Übersetzung für "Rechtskenntnisse" in Englisch

Sie müssen daher insbesondere über die erforderlichen Rechtskenntnisse verfügen.

Sie haben die Prüfung über die erforderlichen Rechtskenntnisse bestanden.

Sein Erfolg beruht auf Erfahrung, Rechtskenntnisse und ein eingespieltes Team von Mitarbeitern.

Die Durchsetzung gewerblicher Schutzrechte erfordert umfangreiche Rechtskenntnisse.

Diejenigen, die drinnen sind, haben kaum Rechtskenntnisse.

Seine Geschäftsentwicklungs- und Rechtskenntnisse sowie seine Erfahrung werden eine kräftige Ergänzung für unser Board sein.

Seine Rechtskenntnisse eröffneten ihm sicherlich den Zugang zu einem administrativen bzw. diplomatischen Amt in seiner Heimatstadt.

Ein guter Rechtsbeistand bzw. Rechtskenntnisse sind bei Anmeldung eines Versicherungsanspruchs unabdinglich, wenn dieser nicht im Sande verlaufen und zu Ärger, Enttäuschung und Aussichtslosigkeit rechtlicher Einigung führen soll.

Weithin für seine Rechtskenntnisse respektiert, wurde Bedford von George Read und Richard Bassett, Senatoren aus Delaware und Mitunterzeichner, gefragt, einen Gesetzentwurf zu prüfen, der für die Organisation des Bundesrechtssystems in Betracht gezogen wurde.

Jedoch brauchen die Behörden dieses Mitgliedstaats einen solchen Nachweis nicht vorzuschreiben, wenn sie die in einem anderen Staat erworbenen Rechtskenntnisse für ausreichend erachten.

Den Gefahrgutbeauftragten als verantwortlichen Personen in den Unternehmen sollen übergreifende Rechtskenntnisse der internationalen und nationalen Vorschriften vermittelt werden, damit sie ihrer Überwachungspflicht nachkommen können.

Der Beschwerdeausschuss muss über ausreichende Rechtskenntnisse verfügen, um die Behörde bei der Ausübung ihrer Befugnisse sachkundig rechtlich beraten zu können.

Insbesondere sollten diese Personen über ausreichende allgemeine Rechtskenntnisse verfügen, um die rechtlichen Folgen der Streitigkeit zu verstehen, wobei es nicht erforderlich sein sollte, dass sie für den Berufsstand der Juristen qualifiziert sind.

Vermittlung spezieller Fach- und Rechtskenntnisse an Verbraucherorganisationen, um sie darin zu unterstützen, dass sie sich an den Anhörungsprozessen zu Recht setzenden und nicht Recht setzenden Politikinitiativen der Gemeinschaft in den sie betreffenden Bereichen wie Binnenmarktpolitik, Leistungen der Daseinsvorsorge und Zehnjahres-Rahmenprogramm über nachhaltige Produktion und nachhaltigen Konsum beteiligen und sie mitgestalten.

Art Law veranstaltet Vorträge oder Praktika für Künstler oder Juristen, die Rechtskenntnisse im künstlerischen Bereich erwerben wollen, veröffentlicht juristische Leitfäden für Künstler, nimmt Forschungsarbeiten zu einem bestimmten rechtlichen Pro blem vor, das mit den Rechtsvorschriften für Künstler zu tun hat (Studien über die Urheberrechte und das Folgerecht) und stellt Verbindungen zwischen Künstlern, die dies wünschen, und gleichartigen Verbänden im Ausland, vor allem in den Vereinigten Staaten, her.

Nach Auffassung von Mounier ist die Aérospatiale­Abteilung, die ja gerade zum Zweck des Technologie­transfers aufgebaut wurde und intern über alle erforder­lichen Rechtskenntnisse verfügt, der ideale IRC­Kunde.

Die Pressefreiheit in Jordanien ist zwar bereits vorangekommen, aber aufgrund einer komplizierten Gesetzgebung, juristischer Doppeldeutigkeiten und mangelnder Rechtskenntnisse können Journalisten immer noch unbeabsichtigt mit dem Regime in Konflikt geraten.

Jedoch brauchen die Behörden dieses Mitgliedstaats einen solchen Nachweis nicht vorzuschreiben, wenn sie die in einem anderen Staat erworbenen Rechtskenntnisse für ausreichend erach­ten.

Und ohne die Rechtskenntnisse eines Anwalts können NRO und Gewerkschaften, wenn sie nicht die notwendigen Ressourcen entwickelt haben, das Opfer nur begrenztrechtlich beraten.

Unsere Erfahrungen erlauben uns, die Transaktion mit den Augen des Gesprächspartners zu betrachten, während wir aufgrund unserer Rechtskenntnisse Lösungen finden können, die eine reibungslose Realisierung der wirtschaftlichen Interessen der Transaktion ermöglichen.