Übersetzung für "Rückläufige umsätze" in Englisch

With this transaction, the stakeholders sought to respond to declining sales in the music market.

By contrast, the home market of Switzerland and the APAC (Asia Pacific) region recorded declining net sales.

Declining revenues with existing customers were largely compensated with new-customer business.

By contrast, we registered declining sales at Environmental Science. CropScience Quarterly Sales

The decrease is mainly attributable to lower revenue in the Europe region.

The consequences are reflected in declining sales and profits.

On the other hand, we registered declining sales for rice seed and at Environmental Science.

At the same time of the legal dispute with his brothers, Hubert Burda's publishing house had to deal with declining revenues.

In addition to the effects of lower material surcharges, this is attributable to the significant decline in sales of one-piece brake disks.

Atlantic Zeiser also felt the effects of the economic problems in the eurozone through declining sales in Italy and Spain.

The operating profit was especially negatively effected by declining organic revenues in all three business units of the instrument business.

Atlantic Zeiser felt the effects of the economic problems in the eurozone through declining sales in Italy and Spain.

Despite his early success, sales later declined and Muntz's creditors refused to provide further financing in 1954.

Spain was the only eurozone Member State to report that turnover rose by more than 10 % over the period considered, while Germany and Finland were the only countries to report falling sales.

At the product level, year-over-year growth in software, services and storage was offset by a decline in computing components.

Other results of friction in this integral department include reduced sales, unhappy clients, and lowered productivity.

The slight decrease is primarily due to lower revenue in the Europe region as well as in the Americas region.

Lower sales in Analytical Instrumentation which were almost entirely attributable to a drop in sales related to the marketing of XRF products of the Japanese minority holding Techno X, products that were added to the portfolio in the past financial year, could not be offset.

All else being equal, if the EUR depreciates against the USD, the company’s financial reports will show declining revenues but also declining interest expenses and outstanding debt levels, and vice versa.

The operating result was negatively affected particularly by lower revenue in Analytical Instrumentation and respective losses after six months in Life Science and Optics.

OrellFüssli Thalia AG expects a further decline in sales at its bricks-and-mortar outlets in the 2013/2014 financial year, and growth in the digital business due to sustained demand for e-books.

While the music industry complains about declining sales figures - caused by illegal copying -, the Upper Austrian musician sees the trend unperturbed.