Übersetzung für "Redlich" in Englisch
Es
wäre
meinerseits
nicht
redlich,
diesbezüglich
Angaben
zu
machen.
It
would
not
be
fair
on
my
part
to
give
any
indications
in
this
regard.
Europarl v8
Und
da
wir
ihm
antworteten:
Wir
sind
redlich
und
nie
Kundschafter
gewesen,
We
said
to
him,
'We
are
honest
men.
We
are
no
spies.
bible-uedin v1
Sie
wird
schließlich
von
Redlich
im
zweiten
Teil
erschlagen.
She
is
slain
by
OLD
HONEST
in
the
Second
Part.
Wikipedia v1.0
Wie
viele
andere
Wissenschaftler
versuchte
Redlich,
Österreich
zu
verlassen.
Like
many
other
scientist
Redlich
tried
to
leave
the
Nazi
governed
Austria.
Wikipedia v1.0
Du
hast
es
dir
redlich
verdient.
You've
really
earned
it.
OpenSubtitles v2018
Kein
redlich
Herz,
das
nicht
mitleidet.
No
mind
that's
honest
but
in
it
shares
some
woe;
OpenSubtitles v2018
Alle
haben
sich
redlich
bemüht,
die
Kommission
mehr
als
andere.
Everyone
has
really
tried
hard,
the
Commission
more
than
anyone
else.
TildeMODEL v2018
Fahren
Sie
fort,
Mr.
Redlich.
You
may
proceed,
Mr.
Redlich.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
jetzt
gehen,
werde
ich
keine
Anzeige
erstatten,
Mr.
Redlich.
You
leave
now,
I
don't
press
charges,
Mr.
Redlich.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
als
Ted
Redlich
eingetragen.
You
signed
in
as
Ted
Redlich.
OpenSubtitles v2018