Übersetzung für "Rache schwören" in Englisch
Nun
sind
sie
richtig
wütend
auf
die
grünen
Schweine
und
schwören
Rache
für
die
heimtückische
Tat.
The
birds
get
angry
at
the
green
pigs
and
decide
to
take
vengeance
on
the
pigs'
treacherous
actions.
ParaCrawl v7.1
Du
darfst
nur
alle
Kaninchen
töten,
du
Rache
schwören,
können
Sie
zurück!
You
just
must
kill
all
the
rabbits,
you
swear
revenge,
you
can
go
back!
ParaCrawl v7.1
Du
hast
immer
geschworen,
dass
jeder,
den
du
festgenommen
hattest,
Rache
schwören
würde,
aber
keiner
von
denen
die
Eier
hätte,
außer...
You
always
swore
that
everyone
you
collared
swears
revenge,
but
none
of
them
have
the
balls
to
do
it
except
for...
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
auf
dem
Schafott
stehen...
und
Sie
sie
hinrichten
lassen,
wird
das
Volk
Rache
schwören.
Now,
if
you
let
them
stand
upon
the
scaffold
and
send
up
some
innocent
prayer,
then
they
will
wake
a
vengeance
on
you.
OpenSubtitles v2018
Wo
manche
blutige
Rache
schwören
würden,
sah
Rokuss
eine
Lektion,
dass
es
nicht
alle
Kämpfe
wert
sind,
ausgefochten
zu
werden
und
dass
seine
Brüder
ihren
Gegner
besonders
schlecht
gewählt
hatten.
Where
some
would
swear
a
blood
oath
of
vengeance,
Rokuss
took
the
lesson
that
not
all
battles
are
worth
fighting--and
his
brothers
chose
their
enemy
especially
poorly.
ParaCrawl v7.1
Khalid
war
Saddiqs
Familie,
er
schwor
Rache.
Khalid
was
Saddiq's
only
family,
and
he
swore
revenge.
OpenSubtitles v2018
Stattdessen
wurde
er
von
der
Tion-Hegemonie
ins
Exil
verbannt
und
schwor
Rache.
Instead,
he
was
exiled
from
the
Tion
Hegemony
and
vowed
revenge.
ParaCrawl v7.1
Er
bemächtigte
sich
des
Ix-Computers
und
schwor
Rache.
He
secretly
seized
the
Ix
computer
and
swore
his
revenge.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
ärgerte
sich
einer,
als
dein
Onkel
auf
ihrem
Land
baute
und
schwor
Rache.
Maybe
one
got
angry
when
your
uncle
built
on
their
land
and
decided
to
get
revenge.
OpenSubtitles v2018
Ich
sitze
hier
mit
dem
armen,
leidenden
Kind,
und
ich
schwöre
Rache.
I
sit
with
this
poor,
suffering
kid,
and
I
swear
revenge.
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
sein
Ruhm
wuchs
und
sein
Gesicht
wurde
bekannt,
so
seine
Feinde
schwor
Rache.
But
as
his
fame
grew
and
his
face
became
known,
so
his
enemies
swore
vengeance.
ParaCrawl v7.1
Er
schwor
Rache.
He
vowed
revenge.
OpenSubtitles v2018
Shen
schwor
Rache.
But
Shen
swore
revenge.
OpenSubtitles v2018
Als
er
nach
dem
Kampf
auf
der
Erde
saß
und
mir
bei
allen
Göttern
von
Himmel
und
Hölle
Rache
schwor,
lachte
ich
über
ihn
und
nannte
ihn
"Sitting
Bull".
When
he
sat
on
the
ground
after
the
fight
was
over
and
swore
revenge
on
me
by
all
the
Gods
of
heaven
and
hell
I
laughed
at
him
and
called
him
"Sitting
Bull."
OpenSubtitles v2018