Übersetzung für "Saettigung" in Englisch

Der Wert Eins bedeutet somit Saettigung.
The value one signifies saturation.
EuroPat v2

Demnach folgt die magnetische Flussdichte der Teilchen zuerst einer sogenannten Neukurve und erreicht die Saettigung.
According to this, the magnetic flux density of the magnetic particles follows at first a so-called new or fresh curve and reaches saturation.
EuroPat v2

Sie bewirkt, dass die einzelnen Teilchen bis zur Saettigung positiv oder negativ magnetisiert werden.
It causes the individual magnetic particles to be magnetized positively or negatively up to the point of saturation.
EuroPat v2

Die Neigung alfa des linearen Bereiches 2 der Kennlinie 1 wird durch den genannten magnetischen Widerstand des Magnetkreises gegeben, wobei alle beteiligten Materialien unterhalb ihrer magnetischen Saettigung arbeiten.
The slope a of the linear section 2 of the characteristic curve 1 is determined by the previously mentioned magnetic reluctance of the magnetic path, whereas all materials involved are operated below their magnetic saturation.
EuroPat v2