Übersetzung für "Sattes grün" in Englisch
Mit
ALG-A-MIC
>
bilden
die
Blätter
ein
sattes
Grün
aus.
With
ALG-A-MIC
the
leaves
create
a
wonderful
green.
ParaCrawl v7.1
Sattes
Grün,
Vulkane
und
Orang-Utans
machen
diesen
Ort
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis.
Lush
green,
volcanoes
and
orangutans
make
this
a
memorable
place
to
visit.
ParaCrawl v7.1
Sattes
Grün
und
blühende
Blumen
sind
an
jeder
Ecke
zu
finden.
Lush
green
and
blooming
flowers
can
be
found
on
every
corner.
ParaCrawl v7.1
Die
Rasen
haben
ein
sattes,
reiches
Grün.
The
lawns
are
a
lush,
rich
green.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Regenzeit
gerade
vorbei
ist,
ist
die
Landschaft
auch
in
ein
sattes
Grün
getaucht.
Since
the
rain
time
is
straight
past,
the
landscape
dipped
also
into
a
full
green.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sorgt
Colortherm®
von
LANXESS
für
ein
sattes
Grün
auf
dem
Rasen.
Furthermore,
Colortherm®
by
LANXESS
provides
a
lush
green
on
the
field.
ParaCrawl v7.1
Herrlich
sattes
Grün
der
mediterranen
Kiefernwälder
erhebt
sich
auf
sanften
Hügeln
über
dem
Blau
des
Meeres.
Magnificent
lush
green
of
the
Mediterranean
pine
forest
rises
on
gentle
hills
above
the
blue
sea.
ParaCrawl v7.1
Durch
sein
sattes,
kiwiähnliches
Grün
fällt
das
Besteck
von
S+
Kiwi
besonders
auf.
Through
its
rich,
kiwi-like
green
attracts
the
cutlery
S
+
Kiwi
particularly
attention.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
des
Kleides
dieser
schönen
Brünetten
war
ein
blasses,
sattes
Grün
und
ihre
Sandalen
waren
aus
einem
Kupfer-Farbton.
The
color
of
this
lovely
brunette's
robe
was
a
pale,
rich
green,
and
her
sandals
of
a
copper
hue.
ParaCrawl v7.1
Die
rustikale
Landschaft
wird
in
zarte
Pastellfarben
und
sattes
Grün
gehüllt
um
die
Note
der
puren
Romantik
zu
verinnerlichen.
The
rustic
landscape
gets
bathed
in
tender
pastel
colors
and
lush
green
to
internalize
pure
romance.
ParaCrawl v7.1
Das
Porzellan
Körper
Knochen
zart,
weich
und
kristallklarem,
ihre
Blumen,
frisch,
hell,
ruhige
Eleganz,
Schmelz,
hell
und
sauber,
weiß
in
der
Qing-Fan,
seine
Farbe,
sattes
Grün,
dauerhaft
farbecht.
The
porcelain
body
bone
delicate,
soft
and
crystal
clear;
its
flowers,
fresh,
bright,
quiet
elegance;
the
enamel,
bright
and
clean,
white
in
the
Fan
Qing;
its
color,
lush
green,
permanent
non-fading.
ParaCrawl v7.1
Sattes
tropisches
Grün,
weiße
Sandstrände
sowie
azurblaues
Wasser
lassen
diesen
Ausflug
zu
einem
unvergeßlichen
Highlight
werden.
Replete
tropical
green,
for
an
unforgettable
highlight
white
sandy
beaches
as
well
as
azure
blue
water
let
this
excursion
will.
ParaCrawl v7.1
Kurz
gesagt:
Wer
sich
ein
sattes,
dichtes
Grün
wie
auf
dem
Golfplatz
wünscht,
ist
mit
dem
Spindelmäher
richtig
beraten.
In
short:
If
you
want
a
rich,
dense
green
as
seen
on
the
golf
course,
the
hand
mower
is
right
choice
for
you.
ParaCrawl v7.1
Edelphosphate
stärken
die
Blühkraft,
Kalium
gibt
den
Pflanzen
Gesundheit
und
Festigkeit,
Eisenchelat
und
Magnesiumoxyd
sorgen
für
sattes
Grün
und
wirken
der
Blattvergilbung
entgegen.
Noble
phosphates
strengthen
the
flowering
power,
potassium
gives
the
plants
health
and
strength,
iron
chelate
and
magnesium
oxide
provide
rich
green
and
counteract
the
leaf
yellowing.
