Übersetzung für "Schöne kleider" in Englisch

Sie tragen schöne Kleider, hohe Schuhe.
They wear nice dresses, high-heeled shoes.
TED2013 v1.1
Ich versprach dir Ruhm und schöne Kleider.
I'm a square guy. I told you I'd make you a star, that you'd have beautiful clothes.
OpenSubtitles v2018
Du bekommst schöne neue Kleider und brauchst nicht mehr zu arbeiten.
You'll have beautiful new clothes and you won't have to work no more.
OpenSubtitles v2018
Ich hab mir so schöne Kleider gekauft.
And I have bought so many nice little dresses.
OpenSubtitles v2018
Du hast schöne Kleider und eine nette Wohnung verdient.
You ought to have good clothes and a nice place to live.
OpenSubtitles v2018
Du bekommst schöne neue Kleider und neue Schuhe.
You can have pretty new dresses and pretty new shoes.
OpenSubtitles v2018
Was glauben Sie, was ich für schöne Kleider daraus mache.
These will make the prettiest clothes I've ever had.
OpenSubtitles v2018
Sie zeigen uns, wie wir aussehen würden ohne unsere schöne Kleider.
They show us what we'd look like without our fine clothes.
OpenSubtitles v2018
Schöne Kleider, Haare gebürstet, aber nicht gesund.
Nice clothes, hair brushed but not well.
OpenSubtitles v2018
Wir haben schöne Kleider und sitzen in einem schönen Wagen.
We've got pretty dresses, we're in a nice car.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte auch gern schöne Kleider oder Wochenenden am Meer.
I'd like nice clothes, too. Or weekends at the seaside.
OpenSubtitles v2018
Und Harris führte mich in schicke Restaurants, kaufte mir schöne Kleider.
My family didn't have much money, and Harris took me to fancy restaurants, stores, bought me nice clothes.
OpenSubtitles v2018
Es gibt keine teuren Restaurants oder schöne Kleider.
So there's no expensive restaurants or beautiful dresses.
OpenSubtitles v2018
Sie vermisst Freundinnen und einen Ort, um schöne Kleider zu tragen.
She misses her friends and someplace to wear lovely dresses.
OpenSubtitles v2018
Ihr tragt schöne Kleider und amüsiert Euch nach Herzenslust mit schönen Frauen.
You'll wear fine clothes. As many women as you like. A life of luxury awaits you.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte ihr schöne Kleider kaufen.
I tried to get her nice clothes.
OpenSubtitles v2018
Dort hat sie sicher leckere Sachen gegessen, schöne Kleider getragen.
I'm sure she must've had all kinds of delicious things to eat, and nice things to wear.
OpenSubtitles v2018
Mutter, der Söldner hat schöne Kleider mitgebracht.
Mother, Mercenaire brought beautiful clothes.
OpenSubtitles v2018
Schöne Kleider, aber wo ist die Brünette mit den tollen Beinen?
Julian's dresses look terrific... but I can't find that slender brunette with the knockout legs.
OpenSubtitles v2018
Mein lieber Herr, sie haben aber schöne Kleider.
What nice clothes!
OpenSubtitles v2018
Niemand darf ohne schöne Kleider reinkommen.
No one can enter the kingdom without splendid dress.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte so schöne Kleider die ich zu unserer Ranch mitnehmen wollte.
I had such beautiful clothes I was taking to our ranch.
OpenSubtitles v2018
Ich kaufe dir schöne Kleider, und du behandelst sie wie alte Geschirrtücher.
I buy you beautiful dresses, and you treat them like they were some dishrag.
OpenSubtitles v2018
Sie tragen außerhalb des Dienstes immer so schöne Kleider.
On clothes. You always wear such beautiful clothes off duty.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

schöne sprache schöne träume schöne zusammenarbeit schöne
schöne urlaubstage schöne einrichtung schöne bestätigung kleider
schöne feierabend schöne kleider