Übersetzung für "Regionale wertschöpfung" in Englisch

Welche sozialen Effekte kann eine regionale Wertschöpfung nach sich ziehen?
What are the social effects that regional added value can introduce?
CCAligned v1
Modernes Energiemanagement, regionale Wertschöpfung und Sozialverträglichkeit werden im Schwärzler groß geschrieben.
Modern energy management, regional added value and social compatibility are very important in Schwärzler.
CCAligned v1
Die Grafik zeigt die Effekte von Biogasanlagen auf die regionale Wertschöpfung.
The graphics show the effects of biogas plants at the regional added value.
ParaCrawl v7.1
Biomasse aus der Region hält die Transportwege kurz, stärkt die regionale Wertschöpfung und verringert CO2-Emissionen.
Locally sourced biomass keeps transportation routes short, strengthens regional value creation, and reduces CO2 emissions.
ParaCrawl v7.1
Neben quantitativen Eingangsdaten werden auch Strategien und Erfolgsfaktoren erfasst, welche die regionale Wertschöpfung steigern können.
Apart from quantitative input data, strategies and success factors that can increase regional value added will also be acquired.
ParaCrawl v7.1
Mit der Absicherung eines starken europäischen Stärkekartoffelmarktes würden somit auch Arbeitsplätze und regionale Wertschöpfung gesichert“.
Safeguarding a strong European starch potato market would consequently also protect jobs and regional value-added”.
ParaCrawl v7.1
Besonders stolz sind wir auf die langjährigen Kundenbindungen, die professionellen Mitarbeiter und die regionale Wertschöpfung.
We are particularly proud of our long-standing customer relationships, our employee expertise and our value creation in the region.
ParaCrawl v7.1
Angesiedelt werden nur Klein- und Mittelbetriebe mit dem Ziel, die regionale Wertschöpfung zu steigern.
Only small and medium enterprises are settled here, with the objective of increasing regional value creation.
ParaCrawl v7.1
Sie steht in Verbindung zum Hintergrundpapier "Regionale Wertschöpfung durch die Nutzung Erneuerbarer Energien".
It stands in connection with the background paper "regional added value by the use of renewable energy".
ParaCrawl v7.1
Die Redner betonten dabei die Bedeutung der Offshore-Technologie für die Energiewende und regionale Wertschöpfung.
The speakers highlighted the importance of offshore technology for energy generation and regional value creation.
ParaCrawl v7.1
Wir fördern die regionale Wertschöpfung!
Creating regional value added
CCAligned v1
Mit der Absicherung eines starken europäischen Stärkekartoffelmarktes würden somit auch Arbeitsplätze und regionale Wertschöpfung gesichert".
Safeguarding a strong European starch potato market would consequently also protect jobs and regional value-added".
ParaCrawl v7.1
Welche Effekte haben sie auf die Bevölkerungsstruktur und die lokale und regionale Beschäftigung und Wertschöpfung?
What effects does a project have on demographics and local and regional employment and value creation?
ParaCrawl v7.1
Die zwei Jungunternehmer wollen regionale Wertschöpfung und Geschmack in "a steirische Flåschn" bringen.
The two young entrepreneurs wish to add regional value and taste to a Styrian bottle.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine Einsparung von 124 Milliarden Euro, die für eine regionale Wertschöpfung innerhalb der Europäischen Union genutzt werden könnte.
That represents a saving of EUR 124 billion, which could be used to enhance the economic potential of the regions within the European Union.
Europarl v8
Neben dem allseits bekannten Schutz der Umwelt und dem wichtigen Beitrag zum Kyoto-Protokoll sind die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit, regionale Wertschöpfung und Arbeitsplätze im ländlichen Raum nur einige der positiven Effekte bei dieser Nutzung.
While we are all aware that their use protects the environment and helps with compliance with the Kyoto Protocol, the positive effects of their use include, among many others, increased competitiveness, added regional value and the creation of jobs in rural areas.
Europarl v8
Besondere Beachtung ist auf die regionale Wertschöpfung zu legen, d.h. auch verarbeitende Betriebe sind besonders im ländlichen Raum zu fördern.
Particular attention must be paid to regional value added; in other words, support must also be given to processors operating in rural areas in particular.
