Übersetzung für "Sao paolo" in Englisch
Aus
Sicht
der
Unternehmen
ist
Sao
Paolo
die
Finanzhauptstadt
Südamerikas.
From
a
business
perspective,
Sao
Paolo
is
the
financial
capital
of
South
America.
Europarl v8
Und
¼
Mio
Menschen
jährlich
nutzen
das
jetzt
in
Sao
Paolo.
And
a
quarter-million
people
every
year
use
these
now
in
Sao
Paulo.
TED2013 v1.1
Hier
ist
die
heilige
Jungfrau
auf
einem
Glasfenster
in
Sao
Paolo.
Here's
the
Virgin
Mary
on
the
side
of
a
glass
window
in
Sao
Paulo.
TED2013 v1.1
Ich
habe
gelesen,
die
OPEC-Minister
haben
ein
Treffen
in
Sao
Paolo.
I
see.
I
read
the
OPEC
ministers
have
a
meeting
in
Sao
Paolo.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auf
einem
Evakuierungsschiff
des
Roten
Kreuzes
vor
Sao
Paolo.
I
was
on
a
Red
Cross
evacuation
ship
out
of
Sao
Paulo.
OpenSubtitles v2018
Davou
vertritt
Griechenland
auf
der
Biennale
in
Sao
Paolo.
She
had
represented
Greece
in
the
Sao
Paulo
Biennale.
ParaCrawl v7.1
Das
erfolgreiche
Unternehmen
eröffnete
2013
ein
weiteres
Büro
in
Sao
Paolo.
In
2013,
the
company
opened
a
branch
office
in
Sao
Paolo.
ParaCrawl v7.1
Am
7.
und
8.
Oktober
wird
die
Veranstaltung
in
Sao
Paolo
fortgesetzt.
From
7
to
8
October
the
Seminar
will
move
to
Sao
Paulo.
ParaCrawl v7.1
Kiss
spielten
gestern
vor
40.000
Fans
in
Sao
Paolo.
Kiss
played
in
Sao
Paolo
for
about
40.000
fans
yesterday.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Jahr
für
Zariski
war
1945
die
er
in
Sao
Paolo.
An
important
year
for
Zariski
was
1945
which
he
spent
in
Sao
Paolo.
ParaCrawl v7.1
Brasiliens
größte,
reichste
und
kosmopolitischstadt
ist
keine
anders
als
Sao
Paolo.
Brazil's
largest,
richest
and
most
cosmopolitan
city
is
none
other
than
Sao
Paolo.
ParaCrawl v7.1
In
Rio
und
Sao
Paolo
entstand
damals
eine
Bewegung
zurück
zur
Malerei.
In
Rio
and
Sao
Paulo,
a
return
to
painting
was
underway
in
those
days.
ParaCrawl v7.1
Tochterfirma
in
Brasilien
wird
eröffnet
(Americana,
Sao
Paolo)
Subsidiary
in
Brazil
is
opened
(Americana,
Sao
Paolo
State)
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
einen
weiteren
TV
Report
aus
Sao
Paolo
zu
sehen.
Click
here
for
another
report
from
Sao
Paolo.
ParaCrawl v7.1
Die
Biennale
Sao
Paolo
1983
bittet
Thomann
um
Teilnahme.
The
Sao
Paolo
Biennale
kindly
invites
Thomann
to
participate.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
fand
in
der
Asamblea
Legislativa
in
Sao
Paolo
statt
und
hat
viele
Zuschauer
angelockt.
The
exhibition
took
place
at
the
Legislative
Assembly
in
Sao
Paolo
and
attracted
many
visitors.
CCAligned v1
Seinen
internationalen
Durchbruch
feierte
der
Künstler
dann
1969
anlässlich
der
Teilnahme
an
der
Biennale
Sao
Paolo.
The
artist
then
celebrated
his
international
breakthrough
in
1969
on
the
occasion
of
his
participation
in
the
Sao
Paolo
Biennale.
ParaCrawl v7.1
Konzerte
stehen
u.a.
in
Buenos
Aires,
Santiago
de
Chile
und
Sao
Paolo
an.
Concerts
will
take
place,
among
others,
in
Buenos
Aires,
Santiago
de
Chile
and
Sao
Paolo.
ParaCrawl v7.1
Pater
Paulo
Sergio
Correia
weilte
mit
seiner
Pilgergruppe
aus
Sao
Paolo
aus
Brasilien
in
Medjugorje.
Father
Paulo
Sergio
Correia
was
in
Medjugorje
with
a
group
of
pilgrims
from
Sao
Paolo
in
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Flüge
nach
Goiania
führen
immer
über
Sao
Paolo
und
können
von
Deutschland
aus
gebucht
werden.
Flights
to
Goiania
always
lead
across
Sao
Paolo
and
can
be
booked
from
your
country
directly.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
tolle
Sprache,
sehr
sexy
(sagt
Sao
Paolo
in
interessantem
Dialekt)...
It
?s
a
great
language,
very
sexy
(says
Sao
Paolo
in
interesting
dialect)...
ParaCrawl v7.1
Anfang
des
20.
Jahrhunderts
brachte
brasilianischer
Fußballspieler
Charles
Miller
Sao
Paolo
seine
erste
Fußball
nach
Brasilien.
In
early
20th
century
Brazilian
footballer
Charles
Miller
Sao
Paolo
brought
his
first
football
to
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Sao
Paolo
ist
die
größte
Stadt
in
Brasilien
und
gilt
als
wichtigstes
Wirtschafts-
und
Kulturzentrum.
São
Paulo
is
the
most
populated
city
in
Brazil
and
one
of
the
most
influent
capitals
in
the
world.
ParaCrawl v7.1