of
Potsdam,
between
the
Sanssouci
and
Celicienhof
palaces.
ParaCrawl v7.1