Übersetzung für "Ruhige farben" in Englisch
Er
verwendet
ruhige
und
gedeckte
Farben
mit
Pastelltönen.
He
uses
quiet
and
muted
colors
in
pastel
shades.
ParaCrawl v7.1
Harmonische,
ruhige
Farben
laden
Sie
ein
vom
Alltagsstress
abzuschalten.
Harmonious,
calm
colours
invite
you
to
relax
from
everyday
stress.
ParaCrawl v7.1
Alles
andere
ist
besser,
die
notwendigen
standhalten,
aber
die
ruhige
helle
Farben.
Everything
else
is
better
to
withstand
the
necessary,
but
the
calm
bright
colors.
ParaCrawl v7.1
Es
nimmt
genügend
helle
und
ruhige
Farben
an,
eine
große
Menge
an
Textilien.
It
assumes
enough
light
and
calm
colors,
a
large
amount
of
textiles.
ParaCrawl v7.1
Ruhige
Farben,
komfortable
Schlafzimmer-Suite,
ein
bequemes
Bett
-
was
sonst
eine
gute
Erholung
zu
bekommen
benötigt.
Calm
colors,
comfortable
bedroom
suite,
comfortable
bed
-
what
else
is
needed
to
get
a
good
rest.
ParaCrawl v7.1
Eine
einteilige
Version
eines
Stück-Badeanzugs
mit
einer
leichten
Kante
in
der
Dekollete-Zone,
für
diejenigen,
die
ruhige
Farben
bevorzugen.
A
single-piece
version
of
a
piece-swimsuit
with
a
light
edging
in
the
decollete
zone,
for
those
who
prefer
quiet
colors.
ParaCrawl v7.1
Die
eine
Hälfte
war
in
ruhige
Farben
gehüllt,
während
die
andere
Hälfte
durch
kräftige
Farbkombinationen
und
gewagte
Akzepte
gekennzeichnet
war.
One
half
was
covered
in
soft
colours,
while
the
other
half
was
dominated
by
powerful
colour
combinations
and
daring
touches.
ParaCrawl v7.1
Das
wunderschöne
Design
des
Studios
kombiniert
natürliche
Materialien,
ruhige
Farben
und
puristischen
Industrie-Look
zu
einem
einzigartigen
Ganzen,
das
Raum
für
Wachstum
und
Wohlbefinden
in
einer
modernen
Welt
bietet.
The
beautiful
design
of
the
studio
combines
natural
materials,
calming
colours
and
apuristic
industrial
look
to
a
unique
space
that
allows
wellbeing
and
growth
in
a
modern
world.
ParaCrawl v7.1
Edles
Design,
erfrischende
Farben,
ruhige
Zimmer
und
großstädtisches
Flair
–
das
Hotel
Conti
Duisburg
zeigt,
wie
man
sich
vom
Standard
abhebt
und
ist
idealer
Ausgangspunkt
für
Geschäftsreisende
wie
Städtetouristen
in
Nordrhein-Westfalen.
Trendy
design,
fresh
colours,
peaceful
guest
rooms,
metropolitan
flair
–
the
Conti
shows
how
standards
can
be
surpassed
and
is
perfect
for
all
guests
in
North
Rhine-Westphalia.
ParaCrawl v7.1
Tipp
Farbe:
Was
auch
immer
Sie
zu
färben
entscheiden,
es
ist
besser,
helle
ruhige
Farben
zu
wählen,
wird
diese
an
die
Außenwelt
hinzuzufügen.
Tip
color:
whatever
you
decide
to
dye,
it
is
better
to
choose
bright
calm
colors,
this
will
add
to
the
exterior
world.
ParaCrawl v7.1
Als
sehr
ruhige
Farbe
ist
sie
die
Basis
unseres
Designs.
As
a
very
quiet
color,
it
provides
the
base
for
our
livery.
ParaCrawl v7.1
Die
ruhige
rosa
Beige
Farbe
ist
ein
süßes
und
feminines
schönes
Design.
The
calm
pink
beige
color
is
a
cute
and
feminine
nice
design.
CCAligned v1
Stickerei
ist
in
der
ruhigen,
gedämpften
Farben
gehalten.
