Übersetzung für "Räumung der wohnung" in Englisch

Und zwar wurden Sie zur Räumung der Wohnung verurteilt.
The court decided that you should be evicted.
OpenSubtitles v2018

In welchen Fällen ist eine Räumung von der Wohnung aus möglich?
In what cases is eviction possible from the apartment?
CCAligned v1

Rechtsanwalt weigert sich, Maßnahmen zu ergreifen und die Räumung der Wohnung.
Lawyer refuses to take action and vacate the apartment.
ParaCrawl v7.1

Nach der Räumung der Wohnung durch den Mieter, kann nicht einmal entfernen Sie das sicher vor der Installation Standort und zwang sich selbst, seinen Schlüssel zu Copacabana Holiday zurückzukehren.
After vacating the apartment by the tenant, can not even remove the safe from the installed location, forcing herself even to return his key to Copacabana Holiday.
ParaCrawl v7.1

Sollte ein Gastmitglied die Wohnung nicht am Ende der festgelegten Tauschdauer verlassen, kann das Gastgebermitglied alle zulässigen rechtlichen Maßnahmen ergreifen, um das Gastmitglied zur Räumung der Wohnung zu veranlassen.
Should a Guest Member fail to vacate the Residence at the end of the defined Exchange period, Host Members may take all permitted legal action to make the Guest Member vacate.
ParaCrawl v7.1