Übersetzung für "Robustheit" in Englisch
Trotz
ihrer
Größe
und
ihrer
Robustheit
sind
sie
sanftmütig.
Though
large
in
size
and
robust,
they
are
also
docile.
Wikipedia v1.0
Die
Ergebnisse
zeigen
die
Robustheit
der
in
Tabelle
16
dargestellten
PFS-Analyse.
These
results
demonstrate
robustness
of
the
analysis
of
PFS
as
shown
in
Table
16.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
zeigen
die
Robustheit
der
in
Tabelle
18
dargestellten
PFS-Analyse.
These
results
demonstrate
robustness
of
the
primary
analysis
of
PFS
as
shown
in
Table
18.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
zeigen
die
Robustheit
der
in
Tabelle
15
dargestellten
PFS-Analyse.
These
results
demonstrate
robustness
of
the
analysis
of
PFS
as
shown
in
table
15.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
zeigen
die
Robustheit
der
in
Tabelle
17
dargestellten
primären
PFSAnalyse.
These
results
demonstrate
robustness
of
the
primary
analysis
of
PFS
as
shown
in
table
17.
ELRC_2682 v1
Seiner
politischen
Robustheit
steht
keine
entsprechende
finanzielle
und
wirtschaftliche
Belastbarkeit
zur
Seite.
Its
political
robustness
is
not
matched
by
financial
and
economic
resilience.
News-Commentary v14
Diese
Prognosen
sollen
die
Robustheit
und
die
Stärke
der
vorgeschlagenen
Umstrukturierung
unterstreichen.
These
forecasts
are
claimed
to
prove
the
robustness
and
strength
of
the
proposed
restructuring.
DGT v2019
Auch
Härte
und
Robustheit
sind
keine
spezifischen
Merkmale
von
(feinem)
Knochenporzellan.
Also,
hardness
and
robustness
are
not
specific
to
(fine)
bone
china.
DGT v2019
Die
Robustheit
des
PEF-Modells
sollte
u.a.
anhand
folgender
Instrumente
bewertet
werden
sollte:
Tools
that
should
be
used
to
assess
the
robustness
of
the
PEF
model
include:
DGT v2019
Was
für
eine
Robustheit
und
doch
sieht
man
die
Spuren
der
Jahrhunderte.
It's
very
solid,
but
the
centuries
have
left
their
mark.
OpenSubtitles v2018
Als
ein
zweiter
Vorteil
kann
die
Robustheit
des
erfindungsgemäßen
Ratschenschlüssels
angesehen
werden.
Another
advantage
is
the
solid
build
of
the
apparatus
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Der
Typ
B2
erwarb
sich
schnell
einen
guten
Ruf
für
Robustheit
und
Wirtschaftlichkeit.
The
car
quickly
gained
a
reputation
for
robustness
and
economy.
WikiMatrix v1
Diese
Achslagereinrichtung
zeichnet
sich
durch
große
Kompaktheit
und
Robustheit
aus.
This
axle
bearing
device
is
characterised
by
being
very
compact
and
robust.
EuroPat v2
Sie
zeichnen
sich
durch
hohe
Zuverlässigkeit
und
Robustheit
aus.
They
are
very
reliable
and
robust.
EuroPat v2
Es
zeichnet
sich
in
regelungstechnischer
Hinsicht
durch
eine
besonders
große
Robustheit
aus.
It
is
distinguished
from
the
aspect
of
controls
technology
by
an
especially
high
level
of
robustness.
EuroPat v2
Wie
ermittelt
man
die
Robustheit
eines
Szenarios?
How
will
we
find
out
if
a
scenario
is
robust?
EUbookshop v2
Dieser
zeichnete
sich
vor
allem
durch
seine
Robustheit
aus.
This
was
characterised
by
its
robustness
above
all.
WikiMatrix v1
Erst
die
Eigenschaften
des
erfindungsgemäßen
Positionierers
sorgen
für
die
hierzu
nötige
Robustheit.
Only
the
properties
of
the
positioner
according
to
the
invention
supply
the
necessary
robustness.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
die
Robustheit
des
Halbleiterbauelementes
vollständig
ausgeschöpft
werden.
The
robustness
of
the
semiconductor
component
can
be
fully
exhausted
in
this
way.
EuroPat v2
Diese
Lösung
zeichnet
sich
durch
mechanische
Einfachheit
und
Robustheit
aus.
This
solution
is
noteworthy
due
to
its
mechanical
simplicity
and
robustness.
EuroPat v2
Auch
die
Robustheit
gegenüber
schmalbandigen
Störungen
lässt
sich
durch
eine
geeignete
Fehlerkorrektur
verbessern.
The
robustness
against
narrowband
interference
can
also
be
improved
by
suitable
error
correction.
EuroPat v2
Diese
Lösung
ergibt
eine
große
Robustheit
für
die
Vorrichtung
und
eine
zuverlässige
Betriebsweise.
This
solution
provides
a
great
robustness
to
the
device
as
well
as
reliable
functioning.
EuroPat v2