Übersetzung für "Rutschfeste sohle" in Englisch
Die
rutschfeste
Sohle
des
Camp
Booty
von
EXPED
wird
aus
umweltfreundlichem
TPU
hergestellt.
The
slip-proof
sole
of
the
Camp
Booty
by
EXPED
is
made
of
environmentally
friendly
TPU.
ParaCrawl v7.1
Rutschfeste
Sohle,
auch
auf
nassen
Fliesen
hält
der
Schuh
gut.
"Slip-proof
sole;
the
shoe
has
a
very
good
grip
even
on
wet
tiles.
ParaCrawl v7.1
Der
PRO
JUNIOR
verfügt
über
eine
jahrelang
bewährte
und
äußerst
rutschfeste
Sohle.
The
PRO
JUNIOR
has
a
non-slip
sole
that
has
been
established
for
years.
ParaCrawl v7.1
Wasserdichte
Segelschuhe
aus
Naturkautschuk
mit
Messerschnitt
gemacht,
rutschfeste
Sohle,
für
eine
bessere
Traktion.
Waterproof
sailing
boots
is
made
of
natural
rubber
with
razor
cut,
non-slip
soles,
for
better
traction.
ParaCrawl v7.1
Vom
Tragekomfort
sind
Motorrad
Sneaker
vergleichbar
mit
regulären
Sneakern,
wobei
die
rutschfeste
Sohle
natürlich
etwas
steifer
ist.
As
in
comfort,
motorcycle
sneakers
are
comparable
to
regular
sneakers,
with
the
non-slip
sole
being
slightly
stiffer,
of
course.
ParaCrawl v7.1
Die
rutschfeste
Sohle
ermöglicht
einen
optimalen
Halt
des
Fußes
in
jeder
Oberfläche,
Minimierung
des
Risikos
von
Verletzungen.
The
non-slip
sole
allows
an
optimal
grip
of
the
foot
in
any
surface,
minimizing
the
risk
of
injury.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Größe
(6-12
Monate)
hat
eine
rutschfeste
Sohle,
sodass
die
Kleinen
bei
den
ersten
Schritten
nicht
ausrutschen.
The
largest
size
(6-12
months)
has
a
non-slip
sole,
so
that
the
little
ones
do
not
slip
during
the
first
steps.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
alle
Eigenschaften,
die
von
der
EN
ISO
20345-Verordnung
gefordert
werden:
antistatische
und
rutschfeste
Sohle,
hoch
absorbierender
Absatz
und
wasserdicht.
It
has
all
the
characteristics
required
by
the
EN
ISO
20345
regulation:
antistatic
and
non-slipping
sole,
high-absorption
heel,
and
waterproof.
ParaCrawl v7.1
Die
rutschfeste
Sohle
ist
perfekt
auszuüben,
ohne
zu
rutschen,
geben
Sie
eine
größere
Stabilität,
während
die
Asanas
zu
üben
und
Reibung
vermeiden,
Falls
oder
Prellungen.
Its
non-slip
sole
is
perfect
to
exercise
without
slipping,
giving
you
greater
stability
while
practicing
your
asanas
and
avoiding
friction,
falls
or
bruises.
ParaCrawl v7.1
Das
Oberteil
aus
hauseigenem
Walkstoff
besteht
zu
100%
aus
reiner
Schurwolle,
die
rutschfeste
Sohle
ist
in
Latex
getaucht
und
mit
einem
Profil
versehen.
The
upper
top
from
own
drumming
material
exists
to
100%
of
pure
fleece
wool,
the
slide-firm
sole
has
dived
in
latex
and
has
provided
with
a
profile.
ParaCrawl v7.1
Suede
rutschfeste
Sohle
flex
(Größe:
0-6
&
6-12
Monate)
/
flex
Gummisohle
-
geeignet
für
den
Außenbereich
(Größe:
12-18
&
18-24
Monate)
Suede
anti
slip
flex
sole
(size:
0-6
&
6-12
months)
/
Rubber
flex
sole
-
suitable
for
outdoor
use
(size:
12-18
&
18-24
months)
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bietet
der
ESD-Überziehschuh
und
-stiefel
hinlänglichen
Chemikalienschutz,
schützt
die
Umgebung
vor
Kontaminationsgefahr
durch
das
Schuhwerk,
ist
fusselarm
und
robust,
je
nach
Belastungsgrad
auch
mehrfach
benutzbar
und
verfügt
über
eine
rutschfeste
Sohle.
Additionally
the
ESD
berziehschuh
offers
and
-
boot
sufficient
chemical
protection,
protects
the
environment
before
contamination
danger
by
the
footwear,
is
lint-poor
and
sturdily,
depending
upon
load
factor
also
several
times
usably
and
ordered
over
a
skid-proof
sole.
ParaCrawl v7.1
Die
rutschfeste
Sohle
und
die
abgestimmten
Schnürsenkel
sind
blitzblau
und
der
Packung
ist
ein
Paar
rote
Ersatzschnürsenkel
beigelegt.
