Übersetzung für "Religiös motiviert" in Englisch

What impelled Hezekiah was a religious, not a political, motivated.

The majority of inbound overnight stays in Iran were motivated by religious reasons.

There are terrorists who are not religiously motivated in any way.

This respect need not be religiously motivated, though it often is.

Up until the 17 th century, foundations were usually motivated by religious concerns.

In fact this verdict, like many others, is not motivated by religious concerns, but by political ones.

That does not at all mean that the struggle is religiously animated or has religious goals.

What is astonishing about this is, even though we don't know really how much of this was intended to be religious, or how much of it was intended to be therapeutic, what we can tell is that these patients lived!

The foundation was not however solely spiritually motivated; there were practical political reasons underlying it as well.

Defenders of arrested and convicted in the Hizb ut-Tahrir case Crimeans consider their persecution to be motivated by religious beliefs.

We know that terrorism is often religiously motivated and that the specifically religious character of the attacks is proposed as a justification for the reckless cruelty that considers itself entitled to discard the rules of morality for the sake of the intended "good".

The law and the court decisions are clear that wrongful church conduct, whether religiously motivated or not, may be regulated and punished like any other crimes and abuses.

Burning holy places is terrorism, and should be treated as terrorism - whether the crime was racially, religiously or nationalistically motivated.

Defenders of the arrested and convicted in the "Hizb ut-Tahrir case" of the Crimeans consider their persecution motivated on religious grounds.

The defense of the arrested and convicted Crimeans in the "Hizb ut-Tahrir" case consider that their persecution is motivated by religion.

Another consequence of this influence is that you may become involved with a religious or spiritual movement that works for social reform - a movement motivated not by political doctrines.

Furthermore, such Atlantis hypotheses are almost always ideologically, religiously or politically motivated and reveal their scientific insubstantiality by this, immediately.

The law and the court decisions are clear that wrongful church conduct, whether religiously motivated or not, may be regulated and punished like any other crimes and abuses.

All political violence, whether it comes from the right, the left, or is religiously motivated, is unacceptable in a democratic society.

Now we are at a point when it is very clear that many of the wars and conflicts have a religious motivation.

We know that terrorism is often religiously motivated and that the specifically religious character of the attacks is proposed as a justification for the reckless cruelty that considers itself entitled to discard the rules of morality for the sake of the intended “good”.

Even if we accept that the Kashgari uprising was to a certain extent religiously motivated and that religious allegiance was a contributing factor in the Khotanese and Qarakhanid campaigns in East Turkistan, geopolitics and economics undoubtedly also played an important role.

Some Bosnian Muslim religious and political leaders spoke out publicly against the regime's program of ethnic and religious persecution.

Barbara Kruger’s slogan coined in 1989,Your body is a battleground is still valid: the female body is subjected to a range of ideologies, whether religiously motivated or whether it is the ideals of beauty in a western consumer society, shaped by the mass media, that women emulate.