Übersetzung für "Schenken sie" in Englisch
Schenken
Sie
bitte
einem
letzten
Redebeitrag
Ihre
Aufmerksamkeit.
However,
if
you
are
in
agreement,
I
have
one
last
speech.
Europarl v8
Schenken
Sie
uns
bitte
nicht
Ihre
Agrarerzeugnisse,
?
Do
not
give
us
your
agricultural
products,
please
?
Europarl v8
Sie
schenken
uns
gesunde
Bürger,
die
keine
Angst
vor
Krankheiten
haben.
They
will
provide
us
with
healthy
citizens
who
do
not
fear
illness.
Europarl v8
Frau
Kommissarin,
schenken
Sie
schlechten
Ratschlägen
kein
Gehör!
Commissioner,
do
not
listen
to
bad
advice.
Europarl v8
Schenken
Sie
mir
bitte
noch
etwas
Wein
nach!
Pour
me
a
bit
more
wine,
please!
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
etwas
rumheulen,
aber
schenken
Sie
ihm
keine
Beachtung.
He'll
do
a
bit
of
howling,
but
pay
no
attention
to
that.
OpenSubtitles v2018
Schenken
Sie
ihnen
einfach
keine
Beachtung.
Don't
pay
them
no
mind.
OpenSubtitles v2018
Um
ihnen
die
Freiheit
zu
schenken
oder
um
sie
dort
zu
lassen?
To
let
them
out
or
to
keep
them
in?
OpenSubtitles v2018
Schenken
Sie
sich
was
ein,
Captain.
Make
yourself
a
drink,
captain.
OpenSubtitles v2018
Was
schenken
Sie
mir
zu
Weihnachten?
By
the
way,
what
are
you
giving
me
for
Christmas?
OpenSubtitles v2018
Schenken
Sie
ihn
leise
ein,
mit
Gefühl
und
bis
zum
Rand.
Pour
it
softly,
pour
it
gently
and
pour
it
to
the
brim.
OpenSubtitles v2018
Schenken
Sie
mir
was
von
den
Schriften
ein!
Sergeant,
pour
me
some
scripture.
OpenSubtitles v2018
Schenken
Sie
schon
ein,
Radicule.
You
may
pour
out
the
tea,
Radicule.
OpenSubtitles v2018
Señor,
schenken
Sie
jemandem
Gehör,
der
einen
akademischen
Grad
besitzt.
Senor,
listen
to
the
man
who
has
a
degree
in
science.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
hatten
gehofft,
Sie
schenken
uns
einige
Stunden.
Ah,
we
were
hoping
that
you
might
spare
us
an
hour
or
two.
OpenSubtitles v2018
Warum
schenken
Sie
sich
nicht
auch
einen
Sherry
ein?
Why
don't
you
pour
yourself
one.
too?
OpenSubtitles v2018
Schenken
Sie
mir
bitte
weniger
aus.
Make
mine
smaller
than
the
one
you
poured
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
sie
Ihnen
schenken,
damit
sie
gewürdigt
werden.
Madame,
I
want
them
appreciated.
I
therefore
give
them
to
you.
OpenSubtitles v2018