The
anti-slip
sole
and
the
matching
laces
come
in
electric
blue
and
an
extra
set
of
red
laces
is
included
in
the
box.
ParaCrawl v7.1
Die
Größen
6-12
und
12-18
Monate
haben
eine
rutschfeste
Sohle,
sodass
die
Kinder
bei
den
ersten
Schritten
nicht
ausrutschen.
The
sizes
6-12
and
12-18
months
have
a
non-slip
sole,
so
that
the
children
do
not
slip
during
the
first
steps.
ParaCrawl v7.1
Das
elastische
Gewebe
Form,
um
den
Fuß
zu
machen
Sie
das
Gefühl,
als
ob
Sie
eine
zweite
Haut
trug,
während
die
rutschfeste
Sohle
ermöglicht
es
Ihnen,
ohne
zu
trainieren
zu
Rutschen,
Vermeidung
von
Beulen
und
blaue
Flecken.
The
elastic
fabric
mold
to
your
foot
making
you
feel
as
if
you
wore
a
second
skin,
while
its
non-slip
soles
allow
you
to
exercise
without
slipping,
avoiding
bumps
and
bruises.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Hausschuhe-baby
-
Beat-Arena,
ideal
für
den
pool
oder
für
den
strand,
bequeme
und
schnelle
trocknung
mit
weichem
fußbett,
ergonomischen
EVA-zwischensohle
und
rutschfeste
sohle.
Slippers
child
Beat
the
Arena,
ideal
for
the
pool
or
to
the
sea,
comfortable
and
quick
drying,
with
a
soft
footbed
ergonomic
in
EVA
outsole
and
non-slip.
ParaCrawl v7.1
Der
Schuh
ist
aus
elastischem
Stoff,
die
zusammen
mit
seiner
rutschfeste
Sohle
gibt
Ihnen
Sicherheit
während
Komfort
während
des
Trainings.
The
shoe
is
made
of
elastic
cloth,
which
together
with
its
non-slip
sole
gives
you
security
while
comfort
while
exercising.
ParaCrawl v7.1
Die
farblich
passende
Stulpe
im
Schuh
und
das
kuschelige
Teddy-Futter
machen
den
Schuh
so
sanft
und
leicht
zu
Tragen.Zusätzlich
sorgen
die
rutschfeste
Sohle
und
der
Kordelstopper
für
optimalen
Halt
und
eine
gute
Passform.
The
matching
cuff
in
the
shoe
and
the
cuddly
teddy
lining
make
these
booties
so
gentle
and
easy
to
wear.Furthermore,
the
non-slip
sole
and
the
cord
stopper
ensure
optimal
fit
and
a
great
step.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
entsprechendes
Schuhwerk
wie
Wasserstiefel
mit
rutschfester
Sohle
zu
tragen.
Suitable
footwear,
such
as
well
ingtons
with
anti-slip
soles,
should
therefore
be
worn.
EUbookshop v2
Alle
Modelle
sind
atmungsaktiv
und
mit
abrieb-
und
rutschfester
Sohle
und
Verstärkung
ausgestattet.
All
models
are
breathable
and
equipped
with
antislip
rubber
soles
and
various
protective
features.
ParaCrawl v7.1
Die
Schuhe
sind
mit
einer
extrem
weichen
und
rutschfesten
Vibram
Sohle
ausgerüstet.
The
shoes
are
equipped
with
an
extremely
soft
and
non-slip
Vibram
sole.
ParaCrawl v7.1
Booties
sorgen
mit
ihrer
rutschfesten
Sohle
für
zusätzlichen
Halt.
Booties
also
add
grip
with
their
non-slip
soles.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Präventivmaßnahme
ist
der
Schutz
(z.
B.
Tragen
von
Schuhwerk
mit
rutschfester
Sohle).
The
final
prevention
measure
is
protection
(e.g.
wearing
footwear
with
nonslip
soles).
EUbookshop v2
Mit
seiner
rutschfesten
Sohle
können
Sie
Ihre
Asanas
machen,
ohne
rutschen
oder
fallen.
With
its
non-slip
soles
you
can
make
your
asanas
without
slipping
or
dropping.
ParaCrawl v7.1
Der
Hausschuh
aus
Filz
ist
aus
100%
Wolle
gefilzt
und
mit
einer
rutschfesten
Sohle
ausgestattet.
The
high
durable
house
shoe
ist
felted
of
100%
pure
wool
and
equipped
with
a
slip-proofed
sole.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
haben
verstärkte
Nähte,
Knöchel
und
eine
Shifter
Pad
sowie
eine
Art
rutschfester
Sohle.
Most
have
reinforced
stitching,
ankle
protection
and
a
shifter
pad
as
well
as
a
non
slip
type
sole.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
Stellfüße
sind
höhenverstellbar
und
mit
einer
rutschfesten
und
weichen
Sohle
versehen,
so
wird
die
optimale
Standfestigkeit
gewährleistet.
The
4
feet
are
height
adjustable
and
equipped
with
a
nonslip
and
soft
sole
for
ensuring
the
optimal
stability.
ParaCrawl v7.1