Übersetzung für "Pädagogisches personal" in Englisch

Of course, this expansion was only made possible through taking on more fulltime teaching staff.

Trained childcare staff await your children and have lots of toys ready.

In my opinion, it is essential for teaching staff to develop an awareness of intercultural issues.

Cuban technical, educational and medical staff in the tens of thousands were working in even more countries: Algeria (Tindouf), Mozambique, Cape Verde, Guinea-Bissau, Guinea, Ethiopia, São Tomé and Príncipe, Tanzania, the Congo and Benin.

In several partsof Europe, the regular investment needed in educational, administrative and technical staff and adult learning centres with modern teaching and learningaids is not yet guaranteed.

Young people will then be able to visit us whenever they want, and explore the various sections in the company of trained and attentive staff as they complete a special 'researcher's questionnaire' specially drawn up for them.

Deutsche Bahn AG takes charge of organizing train­ing and its specially trained teaching staff provides the desired course content.

For parents, teachers and educational staff of day-care centres, an "adult area" offers educational assistance in dealing with such topics as children's issues, specific fears or media consumption.

1. Teaching staff has to be trained to adequately react to discriminating statements and violence.

The design process of the “desired schoolyard” implies a time-consuming and extensive planning process which cannot be compared to the creation of a schoolyard “off-the-shelf” based on the first idea coming along, because the first-choice school yard considers the wishes and visions, the needs and interests of all users: students, teaching, pedagogical and maintenance staff.

The Water Droplet component of the programme – a training manual for instructors and medical staff of pre-school for the promotion of healthy lifestyle and the teaching of hygiene rules – has been integrated into the national programme for pre-school education.

The design process of the "desired schoolyard" implies a time-consuming and extensive planning process which cannot be compared to the creation of a schoolyard "off-the-shelf" based on the first idea coming along, because the first-choice school yard considers the wishes and visions, the needs and interests of all users: students, teaching, pedagogical and maintenance staff.

Chapters 4 and 5 are particularly useful for teachers and other educational staff, as they found instructions on how they can be involved in bullying situations.

Grants are available to allow teaching and other staff in the adult education sector to attend training courses lasting up to four weeks in another participating European country.

Work with migrant parents – supports parents in educational and formational issues and enhances the intercultural understanding between parents and teachers in schools as well as in educational institutions. The offers comprise individual consulting, topical information evenings for parents, training for pedagogic personnel and furthering of self-help activities. (phone 089 / 510 861 - 35)

Data related to establishments whose aim is educational and whose staff must be qualified in education.

Erasmus also offers education and training opportunities for teaching and non-teaching Staff.

Free childcare can be provided during the course by staff with educational qualifications.

The Academy maintains numerous international relations in the field of training of engineering pedagogical personnel .

Consult with and encourage educators or medical personnel on presentation or reading topics .

The Committee feels that the Community should find ways to encourage mobility among students, teachers and other education staff.

It may include teachers, trainers, school leaders, youth workers and non-educational staff;

Another school uses class holidays, created for this purpose by the LEA, to assemble staff together in educational meetings relating to the school's problems.