Übersetzung für "Qualifizierte arbeitsplätze" in Englisch

Wir brauchen qualifizierte und dauerhafte Arbeitsplätze.
First, we need high quality, sustainable employment opportunities.
Europarl v8
Das wird uns ermöglichen, qualifizierte Arbeitsplätze zu schaffen.
This will enable us to create skilled jobs.
Europarl v8
Der Kohlebergbau bietet qualifizierte Arbeitsplätze und fördert die Entwicklung der Bergbauregionen.
Coal mining provides skilled jobs, helps the development of mining.
TildeMODEL v2018
Die EU braucht qualifizierte Arbeitsplätze und sollte diese Kompetenzen daher fördern.
The EU needs skilled jobs and must use these strong points to its advantage.
TildeMODEL v2018
Es geht vor allem darum, dauerhafte und qualifizierte Arbeitsplätze zu schaffen.
The aim must be, first and foremost, to create skilled, sustainable employment.
TildeMODEL v2018
Europa wolle nicht lediglich mehr Beschäftigung, sondern mehr qualifizierte Arbeitsplätze.
Europe did not simply require more jobs - it required more skilled jobs.
TildeMODEL v2018
Durch das Vorhaben werden nahezu 200.000 qualifizierte Arbeitsplätze entstehen.
The project will create almost 200,000 highly skilled jobs.
TildeMODEL v2018
Es könnten mehr als 200.000 qualifizierte Arbeitsplätze geschaffen werden.
More than 200 000 skilled jobs could be created.
TildeMODEL v2018
Es könnten mehr als 250.000 qualifizierte Arbeitsplätze geschaffen werden.
More than 250 000 skilled jobs could be created.
TildeMODEL v2018
Junge Menschen haben oft gering qualifizierte befristete Arbeitsplätze und werden schlecht bezahlt.
They frequently work in low-quality, temporary jobs and are poorly paid.
TildeMODEL v2018
Sie ist ein wichtiges Reservoir für hoch qualifizierte Arbeitsplätze.
It is a key source of highly skilled jobs.
TildeMODEL v2018
Vielmehr ist die EU auf qualifizierte Arbeitsplätze angewiesen.
On the contrary, the EU needs skilled jobs.
TildeMODEL v2018
Hochschulabsolventen in Naturwissenschaften haben häufiger qualifizierte Arbeitsplätze als Hochschulabsolventen in Ingenieurwissenschaften.
Science graduates are found in qualified jobs more often than Engineering graduates
EUbookshop v2
Ab Sommer 2019 sollen dort rund 30 qualifizierte Arbeitsplätze entstehen.
It will create some 30 skilled jobs beginning in summer 2019.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Quartal 2011 wurden dazu bereits 45 neue hoch qualifizierte Arbeitsplätze geschaffen.
Therefore, there were already 45 new, highly qualified jobs created in the first quarter of 2011.
ParaCrawl v7.1
So schaffen wir qualifizierte und sichere Arbeitsplätze.
This is how we create qualified and secure jobs.
ParaCrawl v7.1
Dieser erste Bauabschnitt wird qualifizierte Arbeitsplätze für rund 300 Mitarbeiter bieten.
This first building section will provide qualified jobs for about 300 people.
ParaCrawl v7.1
Dieses System schafft 2.000 qualifizierte Arbeitsplätze im Bereich der Kontrolleure.
This system creates 2,000 qualified jobs in the field of inspectors.
ParaCrawl v7.1
Wir können nicht weiter Arbeitsplätze verlieren, darunter noch dazu hoch qualifizierte Arbeitsplätze.
We cannot keep losing jobs, including skilled jobs.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge der Errichtung dieser Hotelanlagen wurden unmittelbar 150 qualifizierte Arbeitsplätze geschaffen.
In the course of setting up this hotel facility, 150 positions were indirectly created for qualified employees.
ParaCrawl v7.1
Sie sichert qualifizierte Arbeitsplätze im größten und ältesten Industrieunternehmen der Mainfrankenmetropole.
It also safeguards some highly skilled jobs at what is the biggest and oldest industrial enterprise in the region.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Quartal wurden 42 zusätzliche, hoch qualifizierte Arbeitsplätze geschaffen.
In the second quarter, 42 additional highly-skilled jobs were created.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet fünf qualifizierte Arbeitsplätze zusätzlich.
It has created five new skilled jobs.
ParaCrawl v7.1
Pro Jahr fallen dadurch ca. 70.000 qualifizierte Arbeitsplätze weg.
This results in the loss of around 70,000 qualified jobs per year.
ParaCrawl v7.1
Sie vermindern externe Kosten, fördern die nachhaltige Entwicklung und schaffen neue hoch qualifizierte Arbeitsplätze.
They will reduce external costs, encourage sustainable development and create new highly skilled jobs.
TildeMODEL v2018
Zugleich sichert der Agrarhandel in der mehrstufigen Wertschöpfungskette Lebensmittel in der EU 40 Millionen qualifizierte Arbeitsplätze.
It also provides forty million skilled jobs in the various links of the food chain in the EU.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

an jedem arbeitsplatz Arbeitsplatz am Arbeitsplatz arbeitsplätze
arbeitsplätze gefährden ergonomische arbeitsplätze qualifizierter nachwuchs arbeitsplatz sichern
qualifizierte arbeitsplätze qualifiziert