Übersetzung für "Sachherrschaft" in Englisch

Das Privateigentum wird dabei durch eine öffentlich-rechtliche Sachherrschaft überlagert.
Private property must be superseded by a form of collective ownership.
WikiMatrix v1

Es wurde somit geltend gemacht, dass der geschäftsführende Direktor über den Treuhandvertrag die wirtschaftliche Sachherrschaft über das einführende Unternehmen erworben habe.
It was therefore submitted that the importer's Managing Director, through the trusteeship agreement, had obtained the economic ownership over the importer.
JRC-Acquis v3.0