Übersetzung für "Qualität steigt" in Englisch
Die
Qualität
der
Stichprobe
steigt
mit
zunehmender
Zahl
der
Schritte.
The
quality
of
the
sample
improves
as
a
function
of
the
number
of
steps.
Wikipedia v1.0
Die
Preise
sinken,
die
Qualität
steigt,
und
die
Effizienz
nimmt
zu.
Prices
are
falling,
quality
is
getting
better
and
efficiency
is
advancing.
TildeMODEL v2018
Die
Qualität
der
Erzeugnisse
steigt,
und
die
Landwirte
erzielen
zusätzliches
Einkommen.
It
will
also
increase
the
quality
of
products
and
bring
additional
revenue
to
farmers.
TildeMODEL v2018
Die
Qualität
der
Vorschläge
steigt
ständig
an.
The
quality
of
proposals
is
increasing
with
currently
less
than
7%
being
ineligible.
EUbookshop v2
Die
Qualität
der
Unterhaltsarbeiten
steigt
und
die
Mieterreklamationen
sinken.
The
quality
of
the
maintenance
work
increases
and
the
tenants
complaints
decline.
CCAligned v1
Auch
die
Qualität
der
Untersuchungen
steigt
stetig.
The
quality
of
the
tests
is
also
constantly
improving.
ParaCrawl v7.1
Die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Stanz?/Nibbelmaschine
hin
sichtlich
Preis,
Leistung
und
Qualität
steigt.
The
competitiveness
of
your
punching/nibbling
machinery
in
terms
of
price,
performance,
and
quality
increases.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
geht
die
Analyse
schneller
und
die
Qualität
der
Ergebnisse
steigt.
At
the
same
time,
the
analysis
is
faster
and
the
quality
of
the
results
increases.
ParaCrawl v7.1
Die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Turbine
hinsichtlich
Preis,
Verfügbarkeit
und
Qualität
steigt.
The
competitiveness
of
the
turbine
is
increased
in
terms
of
price,
performance,
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Doppelerfassungen
gehören
damit
der
Vergangenheit
an
und
die
Qualität
der
Daten
steigt.
With
this,
double
entries
are
a
thing
of
the
past
and
the
quality
of
the
data
increases.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Kunde
bei
Flier…
damit
die
Qualität
meiner
Pflanzen
steigt.
I
am
a
customer
of
Flier…
so
that
the
quality
of
plants
improves.
CCAligned v1
Auch
Fehlerquellen
werden
reduziert,
wodurch
die
Qualität
steigt.
Sources
of
error
are
also
reduced,
while
in
turn
increasing
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
des
Bauteils
steigt
massiv
an.
The
quality
of
the
part
increases
significantly.
ParaCrawl v7.1
Damit
entfallen
Fehlerquellen,
und
die
Qualität
steigt
bei
gleichzeitig
deutlicher
Zeitersparnis.
This
eliminates
sources
of
error
and
the
quality
increases
with
significant
savings
of
time.
ParaCrawl v7.1
Aufwand
und
Kosten
sinken,
die
Qualität
steigt.
Costs
and
efforts
are
reduced
and
quality
increases.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Berechnung
steigt
mit
der
Verbesserung
der
Branchendaten.
As
data
from
the
industry
improves,
the
quality
of
the
calculation
will
also
improve.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Qualität
der
Businesspläne
steigt
stetig.
The
quality
of
business
plans
is
increasing
all
the
time
too.
ParaCrawl v7.1
Dextraneinschlüsse
werden
verhindert,
wodurch
die
Qualität
des
Feinzuckers
steigt.
It
prevents
dextran
forming
flocs,
and
so
enhances
the
quality
of
refined
sugar.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
wird
stabil
und
die
Qualität
Ihrer
Fertigung
steigt.
The
process
becomes
stable
and
the
quality
of
your
production
increases.
ParaCrawl v7.1
Die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Stanz-/Nibbelmaschine
hinsichtlich
Preis,
Leistung
und
Qualität
steigt.
The
competitiveness
of
your
punching/nibbling
machinery
in
terms
of
price,
performance,
and
quality
increases.
ParaCrawl v7.1
Es
erfreute
mich,
dass
die
Qualität
der
Kunden
steigt.
I
was
pleased
that
quality
of
customers
also
grows.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
stetig
wachsenden
Beliebtheit
als
die
Qualität
der
Leistung
steigt.
It
is
steadily
increasing
in
popularity
as
performance
quality
goes
up.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
des
Schrankes
steigt
spürbar.
The
quality
of
the
enclosure
is
thus
greatly
increased.
ParaCrawl v7.1
Dies
wiederum
bedeutet,
dass
die
Qualität
des
Prüfprozesses
steigt.
This
means
that
the
quality
of
the
testing
process
improves.
ParaCrawl v7.1
Umwelt-
und
Gesundheitsbedingungen
weisen
weiterhin
Mängel
auf,
wenngleich
die
Qualität
der
Produktion
steigt.
Environmental
and
health
conditions
remain
underdeveloped,
although
the
quality
of
production
is
rising.
TildeMODEL v2018
Umwelt-
und
Gesundheitsbedingungen
weisen
weiterhin
Mängel
auf,
wenngleich
die
Qualität
der
Produktion
steigt.
Environmental
and
health
conditions
remain
underdeveloped,
although
the
quality
of
production
is
rising.
TildeMODEL v2018
Innovation
wird
kommen,
in
der
form
der
Allgemeinen
Qualität
steigt
quer
durch
alle
Drucker.
Innovation
will
come
in
the
form
of
the
overall
quality
rising
across
all
printers.
ParaCrawl v7.1