Übersetzung für "Regen zum" in Englisch
Ich
bin
auf
meinem
Fahrrad
durch
den
Regen
zum
Zahnarzt
gefahren.
I
rode
my
bike
to
the
dentist
in
the
rain.
Tatoeba v2021-03-10
Er
brachte
viel
kaltes
Wasser
und
viel
Regen
zum
Südlichen
Great
Barrier
Reef.
It
caused
a
lot
of
cold
water
and
a
lot
of
rain
to
come
to
the
Southern
Great
Barrier
Reef.
OpenSubtitles v2018
Bis
zum
Regen
nur
Wasser
trinken,
nicht
duschen.
Drinking
water
only
until
we
get
a
heavy
rain.
No
showers.
OpenSubtitles v2018
Im
Regen
zum
Postamt
zu
gehen!
Going
to
the
post
office
in
the
rain.
OpenSubtitles v2018
Sie
regen
mich
zum
Nachdenken
an.
You
help
me
to
think.
OpenSubtitles v2018
Wir
regen
zum
Kontakt
an
–
dein
Unternehmen
wird
wie
auf
Hefe
aufgehen!
We
invite
to
contact
us
and
Your
business
will
grow
like
a
weed!
CCAligned v1
Ihre
Sammlungen
und
Ideen
regen
den
Besucher
zum
Nachdenken
an.
They
offer
you
to
see
and
consider
their
collections
and
their
ideas.
ParaCrawl v7.1
Eine
überdachte
Terrasse
mit
modernem
Mobiliar
laden
auch
bei
Regen
zum
Verweilen
ein.
A
covered
terrace
with
modern
furniture
invite
you
to
relax
even
in
the
rain.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Regen
fuhr
er
zum
Flughafen
am
diesen
Abend
.
He
left
that
night
for
the
airport
under
the
rain.
ParaCrawl v7.1
Praxisorientierte
Business
Coachs
Sadlowski
und
Neef
regen
in
Rostock
zum
Umdenken
an.
Practical
business
coaches
Sadlowski
and
Neef
rain
in
Rostock
to
rethink.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehen
mit
gutem
Beispiel
voran
und
regen
Andere
zum
Nachmachen
an.
You
set
a
good
example
and
encourage
others
to
do
the
same.
ParaCrawl v7.1
Sie
faszinieren
und
regen
zum
Betrachten,
Begreifen
und
Spielen
an.
They
are
fascinating
and
inspire
to
look
at,
understand
and
play.
ParaCrawl v7.1
Diese
Geschichten
regen
zum
Nachdenken
an-
wo
fängt
Menschlichkeit
an?
These
stories
stimulate
some
thinking-
where
does
humanity
start?
CCAligned v1
Pale
lila
regen
zum
Boden
genagelt…
Pale
lilac
rain
nailed
to
the
ground…
CCAligned v1
Der
saure
Regen
ist
zum
Glück
Geschichte.
Thankfully,
acid
rain
is
a
thing
of
the
past.
ParaCrawl v7.1
Die
Provinzwetteramt
sagte
schwere
regen
würde
bis
zum
Samstag
fortsetzen.
The
provincial
weather
bureau
said
heavy
rain
would
continue
until
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Wettbewerbe
und
Projekte
regen
zum
Mitmachen
an.
Competitions
and
projects
encourage
pupils
to
get
involved.
ParaCrawl v7.1
Viele
nette
Restaurants
und
Cafes
in
verwinkelten
Straßenzügen
regen
zum
Durchflanieren
an.
Many
nice
restaurants
and
cafes
in
winding
streets
encourage
you
to
stroll
through.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
regen
die
Spiele
zum
strategischen
Denken
an
und
fördern
grundlegende
mathematische
Fähigkeiten.
The
games
encourage
strategic
thinking
and,
in
many
cases,
basic
math
skills.
ParaCrawl v7.1
Schlüsselfragen
regen
zum
Nachdenken
und
zur
Phantasie
an.
Key
questions
encourage
reflection
and
stimulate
the
imagination.
ParaCrawl v7.1
Welche
Situationen
regen
zum
Mitmachen
an?
What
situations
stimulate
participation?
ParaCrawl v7.1
Großzügige
schüttet
regen,
zum
Beispiel.
Generous
pours
rain,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Wann
wurde
der
Regen
zum
Sturm?
When
did
the
rain
become
a
storm?
ParaCrawl v7.1
Ein
starker
Wind
oder
regen
zwingt
zum
Abbrechen
der
Show.
A
strong
wind
or
rain
will
require
to
cancel.
ParaCrawl v7.1
Die
größeren
Kroketten
regen
zum
Kauen
an.
The
larger
croquettes
encourage
the
dog
to
chew.
ParaCrawl v7.1
Alle
fünf
Minuten
wechselte
es
von
Regen
bis
fast
zum
blauen
Himmel.
It
changed
from
rain
to
almost
blue
rain
every
five
minutes.
ParaCrawl v7.1