ParaCrawl v7.1
Sehr
zu
empfehlen
für
ein
Wochenende
der
Entspannung
und
gutes
Essen,
aber
auch
(wie
in
unserem
Fall)
für
einen
längeren
Aufenthalt,
wenn
man
bedenkt,
dass
das
Hotel
etwas
außerhalb
des
Nationalparks
der
Casentinesi
Wälder
liegt,
Unesco
Erbe,
das
wunderschöne
Landschaften
in
der
sattes
Grün,
während
man
in
ca.
1
1/2
Stunden
nach
San
Marino
und
Rimini
kommt,
in
ca.
2
Stunden
zum
Strand
von
Comacchio
oder
Bologna
..
In
short,
highly
recommended
for
a
weekend
of
relaxation
and
good
food,
but
also
(as
in
our
case)
for
a
longer
stay,
considering
that
the
property
is
located
just
outside
the
National
Park
of
the
Casentinesi
Forests,
Unesco
heritage,
which
offers
beautiful
landscapes
in
the
lush
green,
while
in
about
1
hour
and
a
half
you
get
to
San
Marino
and
Rimini,
in
about
2
hours
to
the
beach
of
Comacchio
or
Bologna
..
ParaCrawl v7.1
Sodi
gibt
den
äußeren
Rahmen
vor,
entscheidet
sich
für
die
Farbe
der
Pigmente
–
bei
den
jüngsten
Arbeiten
ein
sattes,
saftiges
Grün,
durch
das
sich
erdige
orangefarbene
Risse
ziehen
–
legt
das
Format
des
Bildträgers
und
die
Menge
des
Materials
fest,
das
er
mit
den
Händen
direkt
auf
der
Leinwand
formt,
doch
alles
was
danach
passiert
ist
ein
eigenständiger
Prozess,
den
der
Künstler
nicht
steuern
kann.
Sodi
provides
the
external
framework,
decides
on
the
color
of
the
pigments
–
in
his
most
recent
works,
a
lush
green
with
fissures
of
earthy
orange
running
through
it
–
and
determines
the
format
of
the
canvas
and
the
amount
of
material
that
he’ll
form
with
his
hands
directly
on
the
canvas;
but
what
happens
after
that
is
an
autonomous
process
that
the
artist
cannot
steer.
ParaCrawl v7.1
Überall
ist
ein
kraftvolles,
ausbalanciertes
Rebwachstum
erkennbar
und
die
Laubdächer
zeigen
nach
wie
vor
ein
sattes
Grün.
Balanced
vigour
and
growth
of
the
vines
is
apparent
and
the
canopies
are
still
a
luscious
green.
ParaCrawl v7.1
Sattes
Grün
lässt
sich
erleben,
wenn
man
den
Campus
Richtung
Süden
verlässt
und
auf
Entdeckungstour
im
Botanischen
und
Chinesischen
Garten
geht.
Lush
green
is
also
to
be
found
once
you
leave
the
campus
and
walk
in
the
southern
direction,
exploring
the
Botanic
and
the
Chinese
Gardens.
ParaCrawl v7.1
Wohltuende
Ruhe,
sattes
Grün
und
die
Sicht
auf
das
Etschtal
und
die
wunderbare
Berglandschaft
der
Dolomiten
sorgen
für
Entspannung
und
machen
Ihren
Urlaub
in
Südtirol
zum
unvergesslichen
Erlebnis.
Soothing
peace,
green
nature
and
views
over
the
Etsch
Valley
and
the
wonderful
mountain
landscape
of
the
Dolomites
will
provide
relaxation
and
make
your
holiday
in
South
Tyrol
into
an
unforgettable
experience.
CCAligned v1
Ein
sattes
Grün,
ein
strahlend
blauer
Himmel
und
nicht-reflektierende
Wasseroberflächen:
Der
Polfilter
Zirkular
walimex
pro
erzielt
vor
allem
in
der
Landschaftsfotografie
beeindruckende
Effekte.
A
deep
green,
a
bright
blue
sky
and
non-reflecting
water
surfaces:
The
walimex
pro
Zirkular
polarization
filter
achieves
impressive
effects,
especially
in
landscape
photography.
ParaCrawl v7.1
Schatten
und
sattes
Grün
umgaben
ihr
kleines
Schiff
und
der
Fluss
verengte
sich
zusehends
zu
einem
tiefen
Kanal.
Shadow
and
green
surrounded
their
vessel,
and
the
river
started
to
narrow
into
a
deep
channel.
ParaCrawl v7.1
Wie
selbstverständlich
treffen
hier
helle
Erdtöne
auf
sattes
Grün
und
sanftes
rosa,
betagte
Natur
auf
blutjunges
Leben,
vorübergehende
Schönheit
auf
unvergänglichen
Liebreiz.
Obviously
self-evident
light
earth
tones
meet
lush
green
and
tender
pink,
aged
nature
meets
young
life,
temporary
beauty
meets
everlasting
charm.
ParaCrawl v7.1