Übersetzung für "Schleife durchlaufen" in Englisch

One can step through the values with a loop

If the clock signal is not yet applied (NO), the program will run through a loop 156.

The loops 36, 38 in the flow chart are thus executed.

Then set that variable before we run the loop:

As long as N loop is passed through.

EuroPat v2

The above-described loop is executed several times until a convergence criterion is fulfilled.

The counter controls how often a loop 502 is run through.

These sequences can be made to run multiple times in the form of a loop.

For the remainder, the loop closed via the output "5" is continuously traversed.

Now we will look at how you can loop through an array.

Each of the expressions can be empty. expr2 being empty means the loop should be run indefinitely (PHP implicitly considers it as TRUE, like C).

A return is then made to the program step (58), and the described loop is traveled until such time as the error indication has shut off.

In order to fulfill the condition of inquiry step 27 (H>2), it is thus necessary that loop 1 (steps 23, 24, 25, 26), loop 2 (steps 23, 24, 27, 28, 29, 30, 26) and loop 3 (steps 23, 24, 27, 28, 29, 31, 32, 26) and again thereafter, that loop 1 and loop 3 are run through in double alternation.

As long as this is not the case, the program parts 12 and 13 are passed through in the form of a loop.

If it is not attained, then the program again reverts back to position 103 and the corresponding loop is processed.

If this is not the case, the sequence proceeds via point 121, which for the sake of clarity is designated A, back to point 110, as a result of which the loop indicated at block 111 is passed through until the signal on the data bus becomes low again, i.e. until a new period begins.

A further embodiment could comprise two different loops: one loop which is continuously traversed when the radiation sources are "on", and a second loop which is continuously traversed when the radiation sources are "off".

Once the code has been formed, therefore, each time the loop 434/438 is traversed, be it with changing routines from the set of operative routines.

The loop consisting of steps 102 and 103 will be run through as long as the exhaust-gas probe remains operationally ready.

If, however, the response to the step S2 inquiry indicates that there is a "whomping" noise in the vehicle interior, the vehicle roof cover is, for example, correspondingly driven with regard to its position via the actuating device for the roof opening. In this connection, step S2 can be run through repeatedly in a loop until the cover for opening and closing the roof opening assumes a position in which the so-called "whomping" noise in the vehicle interior reaches the lowest possible level.

As long as measured value M remains unchanged, the loop described will be run through unchanged until the measured value M exceeds the value SLL+2 (inquiry step 24), which causes register F to be reset to 1 in process step 25.

This disadvantage could admittedly be obviated by three-dimensional representation of the loop as a result of much greater effort and expenditure, but additional information would be required e.g. concerning the speed of the vector at each point of the loop in order to establish the most important changes during and in the way in which the loop is traversed.

If the loop is therefore run through four times, it is thus ensured that all the mobile stations have been informed at least once about the change of channel.

As long as this convergence criterion has not been met, the first loop is started again by changing the attitude values, the velocity amount and the altitude, in which case there is also at least on passing through the second loop in the first loop.

If the operator wishes to perform a correction before actuating the start button, the loop 75 can be run through.

The rest of the time the S 238 light is “red,” so that loop 240 is run through at very frequent intervals.

If however it is established in step 152 that the counter has already reached its maximum value (i=3), i.e., that here the loop has already been run twice, in a step 153 the second index is set at k=1.