Übersetzung für "Relaxen sie am" in Englisch

Unwind by your own sparkling pool and soak up the sun.

Enjoy your holidays on your own pool with a fantastic seaview.

Relax beside Lake Michigan and experience the legendary music scene.

Relax by the pool and enjoy a hot shower.

Enjoy the view to the landscapeand relax at thespacious sharedswimming pool of the finca estate.

Relax on the volcano sand beach and visit one of the last working sugar cane mills in the afternoon.

If you want, you might want to relax in the beer garden with a view of the lock on the Landwehrkanal.

Tired of all the people and the noise, you can at the end of the street relax in the park of the Plaza de España.

Spend the day at the pool with a book, or engage in one of the many exciting pursuits in the surrounds.Â

Enjoy the sunshine and relax from 12.00 to sunset with us!

And in the historic 1870 greenhouse, there is a swimming pool with an all-year-round constant temperature (32° water, 28° air) and hydro-massage beds, counter-current swimming and effervescent bench from which there is a splendid view of the monastery’s ancient vegetable garden.

Spend an afternoon relaxing on the beach, walk along the Third Street Promenade or have an afternoon of fun at the Santa Monica Pier.

Relax at Lake Freilingen and explore the woods and fields of the surrounding area.

Relax in the luxurious rooms of this elegantly-restored manor house, unwind by the pool or savour gourmet cuisine at one of the fine restaurants or bars.

Relax at the pool or on the roofedterrace and enjoy the heavenly calmnessat your luxurious fincaclose to Porto Cristo.

Relax by the open fire on the comfortable sofas and soak up the warm and cosy atmosphere.

Take a drive out to the Haleakala Crater, relax at Ka'anapali Beach and take a hike at Pipiwai Trail.

During your stay at Viaros Hotel Apartments you can relax by the pool with a drink from the bar, enjoy your breakfast at the roof garden.

After a day full of winter sports, we recommend relaxing in our „Spa de montagne“ in the Garberhof or in our „Alpen SPA“ in the Alpenhof, where you can recall your best skiing and snow-sports moments.

After an exciting day of golf, you will find quiet and relaxation in the sauna, steam bath or infrared cabin, or relax at the hotel’s own swimming beach right in front of the hotel — pure regeneration!

Other activities in the Sauerland can be found all around the Hennesee lake: Relax on the sandy beach of the lake, bathe in the bay or go on a round trip with the MS Hennesee!

Enjoy a hike to one of the park's waterfalls or lakes, or relax at the visitor's center where there are museums, restaurants, and the Ansel Adams Gallery.

Today it is up to you - whether you want to relax at the beach, go shopping or use one of the countless opportunities Puerto Vallarta offers to entertain you.

Relax poolside, indulge in a few laps or let the kids enjoy the trip after a day of hiking, biking or checking out the treasures in downtown. Water recreation is a big reason many guests stay at our Gig Harbor hotel.

Discover the amazing landscape of Tenerife and relax on the beach. By minivan explore the forest of La Esperanza, the volcanic landscape of Teida National Park and Chido volcano before relaxing in a secluded bay in the south side of the island.

From neo-baroque style of the Franco regime and art deco to the modern construction trends, everything seems to be represented. Also nice are the old-fashioned cinemas where often hand-painted movie posters hanging. Tired of all the people and the noise, you can at the end of the street relax in the park of the Plaza de España.

The outdoor pool with sunbathing area is the perfect place to relax and savour pleasurable hours. Sun beds and umbreallas are available, as well as a garden shower for refreshment. The swimming pool is open from May to September.