Übersetzung für "Schiefe zähne" in Englisch

Warum hat man schiefe Zähne und Zahnlücken?
Why do I have crooked teeth and tooth gaps?
CCAligned v1
Häufig entstehen schiefe Zähne aufgrund genetischer Probleme und können nicht vermieden werden.
Often crooked teeth are caused by genetic problems and cannot be prevented.
ParaCrawl v7.1
Sie hat unruhige Beine und schiefe Zähne mit weißen Flecken.
She has restless legs and she has crooked teeth with white patches on them.
ParaCrawl v7.1
Die Frau hatte ein rundes Gesicht, zu große und etwas schiefe Zähne.
This woman had a round face, very big and crooked teeth.
ParaCrawl v7.1
Und ich hörte, wie sie ihnen sagte, dass sie Akne und schiefe Zähne hätten.
And I'd hear what she said to them that they had bad skin or crooked teeth.
OpenSubtitles v2018
Der Mund ist zu einem bösen Grinsen geöffnet und zeigt gelbe, schiefe Zähne.
Her mouth is contoted in an evil grin and reveals crooked, yellowish teeth.
ParaCrawl v7.1
Klammern können zum Beispiel schiefe Zähne, einen Überbiss, Unterbiss oder Kreuzbiss korrigieren.
Braces can correct crooked teeth, overbites, underbites, and crossbites, for example.
ParaCrawl v7.1
Andere zahnärztliche Leistungen immer abgesehen von Sydney Zahnweiß angeboten werden, schiefe Zähne Ersatz, einzigartige Beschichtung auf dem Zahnschmelz, Zahn Face-Liftings, ein Lächeln Makeover erhalten, Software von Klammern und Ausbessern von abgebrochene Zähne.
Other dental services becoming offered apart from Sydney teeth whitening are crooked teeth replacement, unique coating on the enamel, dental face-lifts to get a smile makeover, software of braces and mending of chipped teeth.
ParaCrawl v7.1
Was verursacht schiefe Zähne?
What causes crooked teeth?
CCAligned v1
Viele Details wie Falten, Wülste, schiefe Zähne, blutiger Mund und Augen und klaffende Wunden machen die Halloween Maske zu einem Sammlerstück.
The Decayed Zombie Mask is made of latex with many details, like wrinkles, crooked teeth, bloody mouth and nose and big wounds on the head.
ParaCrawl v7.1
Falls du mehrere Lücken hast, Lücken, die breiter als 5 Millimeter sind, schiefe Zähne und deine bestehenden Zähne nicht abdecken willst, könnte eine Zahnspange deine beste Option sein.
If you have multiple gaps, gaps wider than 5 millimeters, crooked teeth, and you do not want to cover up your existing teeth, then braces might be your best option.
ParaCrawl v7.1
Die kleinen Dinge wie Sommersprossen, Fältchen, schiefe Zähne, oder einen Höcker auf der Nase, sowie die Größeren, wie Dehnungsstreifen, breite Hüften, oder zu viel Gewicht am Bauch, die einfach nicht weggehen wollen, sollten Sie lernen, zu akzeptieren.
From the little things like freckles, wrinkles, crooked teeth, or a bump on your nose, to the bigger, self-proclaimed problems like stretch marks, wide hips, or extra weight around your belly that just won’t go away, put effort into accepting these parts of your body.
ParaCrawl v7.1
Du könntest deine Zähne professionell aufhellen lassen oder Probleme, wie Karies, schiefe oder fleckige Zähne, behandeln lassen.
You could have professional whitening, or if you have problems such as decay, wonky teeth or stained teeth you could get these things treated.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Bohrer zu jener tiefen Kavitäten, die sie Zahnschmerzen verursachen und stellen Sie sicher, um die schwarzen schiefe Zähne, die nicht gespeichert werden können, zu entfernen loszuwerden.
Use a drill to get rid of those deep cavities that cause her toothaches and then make sure to remove the black crooked teeth that can not be saved.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verfahren hellt die Zähne befleckt und schmutzig, es behebt auch schiefe Zähne mit aus der Verwendung von Klammern und sie helfen auch, die Lücken zwischen den Zähnen zusammen mit der Reparatur weitere Mängel zu schließen.
This procedure whitens the stained and dirty teeth, it also fixes crooked teeth with out the use of braces and it also aid to close the gaps between the teeth together with repairing other imperfections.
ParaCrawl v7.1
Schiefe, falsch stehende Zähne können das Aussehen erheblich beeinträchtigen und auch funktionelle Probleme wie starke Zahnabnutzung und Kiefergelenksschmerzen hervorrufen.
Crooked, badly aligned teeth have a negative impact on appearance and can also cause functional problems such as excessive tooth wear or jaw joint pain.
ParaCrawl v7.1
Es kann sehr teuer sein, schiefe Zähne richten zu lassen, aber du hast mehrere Möglichkeiten, unter denen du wählen kannst.
Getting crooked teeth fixed can be costly, but you do have several options available to you.
ParaCrawl v7.1
Sie sind sehr leicht zu platzieren, und es besteht keine Notwendigkeit, Anästhesie zu verwenden und können an den Zähnen ohne Klammern befestigt werden, falls es kein ernstes Problem gibt (schiefe Zähne, zu lang oder zu kurz, getrennt, etc.).
They are very simple to fit, and there is no need to use anesthesia, they can be fixed to the teeth without orthodontics if the problem is not serious (uneven teeth, too long or short, separate, etc..).
ParaCrawl v7.1
Oft werden diese können dazu führen, dass eine Reihe von Problemen im Zusammenhang mit Klebstoff Ohr, schiefe Zähne und Anhörung Schwierigkeiten.
Often these can cause a number of related problems including glue ear, crooked teeth and hearing difficulties.
ParaCrawl v7.1
Ich schäme mich sehr wegen meiner schiefen Zähne.
I am very self conscious about my buck teeth.
OpenSubtitles v2018
Die unsichtbare Zahnspange von Orthocaps korrigiert schief stehende Zähne.
Orthocaps are invisible braces that straighten crooked or misaligned teeth.
ParaCrawl v7.1
Ich hasse ihre schiefen Zähne.
I hate her crooked teeth.
OpenSubtitles v2018
Die Hexe hat ein zerfurchtes Gesicht, schwarz umrandete Augen und zeigt ihre schiefen Zähne.
The witch has a wrinkled face, black-rimmed eyes and shows her crooked teeth.
ParaCrawl v7.1
Kosmetische Mängel, die mit Veneers korrigiert werden können, sind die Zähne, die etwas schief sind oder gebeizt, abgebrochene Zähne, Lücken zwischen den Zähnen oder schiefen Zähnen.
Cosmetic imperfections that can be corrected with veneers include teeth that are slightly crooked or stained, chipped teeth, gaps between teeth or uneven teeth.
ParaCrawl v7.1
Sind die Zähne schief oder befinden sich Ober- und Unterkiefer nicht in der korrekten Position zueinander, kann der Kieferorthopäde helfen.
Treatment Areas of Orthodontics If teeth are crooked or if the upper and lower jaws are not in the correct position, the orthodontist can help.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, warum die Zähne schief wachsen und wie sich durch die Fastbraces® Technologie die Probleme bei den verschiedenen Zahntypen korrigieren lassen.
Learn why teeth erupt improperly (come in crooked), and how Fastbraces® Technology works to correct the various types of problem teeth.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

schief laufen schiefe zähne Schiefe steht schief
zähne hängt schief zähne putzen schief
schief angebracht schlechte zähne