Übersetzung für "Samstag vormittag" in Englisch
Sie
sitzen
am
Samstag
Vormittag
nicht
in
Seminaren.
They
don't
sit
in
seminars
on
Saturday
morning.
TED2013 v1.1
Die
Gruppensieger
spielen
am
Samstag
Vormittag
das
Achtelfinale,
nachmittags
folgt
das
Viertelfinale.
The
group
winners
play
the
round
of
sixteen
on
Saturday
morning,
and
the
quarterfinal
on
Saturday
afternoon.
WikiMatrix v1
Am
Samstag
Vormittag
warten
alle
Teilnehmer
gespannt
auf
die
erste
Jubiläums
Überraschung...
Saturday
saw
everybody
waiting
for
the
anniversary
surprise...
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag
Vormittag
fand
im
Rosselkhoznadzor
spetssoveschanie,
RIA
«News».
On
Saturday
morning,
took
place
in
Rosselkhoznadzor
spetssoveschanie,
RIA
«News».
ParaCrawl v7.1
Der
Samstag
Vormittag
brachte
allerhand
neue
Martern.
Saturday
morning
brought
all
sorts
of
new
abuses.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
ist
jeden
Donnerstag
und
Samstag
Vormittag
statt.
The
market
is
held
every
Thursday
and
Saturday
morning.
ParaCrawl v7.1
Von
Montag
bis
Samstag
finden
jeden
Vormittag
einstündige
geführte
Rundgänge
statt.
One-hour
guided
walking
tours
are
available
each
morning
from
Monday
to
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Samstag
Vormittag
und
Sonntag
Nachmittag
geschlossen.
It
is
closed
Saturday
morning
and
Sunday
afternoon
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
zwei
Riesen
kann
man
Mittwoch
und
Samstag
Vormittag
auf
dem
Stühlinger
Bauernmarkt
einkaufen.
Between
the
two
giants,
the
Stühlinger
farmers’
market
is
taking
place
every
Wednesday
and
Saturday
morning.
WikiMatrix v1
Die
Klassen
sind
in
den
Abend,
Samstag
Vormittag
angeboten,
und
im
Sommer
School.
Classes
are
offered
in
the
evening,
Saturday
mornings,
and
in
Summer
School.
ParaCrawl v7.1
Die
Post
Office-Anlage
ist
geöffnet
Montag-Freitag
und
Samstag
Vormittag
für
alle
Post-Office-Dienstleistungen,
einschließlich
Bargeldbezug.
The
post
office
facility
is
open
Monday-Friday
and
Saturday
morning
for
all
post
office
services
including
cash
withdrawals.
CCAligned v1
Nicht
zu
vergessen
den
einzigartigen
Markt
auf
dem
Place
des
Lices
Mittwoch
und
Samstag
Vormittag.
And
let’s
not
forget
its
incomparable
market
on
the
Place
des
Lices,
held
every
Wednesday
and
Saturday
morning.
CCAligned v1
Am
Samstag
vormittag
zwischen
neun
und
14
Uhr
findet
in
Haría
der
kleine
Kunsthandwerkermarkt
statt.
On
Saturday
morning
there
is
the
small
handycraft
market
in
Haría,
between
9AM
and
2PM.
CCAligned v1
Jeden
Samstag
Vormittag
haben
Sie
zudem
die
Gelegenheit,
einen
der
Märkte
zu
besuchen.
Every
Saturday
morning
you
have
the
opportunity
to
visit
one
of
the
markets.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag
Vormittag
erzählte
uns
Detlev
von
der
Geschichte
der
deutschen
"Buddhismus
Heute".
On
Saturday
morning
Detlev
told
us
about
the
history
of
the
German
Buddhismus
Heute
magazine.
ParaCrawl v7.1
Ich
kam
im
späten
Samstag
Vormittag,
am
Vortag
hatte
ich
Messe
in
Österreich
gefeiert.
I
arrived
late
in
the
morning
of
Saturday,,
the
day
before
I
had
celebrated
Mass
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
die
Ferienwohnung
wochenweise
(von
Samstag
Abend
bis
Samstag
Vormittag)
mieten.
This
holiday
rental
is
rented
by
the
week
(from
Saturday
evening
to
Saturday
morning)
in
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Ich
kam
im
späten
Samstag
Vormittag,
am
Vortag
hatte
ich
Messe
in
Ã
sterreich
gefeiert.
I
arrived
late
in
the
morning
of
Saturday,,
the
day
before
I
had
celebrated
Mass
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Am
Sonntag
Vormittag
wird
in
Panzano
und
am
Samstag
Vormittag
in
Greve
jeweils
ein
Markt
abgehalten.
The
outdoor
market
takes
place
on
Sunday
morning
in
Panzano
and
on
Saturday
morning
in
Greve.
ParaCrawl v7.1
Bank
geöffnet
am
Samstag
Vormittag.
Bank
also
open
on
Saturday
morning.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag
Vormittag
erzählte
uns
Detlev
von
der
Geschichte
der
deutschen
“Buddhismus
Heute”.
On
Saturday
morning
Detlev
told
us
about
the
history
of
the
German
Buddhismus
Heute
magazine.
ParaCrawl v7.1
Markt
Loches,
Mittwoch
und
Samstag
Vormittag
ist
ein
Schaufenster
Aromen
und
Know-how
Lochois.
Market
Loches,
Wednesday
and
Saturday
morning
is
a
showcase
flavors
and
know-how
Lochois.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
an
einem
Samstag
vormittag
in
meinen
Supermarkt
in
Walsall
gehe,
um
eine
Dose
Bohnen
zu
kaufen,
schützen
die
Geschäftsinhaber
ihr
Interesse
an
dieser
Dose
Bohnen
mit
einer
größeren
wissenschaftlichen
Sorgfalt,
als
wir
das
bei
den
Kontrollen
unserer
finanziellen
Verbindlichkeiten
im
Versandverfahren
tun.
I
have
to
say
that
if
I
go
into
my
local
Co-operative
supermarket
in
Walsall
on
a
Saturday
morning
to
buy
a
can
of
baked
beans,
they
actually
protect
their
interest
in
that
can
of
baked
beans
with
greater
scientific
control
than
is
the
case
when
we
control
financial
liability
in
the
transit
system.
Europarl v8
Ich
war
für
Freitag
Nachmittag
und
Samstag
Vormittag
zum
Kongress
der
Transnationalen
Radikalen
Partei
eingeladen
und
habe
daran
teilgenommen,
wobei
ich
auch
den
Antrag
auf
meine
persönliche
Mitgliedschaft
in
dieser
Organisation
gestellt
habe,
der
bewilligt
wurde.
On
Friday
afternoon
and
Saturday
morning
last,
I
was
invited
to
take
part,
and
duly
did
so,
in
the
Congress
of
the
Transnational
Radical
Party
in
Geneva.
Moreover,
I
have
also
applied
to
join
this
party
and
been
accepted
as
a
member.
Europarl v8