Übersetzung für "Sacht" in Englisch

Sie hat es gern liebevoll, ruhig, sacht.
But she's into it being... ..loving, calm, gentle.
OpenSubtitles v2018

Aus der Ferne klingt es sacht.
Out the distance it sounds softly.
OpenSubtitles v2018

Er gleitet Richtung Loch und fällt ganz sacht hinein.
It drifts towards the hole and gently drops in its center."
OpenSubtitles v2018

Du musst sie jetzt ganz sacht weiter in Deinen Trichter einführen.
What you want to do is gently coax them down the funnel.
ParaCrawl v7.1

Sie glaubte, er wolle mit ihr spaßen, und stieß ihn sacht an.
And thinking he wanted to play; she pushed him gently.
Books v1

Sacht fällt der kalte Tag.
Softly the cold day falls.
ParaCrawl v7.1

Jamil war ein typischer "Mann" - sehr maskulin, aber sacht und zart.
Jamil was like some men - very masculine, but gentle and soft.
ParaCrawl v7.1

Wir schöpfen Kraft aus Trugschlüssen,sterben im Spiel, und ziehen sacht am falschen Strang.
We draw strength from fallacies,we die in the game and pull gently together in the wrong direction.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe