Übersetzung für "Scharf drauf" in Englisch
Ich
bin
nicht
besonders
scharf
drauf,
das
zu
machen.
I
don't
particularly
want
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
scharf
drauf,
dich
kennenzulernen.
Tom
was
anxious
to
meet
you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
scharf
drauf,
und
Sie
werden
es
kriegen.
You've
been
spoiling
for
this,
now
you're
gonna
get
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
scharf
drauf
sind,
sind
Sie
im
falschen
Zimmer.
If
you
got
the
hots,
dreamboat,
you
are
in
the
wrong
room.
OpenSubtitles v2018
Aber
ihr
seid
wohl
beide
scharf
drauf?
I
guess
I
had
you
both
going,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
scharf
drauf,
doch
sie
fangen
an
zu
nerven.
I'm
not
into
that.
They're
getting
pushy.
OpenSubtitles v2018
Ich
merke,
Sie
sind
total
scharf
drauf.
I
can
tell
you're
really
into
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
du
bist
ganz
scharf
drauf.
I
know
you're
very
keen
on
it.
OpenSubtitles v2018
Laut
Chris
ist
jemand
scharf
drauf.
Chris
said
somebody
may
be
after
it.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
sind
wir
auch
ganz
scharf
drauf,
loszulegen
und
die
Ärmel
hochzukrempeln.
Which
is
why
Joe
and
I
are
both
anxious
to
jump
in
and
roll
up
our
sleeves.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
ganz
scharf
drauf,
aber
dann
hat
sie
gekniffen.
She
was
all
hot
to
go
and
then
she
got
the
heebie-jeebies.
OpenSubtitles v2018
Der
Richter
ist
ganz
scharf
drauf,
mich
einzubuchten.
I
got
a
judge
that's
just
aching
to
throw
me
in
jail.
OpenSubtitles v2018