Übersetzung für "Schicke schuhe" in Englisch

Geheimagentin Sorina braucht schicke Schuhe zum Spionieren.
Secret Agent Sorina needs pimpy shoes for proper spying.
OpenSubtitles v2018

Und es gibt unglaublich schicke Schuhe bei "Wal-Mart".
They actually have some great shoes at Wal-Mart.
OpenSubtitles v2018

Silvio, sag ihr, wer schicke Schuhe trägt, muss auch tanzen.
Silvio, you tell her, she can't wear fancy shoes and no dance, come on.
OpenSubtitles v2018

Sie denken, ich bin eine Frau, die schicke Schuhe braucht?
Someone who needs fancy shoes?
OpenSubtitles v2018

Nebenan gibt es bei Musette schicke Schuhe und Taschen.
Shoes and bags are available next door at Musette.
ParaCrawl v7.1

Geben sie eine Hand zu wählen, das beste Kleid und team es mit schicke Schuhe!
Give her a hand to choose the best dress and team it with chic shoes!
ParaCrawl v7.1

Sie hat verpackt, romantische Kleider, Fett Accessoires und schicke Schuhe für die Reise.
She has packed up romantic dresses, bold accessories and chic shoes for the trip.
ParaCrawl v7.1

Es gibt hier exklusive Taschen, schicke Schuhe, elegante Strümpfe und Handschuhe – alle Artikel werden in Lettland hergestellt.
Exclusive bags, posh shoes, elegant socks and gloves — everything has been made here in Latvia.
TildeMODEL v2018

Er hatte schicke Schuhe.
He did have nice shoes.
OpenSubtitles v2018

Du kannst dir nicht für $75.000 Schuhe von Jimmy Choo kaufen, wenn du dafür 400 Paar zwar nicht so begehrte, aber vermutlich genauso schicke Schuhe kriegst.
You are not going to spend seventy-five thousand dollars on Jimmy Choos when you could buy four hundred pairs of less prestigious but I'm sure equally stylish shoes.
OpenSubtitles v2018

Einkaufen ist die beliebteste Aktivität für Menschen, insbesondere Mädchen schicke Klamotten, Schuhe und Taschen in der Shopping Mall zieht sie gewesen.
Shopping has been the most popular activity for people, especially girls with various fancy clothes, shoes and bags in the shopping mall attracting them.
ParaCrawl v7.1

Denken Sie an ein paar schicke Schuhe oder einen noblen Chronometer für viele Hundert Euro und kommen Sie ins Schwärmen!
Think about a pair of chic shoes or a sophisticated watch for several hundred euros, and enjoy it!
ParaCrawl v7.1

Diese anspruchsvolle, elegante Fellbündel und dieses Spiel ist super happy mit ihren Puppen mit riesigen Sammlungen von Kleidern, seinen hübschen und eleganten Blüten und Bänder aus einer ganz anderen Sammlungen, so gut wie Sie, liebe alle diese wunderbaren Kunstwerke sind einfach verrückt und aus schicke Schuhe zu.
This sophisticated, elegant bundle of fur and this game is super happy with their dolls with huge collections of dresses, its pretty and elegant buds and ribbons from a completely different collections, as well as you, dear all of these wonderful works of art are just crazy and from chic shoes too.
ParaCrawl v7.1

Am besten trägst du dazu eine einfache schwarze Hose und schicke Schuhe, und schon bist du ein Gothic Gentleman.
Combined with a simple black trousers and chic shoes, you will turn into a noble gentleman.
ParaCrawl v7.1

Eine Freundin von Rhys Freundin Elli (Italienerin, hat am ersten Tag ganz spontan für uns super leckere Pasta gekocht) borgte mir dann ein paar schicke flache Schuhe, damit ich mitkommen konnte.
A friend of Rhys friend Elli (Italian, On the first day boiled spontaneously for us super tasty pasta) I then borrowed some nice flat shoes, so that I could come.
ParaCrawl v7.1

Ich ging in großem Stil an die Sache heran: kaufte Brogues (schicke Schuhe), einen Anzug, holte meine englischen Krawatten zu Vorschein und bot mich an als Berater bei einer japanischen Firma.
I immediately dove into it wholeheartedly: I bought Brogues (chic shoes), a suit, brought back my English ties from retirement and offered myself as a consultant to a Japanese firm.
ParaCrawl v7.1

Rockabellas und Pin up Girls erhalten hier regelmäßig Pencil Skirts, 50s Kleider oder auch schicke Schuhe mit staatlichen Preisnachlässen.
Rockabellas and Pin up Girls regularly get pencil skirts, 50s dresses or even fancy shoes with great discounts.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie Ihre helfende hand und schauen Sie sich ihre Garderobe, die stilvolle Tops, hübsche Röcke, modische Waffenröcke, glitzernden Schmuck, schicke Schuhe und schöne Frisuren zu entdecken.
Let your helping hand and check out her wardrobe to discover the stylish tops, pretty skirts, fashionable frocks, sparkling jewelries, chic shoes and nice hairdos.
ParaCrawl v7.1

Du wirst ein schickes Paar Schuhe abgeben.
You'll make a nice pair of boots!
OpenSubtitles v2018

Könntest du ein paar Anrufe machen und ihr Kleider und Schuhe schicken?
Could you call around and send some dresses and shoes to where she's staying?
OpenSubtitles v2018

Darunter die Autoreifen und die schicken Schuhe, die er Spiro gab.
Gino's car tires are stolen, while the fancy shoes he gave Spiro are also stolen by children.
Wikipedia v1.0

Liebe Ladies: natürlich passen dazu auch Eure schicken Schuhe.
Dear ladies, of course elegant shoes compliment the outfit.
CCAligned v1

Ich wollte, dass Nike und Adidas mir kostenlose Schuhe schicken.
I wanted Nike and Adidas to send me free shoes.
ParaCrawl v7.1

Gekauft im Every-Mart, mit Angestelltenrabatt, am selben Tag, als sie die schicken Schuhe für ihren Sohn kaufte.
Purchased at Every Mart through her employee discount on the same day that she bought those fancy shoes for her son.
OpenSubtitles v2018

Der Action Activity Herren Fitness Schuh ist dank der atmungsaktiven Materialien ein idealer Sportschuh für das tägliche Workout, auch in der Freizeit kann der schicke Schuh getragen werden.
The action activity men's fitness shoe is an ideal sport shoe for the daily workout, thanks to the breathing-active materials, even in the leisure time the chic shoe can be worn.
ParaCrawl v7.1

Vom design und einfach schick, die schuhe für herren von New Balance sind ein produkt, das nicht zu verpassen!
From the simple and refined design, the men's shoes of New Balance are a product not to be missed!
ParaCrawl v7.1