Übersetzung für "Revisionsstand" in Englisch
Der
aktuelle
Revisionsstand
und
die
letzte
Revision
können
jetzt
auch
als
PDF
ausgegeben
werden.
The
current
revision
status
and
the
last
revision
can
now
also
be
output
as
PDF.
ParaCrawl v7.1
Dabei
hat
Herr
Pietschmann
die
Wahl,
ob
der
jeweils
gültige
Revisionsstand
im
Hintergrund
aktualisiert
werden
soll
oder
ob
auf
einen
bestimmten
Stand
referenziert
werden
soll.
Here,
Mr.
Pietschmann
has
to
decide
whether
the
current
revision
status
should
be
updated
in
the
background
or
whether
a
specific
status
should
be
referenced.
ParaCrawl v7.1
Das
Typenschild
gibt
Auskunft
über
den
Typ,
das
Baujahr
(Bestandteil
der
Seriennummer),
die
Drehrichtung,
den
Revisionsstand
sowie
bei
Retard-
Zündmagneten
den
Winkel
des
Retard-
Kontaktes.
The
name
plate
tells
you
the
type,
the
year
of
manufacture
(part
of
the
serial
number),
the
rotating
direction,
the
revision,
and
if
applicable
the
angle
of
the
retard
contact
points.
ParaCrawl v7.1
Müssen
bei
wachsenden
Stücklisten
neue
Revisionen
übertragen
werden,
so
haben
Sie
mit
dem
Änderungsmonitor
die
Unterschiede
zwischen
dem
alten
und
neuen
Revisionsstand
im
Blick.
If
new
revisions
have
to
be
transferred
for
growing
BOMs,
the
change
monitor
shows
you
the
differences
between
the
old
and
the
new
revision
at
a
glance.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Liste
werden
alle
Zeichnungen
aufgelistet,
zu
denen
noch
keine
Revision
angelegt
worden
ist
sowie
die
Zeichnungen,
die
nicht
mehr
dem
letzten
Revisionsstand
entsprechen.
The
drawings
are
added
to
this
list
for
which
no
revision
had
been
created
as
well
as
those
drawings
which
do
not
correspond
to
the
last
revision
status
anymore.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
Revisionsstand
9001:2015
der
Norm
angestrebt,
in
der
das
Risikomanagement
und
eine
Kennzahlenbetrachtung
in
den
Fokus
rücken.
We
are
aiming
at
a
revision
level
9001:2015
of
the
standard
where
the
risk
management
and
a
metrics
analysis
are
put
into
focus.
ParaCrawl v7.1