Übersetzung für "Rüben" in Englisch
Die
Rüben
sind
reif
zum
Ernten.
The
turnips
are
ready
to
harvest.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Hauptkulturen
wiederum
sind
Futterpflanzen,
Wein,
Kartoffeln
und
Rüben.
The
main
crops
are
fodder,
vines,
potatoes
and
beet.
TildeMODEL v2018
Ich
könnte
eine
ganze
Wagenladung
Rüben...
zwischen
jetzt
und
Sonnenuntergang
essen.
I
could
eat
me
a
whole
wagonload
full
of
turnips
between
now
and
sundown.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meine
Rüben
nicht
eintauschen.
I
ain't
trading
turnips
with
nobody.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
die
Rüben,
du
alter
Narr.
Give
me
some
of
them
turnips,
you
old
fool.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermute,
es
sind
Rüben
in
dem
Sack.
Reckon
it's
turnips
he's
got
in
that
sack.
OpenSubtitles v2018
Da
pflanzten
wir
Weizen
und
Rüben,
das
war
einträglicher.
We
grew
wheat
and
beets
because
it
was
more
profitable.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
etwas
eintauschen
für
einige
deiner
Rüben.
I'll
make
you
a
trade
for
some
of
them
there
turnips.
OpenSubtitles v2018
Hey,
gib
mir
von
den
Rüben
ab,
alter
Narr.
Hey,
give
me
some
of
them
turnips,
you
old
fool.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
doch
keine
Angst
vor
kleinen
alten
Rüben.
No
little
old
turnips
is
gonna
scare
me.
OpenSubtitles v2018
Es
bringt
nichts,
sich
wegen
Rüben
zu
fürchten.
No
use
getting
scared
of
a
turnip.
OpenSubtitles v2018
Jeeter,
wo
sind
die
Rüben
jetzt?
Jeeter,
where
them
turnips
now?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Lov
Benseys
Rüben
gestohlen
und
sie
alle
aufgegessen.
He
stole
all
of
Lov
Bensey's
turnips
and
now
he's
ate
them
all
up.
OpenSubtitles v2018
Das
Schwein
war
aufgefressen,
alle
Rüben
ausgegraben,
überall
Spuren.
A
pig
dead
and
eaten,
turnip
patch
all
rooted
out
and
tracks
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Und
morgen
gibt
es
Rüben
mit
Zementsoße.
And
tomorrow
we'll
have
turnips...
with
stewed
concrete.
OpenSubtitles v2018
Ähnliches
gilt
z.B.
auch
für
Rüben.
The
same
also
applies
to
beet,
for
example.
TildeMODEL v2018
Wieso
mögen
Russen
Rüben
so
sehr?
Why
do
Russians
love
beets
so
much?
OpenSubtitles v2018
Rüben,
Zwiebel,
Gemüsebrühe,
Rahm.
Um,
beets,
onions,
vegetable
stock,
sour
cream.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
ja
nur
Rüben,
Schnee
und
Elend
als
Essen.
All
you
people
have
to
eat
are
turnips,
snow
and
misery.
OpenSubtitles v2018
Verzieht
euch
hier,
bevor
ich
eure
verdammten
Rüben
abknalle.
Get
out
of
here
before
I
blow
your
damn
heads
off.
OpenSubtitles v2018
Die
Armen
wünschen
sich
Berge
von
Rüben
und
Haferbrei.
The
poor
ones
desire
an
unending
supply
of
turnips
or
porridge.
OpenSubtitles v2018