Übersetzung für "Scheide" in Englisch

Er steckte den Degen wieder in die Scheide.
He replaced his sword in its scabbard.
Books v1
Das Langschwert steckte in einer exquisit gravierten Scheide.
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.
Tatoeba v2021-03-10
Dies kann die Beschwerden in der Scheide lindern.
This may relieve discomfort in the vagina.
ELRC_2682 v1
Es ist in der Scheide, es kann niemanden verletzen.
Posey, it's got a scabbard on it. It can't hurt anybody.
OpenSubtitles v2018
Dieser Tage leben wir alle auf des Messers Scheide.
These days, we all walk on the sharp edge of a sword.
OpenSubtitles v2018
Der Stein, den Sie fanden, stammt aus der Scheide.
The stone you found is from the sheath.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte eine militärische Scheide, die meinem Vater gehörte.
I had a military issue scabbard that belonged to my father,
OpenSubtitles v2018
Ihr wollt, dass ich Euch diese Scheide bringe?
You want me to bring you the scabbard?
OpenSubtitles v2018
In Ihrer Scheide ist ein Kopf!
There's a head in your vagina!
OpenSubtitles v2018
Meine Scheide brennt, überall Pilze, ist dir das egal?
I have a vagina on fire! Mushrooms everywhere! Do you not care?
OpenSubtitles v2018
Und ich scheide aus Eurem Generalstab aus.
And I resign from your military council.
OpenSubtitles v2018
Ich scheide aus dem Rennen aus.
I'm dropping out of the race.
OpenSubtitles v2018
Ich scheide aus aus dem aus dem Wolfsrudel.
I must resign from the wolf pack.
OpenSubtitles v2018
Dieses Schwert ist am besten in seiner Scheide, Peshwa links.
This sword is best left in its sheath, Peshwa.
OpenSubtitles v2018
Sie verkauft ihre Scheide und ihr verkauft eure Klinge.
She sells her sheath and you sell your blade.
OpenSubtitles v2018
Steckt die Schwerter in die Scheide.
Sheathe your swords.
OpenSubtitles v2018
Ich scheide morgen früh aus dem Dienst aus!
I'm resigning in the morning.
OpenSubtitles v2018
Einer anderen wird eine lebendige Maus in die Scheide eingenäht.
Another gets a rat sewed inside her vagina.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

in die Scheide stecken der scheide Scheide