Übersetzung für "Rechten bereich" in Englisch
Der
Schrank
umfaßt,
symmetrisch
aufgebaut,
einen
linken
und
einen
rechten
Bereich.
The
closet
door
system
includes
symmetrically
designed
left
and
right
sides.
EuroPat v2
Im
rechten
Bereich
ist
in
der
Verriegelungseinheit
1
ein
typischer
Elektromagnet
17
angeordnet.
On
the
right
hand
area
in
the
locking
unit
1
a
typical
solenoid
17
is
arranged.
EuroPat v2
Im
rechten
Bereich
der
Maske
können
Sie
die
Kinematik
nun
entsprechend
konfigurieren.
You
can
then
configure
the
kinematics
correspondingly
in
the
right-hand
area
of
the
dialog.
ParaCrawl v7.1
Die
offiziellen
Anbieter-Quellen
für
aktuelle
Browser-Versionen
finden
Sie
im
rechten
Bereich.
The
official
supplier
sourches
for
current
browser-versions
can
be
found
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
rechten
Bereich
Ihren
Partner
in
Europa.
Choose
your
partner
in
Europe
from
the
right
column.
CCAligned v1
Im
rechten
Bereich
befinden
sich
Tools
zur
Transaktionsverwaltung.
In
the
right
pane
are
transaction
management
tools.
CCAligned v1
Es
werden
alle
Wertelisten
im
rechten
Bereich
angezeigt.
All
value
lists
are
shown
in
the
right-hand
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Login-Bereich
befindet
sich
im
oberen
rechten
Bereich
der
Seite.
The
log-in
area
is
placed
in
the
upper
right
area
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Im
rechten
Bereich
werden
bereits
gesetzte
Regeln
angezeigt.
The
rules
already
set
are
displayed
in
the
section
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Die
Quelle
im
rechten
Bereich
ist
Citrix
Profilverwaltung.
The
Source
of
the
events
in
the
right
pane
is
Citrix
Profile
Management.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
euch
zuerst
in
den
rechten
Bereich
schicken.
I
will
send
to
explore
the
area
on
the
right
first.
ParaCrawl v7.1
Die
Abfrage
wird
daraufhin
im
rechten
Bereich
des
PM
Cockpits
geöffnet.
The
query
will
be
opened
in
the
right-hand
pane
of
the
PM
Cockpit.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
rechten
Bereich
auf
die
Registerkarte
Einstellungen.
In
the
right
pane,
click
the
Settings
tab.
ParaCrawl v7.1
Im
rechten
Bereich
sind
verschiedene
VRM
(Grafikspeicher)
Kühlkörper
abgebildet.
On
the
right
half
we
find
some
illustrations
of
(VRAM)
heatsinks.
ParaCrawl v7.1
Der
linke
Bereich
zeigt
die
beliebtesten
Programme
und
system-links,
rechten
Bereich
Fliesen.
The
left
pane
displays
popular
programs
and
system
links,
the
right
pane
tiles.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken
Sie
im
rechten
Bereich
auf
Lokal
anmelden
verweigern
.
In
the
right
pane
double
click
on
Deny
log
on
locally
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
pin
Programme
und
apps
auf
den
rechten
Bereich
der
Windows-10-Startmenü.
You
may
also
pin
programs
and
apps
to
the
right
pane
of
the
Windows
10
Start
Menu.
ParaCrawl v7.1
Schließlich,
Sie
werden
eine
kleine
Box
im
rechten
Bereich
des
Bildschirms
sehen..
Finally,
you
will
see
a
little
box
in
the
right
portion
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
im
rechten
Bereich
der
Platine
32
ein
Loch
36
darin
vorgesehen.
Finally,
a
hole
36
is
provided
in
the
right-hand
region
of
the
circuit
board
32
.
EuroPat v2
Hier
liegt
nur
noch
die
Kapazitätslinie
X
10
im
rechten
Bereich
des
Kennfeldes.
Here,
only
the
capacity
line
X
10
is
still
located
in
the
right
area
of
the
performance
map.
EuroPat v2
Im
rechten
Bereich
ist
der
aktuelle
Produktionsstatus
angezeigt.
The
current
production
status
is
shown
in
the
region
on
the
right.
EuroPat v2
Im
rechten
Bereich
der
Fig.4
ist
die
Projektionsfläche
33
von
der
Seite
dargestellt.
In
the
right-hand
area
of
FIG.
4,
the
projection
surface
33
is
shown
from
the
side.
EuroPat v2
Im
rechten
Bereich
der
Figur
3
ist
der
Phosphorgehalt
des
unbehandelten
Niob-Elektrodenkörpers
dargestellt.
The
right-hand
area
of
FIG.
3
shows
the
phosphorus
content
of
the
untreated
niobium
electrode
body.
EuroPat v2
Im
rechten
oberen
Bereich
ist
eine
Entladungslampe
eingezeichnet.
A
discharge
lamp
is
shown
in
the
right-hand
upper
region.
EuroPat v2
Im
rechten
oberen
Bereich
finden
Sie
Haupttasten:
In
the
right
upper
area,
you
can
find
main
buttons:
CCAligned v1
Die
Optionen
werden
als
schwebender
Balken
im
oberen
rechten
Bereich
des
Fensters
angezeigt.
The
options
appear
as
a
floating
bar
in
the
upper
right
space
of
the
window.
ParaCrawl v7.1
Löscht
den
Dienst,
der
aktuell
im
rechten
Bereich
ausgewählt
ist.
Deletes
the
service
which
is
currently
selected
on
the
right-hand
side.
ParaCrawl v7.1