The
embroidery
is
done
in
soothing
muted
tones.
ParaCrawl v7.1
Das
Interieur
wird
von
ruhigen,
warmen
Farben
dominiert.
The
interior
is
dominated
by
calm,
warm
colors.
ParaCrawl v7.1
Die
ruhigen
Farben
der
Winterwiese
heben
die
grau-braunen
Farbtöne
hervor.
Soothing
colors
of
the
winter
meadow
permit
us
to
distinguish
tinges
of
grey-brown.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
warmen,
ruhigen
Farben
gehalten
und
mit
modernen
Holzmöbeln
eingerichtet.
They
are
decorated
in
warm,
peaceful
colours
and
feature
modern
wooden
furniture.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
daß
etwas
Farben
ruhig
und
restful
sind,
einige...
We
know
that
some
colours
are
calm
and
restful,
some
are
hot,
fiery
and
emotive.A...
ParaCrawl v7.1
Die
Suiten
sind
geräumig
mit
kühlen
und
ruhigen
Farben.
The
suites
are
spacious
and
decorated
in
contemporary,
cool
and
calm
tones.
ParaCrawl v7.1
Die
Innenausstattung
der
Zimmer
ist
in
ruhigen,
hellen
Farben
gehalten.
Room
interior
design
is
executed
in
quiet
bright
colors.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
im
Como
sind
in
ruhigen
Farben
eingerichtet.
Rooms
at
the
Como
are
decorated
in
calm
colours.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
ruhigen,
sanften
Farben
gehalten
und
modern
eingerichtet.
It
is
decorated
in
soothing
soft
colours
and
boasts
modern
décor.
ParaCrawl v7.1
Und
den
Besitzerinnen
der
langen
Nägel
ist
es
besser,
die
ruhigeren
Farben
zu
beachten.
And
here
it
is
better
for
owners
of
long
nails
to
pay
attention
to
quieter
colors.
ParaCrawl v7.1
Möbel
wurden
durch
Fachhandwerker
in
der
Toskana
in
natürlichen
und
ruhigen
Farben
von
Hand
gefertigt.
The
furniture
has
been
handmade
by
skilled
artisans
in
Tuscany,
and
it
is
finished
in
natural
and
relaxing
colours.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
sind
es
die
ruhigen
Farben,
die
diesen
Strauß
durch
alle
Sinne
zum
Duften
bringen.
Yet
it
is
the
muted
colors
that
make
us
smell
this
bunch
with
all
our
senses.
ParaCrawl v7.1
Rosé-Nude
ist
zweifellos
wieder
einer
der
Farbtöne
dieser
Saison
–
eine
ruhige
und
verführerische
Farbe.
Undoubtedly
one
of
the
returning
colours
this
season
is
rosé-nude,
a
quiet
and
seductive
shade.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
harmonische
Farben,
ruhig,
das
frische
und
reiben
das
Kind
übertragen.
It's
harmonious
colours,
quiet,
that
transmit
freshness
and
rubbing
the
child.
ParaCrawl v7.1
Das
Dekor
im
zeitgenössischen
Stil
ist
in
hellen
und
ruhigen
Farben
gehalten,
weiß
und
beige.
The
decoration
is
contemporary,
made
of
clear
and
relaxing
colors,
mostly
white.
ParaCrawl v7.1
Die
90er
Jahre
werden
glamourös,
die
Schnitte
werden
moderater
und
die
Farben
ruhiger.
The
90s
are
glamorous;
the
cuts
grow
more
moderate
and
the
colours
calm
down.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
auf
diesem
voll
ausgestatteten
Katamaran
die
ruhigen
und
wunderschönen
Farben
des
Sonnenuntergangs
von
Lissabon.
Enjoy
the
calm
and
beautiful
colors
of
the
Lisbon
sunset
on
this
fully
equipped
catamaran.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
dem
Alter
des
Kindes
in
seinem
Zimmer
sollen
die
hellen
oder
ruhigen
Farben
vorwiegen.
Depending
on
age
of
the
child
in
his
room
bright
or
quiet
colors
have
to
prevail.
ParaCrawl v7.1