TildeMODEL v2018
Die Umsetzung der Erneuerbare-Energien-Richtlinie und der Klimaschutzpolitik insgesamt ist daher eng mit der Frage verknüpft, wer bevorzugten Zugang zur EE-Erzeugung erhält und daraus Gewinn ziehen kann: externe Investoren, die die lokalen Ressourcen einer Region zu ihrem wirtschaftlichen Vorteil nutzen, oder die Menschen vor Ort, die ihre lokalen Sonnenenergie-, Biomasse- und Windenergieressourcen nutzen und daraus nicht nur Energie erzeugen können, sondern neue regionale Wertschöpfung, Chancen und Arbeitsplätze schaffen.
The implementation of the RED – and indeed, of climate policy – is therefore closely linked to the question of who is given preferential access and opportunity to produce and gain from RE: external investors who use a region's local resources to the advantage of their businesses, or local people who can tap into their own sun, biomass and wind resources, and generate not only energy but also new regional value, opportunities and jobs.
TildeMODEL v2018
Dies muss unter Rahmenbedingungen erfolgen, die die landwirtschaftlichen Betriebe in den Mittelpunkt des Systems rücken, um die Realwirtschaft zu würdigen, Fortschritt, Innovation und den Gene­rationswechsel zu erleichtern und die Nahrungsmittelproduktion zu fördern, auch gestützt auf regionale Wertschöpfung.
This should take place in a context that places farm and agri-food businesses at the heart of the system in order to reward the real economy, promote research, innovation and generational renewal and encourage food production, including by building on regional added value.
TildeMODEL v2018
Der Baumkronenweg führt über eine neuartige Holzkonstruktion, die von Schreinern und Zimmerleuten aus der Region nach traditionellen handwerklichen Verfahren errichtet wurde und eine erhebliche regionale Wertschöpfung geschaen hat.
The walk has an innovative wood construction and uses the traditional handicraft skills of local carpenters, which has also created considerable regional added value.
EUbookshop v2
Bei der Verringerung der staatlichen Investitionen um 100 würde sich insgesamt das verfügbare regionale Einkommen um 42 und die regionale Wertschöpfung um 87 verringern.
All in all, a reduction in public investment of 100 would reduce regional disposable income by 42 and regional value added by 87.
EUbookshop v2
Das Seminar widmet sich diesen Fragen und versucht weiters aufzuzeigen, mit welchen Programmen und Initiativen Unternehmen dabei unterstützt werden können und wie durch Netzwerke und Partnerschaften regionale Wertschöpfung und Beschäftigung geschaffen werden können.
The seminar addresses these questions and also how green energy business development can be supported by programmes, networks and public initiatives and how co-operation and partnerships can create regional development and employment.
ParaCrawl v7.1
Die Regionen mussten sich dabei auf das Themenfeld konzentrieren, welches sich durch besonders gute Perspektiven für die Beschäftigung und regionale Wertschöpfung auszeichnet und mit Hilfe des regionalen Wertschöpfungskettenansatzes umgesetzt werden konnte.
For this the pilot areas of Active Regions had to concentrate on one field, with the best perspectives for the activities and regional added value and with which could be realized with help of the regional value added chain approach.
ParaCrawl v7.1
Das EU-Label zeichnet Firmen aus, die Energie, Wasser und Abfallverbrauch reduzieren, IBEX bescheinigt eine nachhaltige Betriebsführung im Umweltmanagement und den Bereichen Betriebswirtschaft, Mitarbeiter und regionale Wertschöpfung.
The EU Ecolabel is awarded to companies which reduce energy, water and waste consumption while IBEX certifies sustainable business operations in environmental management and in the areas of business administration, employees and regional value-added.
ParaCrawl v7.1
Das macht die ICG zum Green "Event Tirol" Bei jeder Entscheidung, die das Organisationsteam der ICG trifft, wird auf Klima-, Umwelt- und Ressourcenschutz sowie soziale Gerechtigkeit und regionale Wertschöpfung geachtet.
This makes the ICG a Green Event Every decision the organising committee of the ICG makes is in accordance with climate and environmental protection, resource conservation, as well as social equality and regional added value.
ParaCrawl v7.1
Die Landwirte erhalten faire Preise für Qualitätsprodukte, Fernwärmeanlagen erzeugen mit dem reichlichen Holz nutzbare Energie und steigern die regionale Wertschöpfung, Retentionsbecken mildern das Hochwasserproblem.
Farmers get a fair price for quality products, community heating plants transform the excessive wood into usable energy and create regional value, retention pools alleviate the dangers of flooding.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

regionale vertretung Wertschöpfung regionale besonderheiten regionale betrachtung
regionale herkunft regionale Entwicklung regionale vernetzung regionale schwerpunkte
regionale eingrenzung regionale wertschöpfung