Übersetzung für "Rohstoffindustrie" in Englisch

Besonders wichtig ist dies in vielen energieintensiven Branchen der Rohstoffindustrie.

Lokale Beschäftigung in den neu entstehenden Rohstoffindustrie hat sehr begrenzt .

Rohstoffindustrie bedeutet vielerorts auch Korruption und Konflikt – gesellschaftlicher, kultureller und ökologischer.

Die Rohstoffindustrie ist stark abhängig von makroökonomischen Faktoren.

Auch die Zahl der Frauen in der Rohstoffindustrie steigt.

Die Rohstoffindustrie und der Bergbau kämpfen mit den Folgen von Wasserknappheit.

Wir sind Experten in der Rohstoffindustrie.

Zwei der dort vorgestellten Papiere konzentrieren sich auf die Rohstoffindustrie.

Die Umsetzungsprozesse der Initiative zur Verbesserung der Transparenz in der Rohstoffindustrie in Guatemala sind verbessert.

Es wurde festgestellt, dass der Umfang dieser Änderung über die Rohstoffindustrie hinausgehen würde.

Zudem stehen die Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Bergbaus und die Sicherung der europäischen Rohstoffindustrie auf der Agenda.

Stahl ist der anteilig am meisten verwendete Werkstoff im Auto und stellt die weltgrößte Rohstoffindustrie dar.

Die Land(arbeiter) Fähigkeit wird durch das arbeiten in der Rohstoffindustrie gesteigert.

Um heutzutage in der europäischen Rohstoffindustrie wettbewerbsfähig zu sein, muss man innovativ sein.

In der chemischen Rohstoffindustrie werden Aluminium- und Kupferpulver eingesetzt und deren chemische und physikalische Eigenschaften genutzt.

Seit mehreren Jahren forscht das AMT bereits an Technologien für eine nachhaltige und effiziente Rohstoffindustrie.

Noch weniger unterstützen Bashir noch offen, obwohl China - bedauerlicherweise - eine einsame Stimme zu seiner Verteidigung erhoben hat, weil die chinesische Schwerindustrie an der Rohstoffindustrie des Sudan beteiligt ist.

Sie muss einen transparenten, verbindlichen internationalen Mechanismus einführen, der es allen multinationalen Unternehmen auferlegt, vor allem denen in der Rohstoffindustrie, ihre in den jeweiligen Ländern ihrer Tätigkeit erzielten Gewinne und gezahlten Steuern automatisch zu deklarieren.

Diese Aktivitäten umfassen technische Seminare des Afrikanischen Steuerverwaltungsforums (African Tax Administration Forum), die Unterstützung der Rohstoffindustrie, Transparenzinitiativen und die Finanzierung einer Nebenveranstaltung bei den Vereinten Nationen über die Mobilisierung von Eigenmitteln.

Die Bedeutung finanzieller Transparenz im Bereich der Rohstoffindustrie ist nicht auf ein Land oder einen Zeitraum beschränkt – und das Thema ist zu wichtig, um es nur freiwilligen Bemühungen zu überlassen.

Eine effiziente Besteuerung der Rohstoffindustrie sollte es der Gesellschaft im Prinzip ermöglichen, die Vorteile des natürlichen Reichtums zu maximieren.

Die Aufbereitung zwingt die Rohstoffindustrie, lokal unterhalb ihres Exportpreises zu verkaufen, somit wirkt sie als implizite Steuer, mit der nachgelagerte Tätigkeiten subventioniert werden.

Auch sollte auf internationale Transparenzinitiativen wie die Prinzipien der "EITT" (Initiative für Transparenz in der Rohstoffindustrie) oder den internationale Geschäfte und Investitionen betreffenden "Kimberley-Prozess" Bezug genommen werden.

Auch sollte auf internationale Transparenzinitiativen wie die Prinzipien der "EITT" (Initiative für Transparenz in der Rohstoffindustrie) oder den inter­nationale Geschäfte und Investitionen betreffenden "Kimberley-Prozess" Bezug genommen werden.

Darüber hinaus setzt sich die Kommission zusammen mit anderen internationalen Partnern – unter anderem im Rahmen der Initiative für die Transparenz in der Rohstoffindustrie (EITI) – für Transparenz ein.

Eine verantwortungsvolle Führung (Governance) im Energiebereich, die die Grundsätze der Initiative zur Verbesserung der Transparenz in der Rohstoffindustrie (EITI)21 einschließt, sowie die schrittweise Einstellung ineffizienter Subventionen für fossile Brennstoffe, die verschwenderischem Verbrauch Vorschub leisten, sollten ebenfalls im Mittelpunkt dieser Bemühungen stehen, ebenso wie nachhaltige Produktionspraktiken wie die Verringerung des Abfackelns von Gas.