Übersetzung für "Schafe scheren" in Englisch

Ein erstklassiger Scherer kann an einem Tag bis zu hundertfünfzig Schafe scheren.
A top-class shearer can shear up to 150 sheep in one day.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre Aufgabe ist es, die Schafe zu scheren.
Their job is to shear the sheep.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre Aufgabe besteht darin, die Schafe zu scheren.
Their job is to shear the sheep.
Tatoeba v2021-03-10
Es sei denn, die Schafe scheren ihn.
Barring some sheep turning round and shearing him.
OpenSubtitles v2018
Diejenigen, die 200 Schafe am Tag scheren, werden Gun shearer genannt.
Shearers who "tally" more than 200 sheep per day are known as "gun shearers".
WikiMatrix v1
Schafe scheren, Fäden spinnen, färben und weben.
Shearing sheep, spinning thread, dying and weaving.
ParaCrawl v7.1
Unvergessen die Schafe scheren sehen, aber zur richtigen Zeit geschehen muss.
UNFORGETTABLE was watch the sheep shearing, but must happen at the right time.
ParaCrawl v7.1
Laban aber war weggegangen, um seine Schafe zu scheren;
Now Laban went to shear his sheep;
ParaCrawl v7.1
Der beste Weg an Wolle zu kommen, ist, die Schafe zu scheren.
The best way to get wool is to shear sheep.
OpenSubtitles v2018
Mittelklasse-Gesellschaft, viel Schafe scheren, ein toller Ort, um eine Familie großzuziehen.
A little background on the place... Middle-class community, lots of sheep-sheering, great place to raise a family.
OpenSubtitles v2018
Gen 31:19 Während Laban ging, seine Schafe zu scheren, stahl Rachel ihres Vaters Teraphim.
19 While Laban had gone to shear his sheep, Rachel stole the household idols that belonged to her father.
ParaCrawl v7.1
Novalishoeve organisiert regelmäßig verschiedene Aktivitäten, wie Kunstveranstaltungen und Vorführungen mit Lämmern sowie Schafe scheren.
Novalishoeve regularly hosts various activities such as art-related events and demonstrations of sheep- and lamb shearing.
ParaCrawl v7.1
Als nun David in der Wüste hörte, dass Nabal seine Schafe scheren ließ,
David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
ParaCrawl v7.1
Schafe scheren in vollem Gange.
Sheep shearing in full swing.
CCAligned v1
Nach der Schafe erste jährliche Scheren, dreht sich seine Wolle silbergrau mit einem schwarzen Trikot.
After the sheep's first yearly shearing, its wool turns silver gray with a black bib.
ParaCrawl v7.1
Nikolas sieht auch dem Schäferhund Floss zu, wie er die Schafe zum Scheren zusammentreibt.
He also watches Floss the dog round up sheep for shearing.
ParaCrawl v7.1
Da ward der Thamar angesagt: Siehe, dein Schwiegervater geht hinauf gen Thimnath, seine Schafe zu scheren.
It was told Tamar, saying, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."
bible-uedin v1
Tag des Schafes: 16. Juli 2015 in Den Hoorn, mit Informationsmarkt, Meisterschaften im Schafe scheren und Schafe melken.
Day of the Sheep: 16 July 2015 in Den Hoorn, with an information market, sheep shearing and sheep milking championships.
ParaCrawl v7.1
Da wurde der Tamar berichtet: Siehe, dein Schwiegervater geht hinauf nach Timna, um seine Schafe zu scheren!
It was told Tamar, saying, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."
ParaCrawl v7.1
Wenn wir im Herbst die Schafe scheren, sorgen wir damit dafür, dass sie den Winter über eine angenehmere Zeit im Stall haben.
We shear the sheep in the fall to ensure that they have a more comfortable time in the barn during the winter.
ParaCrawl v7.1
Das hat den Kasachen geholfen, ihre landwirtschaftlichen Arbeiten zu beginnen oder ihre Schafe scheren zu lassen, oder den Anfang der Weidezeit in den Steppen und in den Bergen festzulegen.
This has helped the Kazakhs to begin their farm work or to have their sheep sheared or to determine the beginning of the grazing period in the steppes and in the mountains.
ParaCrawl v7.1
Und nachdem Juda ausgetrauert hatte, ging er hinauf seine Schafe zu scheren, gen Thimnath mit seinem Freunde Hira von Adullam.
And Judah was comforted, and he went up to his sheep-shearers, to Timnah, he and his friend Hirah the Adullamite.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Reihe von Gelegenheiten beim Schafe scheren zu zuschauen, etwas über Reh- und Ziegenzuchten zu lernen, Hütehunde zu beobachten, Kühe und Ziegen zu melken, Lämmer zu füttern oder eine interaktive Tour auf einer Farm zu machen.
There are plenty of opportunities to watch sheep shearing, learn about deer and goat farming, experience sheep dogs working, milk a cow or a goat, feed lambs or go on an interactive tour of a farm.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

alle über einen kamm scheren Schafe zählen schafe treiben schwarze schafe
über einen kamm scheren schafe scheren scheren schafe hüten
schafe