Übersetzung für "Reingefallen" in Englisch
Dass
ich
auf
die
Apfelmost-Masche
reingefallen
bin!
To
think
that
I
fell
for
that
cider
routine.
OpenSubtitles v2018
Gestern
bin
ich
wirklich
reingefallen
auf
deine
Geschichte
mit
dem
Kopfgeld.
Hey,
amigo,
you
know
when
you
told
that
story
yesterday,
I
fell
for
it.
OpenSubtitles v2018
Charlie
Gardener
ist
auf
den
Trick
reingefallen.
Charlie
Gardener's
fallen
for
that
old
trick.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Sie
als
Sprachrohr
benutzt,
und
Sie
sind
darauf
reingefallen.
I
used
her
as
a
messenger,
and
you
fell
for
it.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
oft
ich
darauf
reingefallen
bin?
You
know
how
many
times
that
I've
fallen
for
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
beiden
die
Nachricht
geschickt
und
sie
sind
darauf
reingefallen.
I
have
sent
letters
to
both
of
them
and
they
are
falling
for
it.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
auf
den
ältesten
Trick
der
Welt
reingefallen.
Oldest
trick
in
the
bag,
and
you
fell
for
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Amerikaner
nehmen
wohl
an,
wir
wären
auf
sie
reingefallen.
It
appears
the
Americans
think
they
have
put
one
over
on
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
keine
Sekunde
darauf
reingefallen.
I
wasn't
fooled
for
a
second.
OpenSubtitles v2018
Da
bist
du
aber
reingefallen,
Doc!
We
fooled
you,
didn't
we,
Doc?
OpenSubtitles v2018
Sag
den
anderen,
wir
sind
nicht
darauf
reingefallen.
Why
don't
you
go
back
to
the
cave
and
tell
them
we
didn't
fall
for
it.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wenn
du
das
wusstest,
warum
bist
du
darauf
reingefallen?
Well,
if
you
knew
that,
then
why'd
you
fall
for
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
ihr
Firmenmotto
reingefallen.
I
just
fell
for
their
company
line.
OpenSubtitles v2018
Und
alle
sind
sie
darauf
reingefallen.
And
they
are
all
fell
for
it.
OpenSubtitles v2018
Weil
sie
auf
dich
reingefallen
ist?
Falling
under
your
spell?
OpenSubtitles v2018