Übersetzung für "Rosenblätter" in Englisch
Auch
hier
hast
du
Rosenblätter
eingebaut.
Wow.
You
sure
got
the
rose
petals
in
there.
OpenSubtitles v2018
Hat
das
Krankenhaus
Rosenblätter
und
Wein
vorbei
geschickt?
Did
the
hospital
send
along
rose
petals
and
wine?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
viele
Rosenblätter
man
für
einen
Milliliter
braucht?
Do
you
know
how
many
rose
petals
they
use
producing
1
cc.
-
No.
OpenSubtitles v2018
Blumen,
Süßigkeiten,
Rosenblätter
auf
dem
Boden,
und
meins
ist
improvisiert?
Flowers,
candy,
rose
petals
thrown
on
the
floors
–
and
I
get
wing
it?
OpenSubtitles v2018
Die
Rosenblätter
und
das
kranke
Foto
sind
auch
Angelegenheiten?
The
rose
petals
and
the
sick
photo,
that
business,
too?
OpenSubtitles v2018
Nun,
wieso
hat
dann
Taub
Rosenblätter
im
Eingangsflur
gefunden?
Yeah?
Well,
then
why
did
Taub
find
rose
petals
in
your
entry
hallway?
OpenSubtitles v2018
Stecken
Sie
die
Rosenblätter
einzeln
an
den
Blütenkopf.
Glue
the
flower
petals,
one
by
one,
to
the
flower
head.
ParaCrawl v7.1
Wie
Rosenblätter
werden
die
Zeichen
ausgestreut,
denn
die
Zeit
ist
nahe.
As
rose
petals
are
strewn
the
signs,
for
the
time
is
near.
ParaCrawl v7.1
Die
Rosenblätter
sind
sehr
elastisch,somit
können
Sie
es
immer
wieder
benutzen.
The
rose
petals
are
very
elastic,
so
you
can
use
it
again
and
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Rosenblätter
werden
biodynamisch
von
deren
Bauern
am
Fuße
des
Himalayas
angebaut.
The
rose
petals
are
grown
biodynamically
by
our
farmers,
on
the
foothills
of
the
Himalaya.
ParaCrawl v7.1
Untermalt
werden
diesen
Noten
von
sanften
Gewürzen,
Leder
und
Anklänge
an
Rosenblätter.
These
notes
are
accompanied
by
soft
spices,
leather
and
hints
of
rose
petals.
ParaCrawl v7.1
Es
können
verschiedene
romantische
Abendessen,
Rosenblätter
und
vieles
mehr.
It
can
be
various
romantic
dinners,
rose
petals
and
stuff.
ParaCrawl v7.1
Dürfen
Rosenblätter
und
Reis
geworfen
werden?
May
rose
petals
and
rice
be
thrown?
ParaCrawl v7.1
Rosenblätter
können
nicht
weggeworfen
werden,
sie
sind
essbar
und
enthalten
Pektin.
Rose
petals
can
not
throw
out,
they
are
edible
and
contain
pectin.
ParaCrawl v7.1
In
manchen
Fällen
werden
auch
Rosenblätter
zum
Arganöl
hinzugefügt.
Sometimes
rose
petals
may
be
added
to
the
argan
oil.
ParaCrawl v7.1
Rosenblätter
können
auf
Anfrage
und
gegen
Aufpreis
arrangiert
werden.
Rose
petals
can
be
arranged
on
request
and
at
a
surcharge.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Tube
Haarmaske
werden
8.700
organische
Rosenblätter
verwendet.
There
are
8,700
organic
rose
petals
used
for
each
tube
of
Hairmask.
ParaCrawl v7.1
Während
bestimmte
Turniere
Rosenblätter
mit
Katapulten
durch
die
Straßen
verteilt
wurden.
During
certain
tournaments
rose
petals
were
spread
through
the
streets
with
catapults.
ParaCrawl v7.1
Kokos,
Pfefferminze
und
Rosenblätter
sind
kühlend.
Coconut,
peppermint
and
rose
petals
are
all
cooling.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
individuell
auf
Sie
abgestimmte
Kombination
essenzieller
Öle
und
frischer
Rosenblätter.
Enjoy
the
tailored
combination
of
essential
oils
and
fresh
rose
petals.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
auch
die
kandierten
Rosenblätter
bzw.
die
kandierten
Veilchen!
Do
also
try
the
candied
rose
leaves
and
the
candied
violets!
ParaCrawl v7.1
Rosenblätter
und
Kerzenlicht
begleiten
Sie
durch
das
5-Gang
Love-Dinner.
Rose
petals
and
candlelight
accompany
you
through
the
5-course
Love
Dinner.
ParaCrawl v7.1
Die
Blätter
sind
sehr
weich
und
sehen
wie
echte
Rosenblätter
aus.
The
leaves
are
very
soft
and
look
like
real
rose
petals.
ParaCrawl v7.1
Die
beliebten
kandierten
Rosenblätter
-
kombiniert
mit
bester
österreichischer
Vollmilch
Schokolade.
The
popular
candied
rose
leaves
-
combined
with
best
Austrian
full
milk
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelalter
Rosenblätter
wurden
mit
Liebe,
Romantik
und
Rittertum
verbunden.
During
the
Middle
Ages
rose
petals
were
associated
with
love,
romance
and
knighthood.
ParaCrawl v7.1
Rosenblätter
können
nicht
wegwerfen,
sie
sind
essbar
und
enthalten
Pektin.
Rose
petals
can
not
throw
out,
they
are
edible
and
contain
pectin.
ParaCrawl v7.1
Bei
Interaktion
bewegen
sich
die
Rosenblätter
zur
Seite
und
offenbaren
das
Hintergrundbild.
On
interaction
the
petals
move
away
and
reveal
the
background
image.
ParaCrawl v7.1