Übersetzung für "Pädagogische fachkraft" in Englisch

Was bedeutet das für mich als pädagogische Fachkraft?
What does this mean for me as a pedagogue?
ParaCrawl v7.1
Hierfür war es nötig, eine pädagogische Fachkraft einzustellen.
It was necessary to employ an educational specialist for this work.
ParaCrawl v7.1
Bereits im Jahre 1979 wurde deshalb die erste pädagogische Fachkraft eingesetzt.
Already in 1979, the first pedagogic specialists were employed.
ParaCrawl v7.1
Solange die pädagogische Fachkraft in der Kita einen Rüffel von erbosten Eltern erhält, weil die Kinder „heute nichts gelernt, sondern bloß gespielt haben“ oder Geräte auf Spielplätze demontiert werden, weil sich ein Kind - bei unsachgemäßer Benutzung wohlgemerkt – leicht verletzt hat, haben wir noch viel zu tun.
As long as the educational specialists at the childcare facilities are reprimanded by angry parents because the kids “learned nothing today because all they did was play”, or equipment on the playground was dismantled because a child was ? through improper use, mind ? slightly injured, then we still have much to do.
ParaCrawl v7.1
Solange die pädagogische Fachkraft in der Kita einen Rüffel von erbosten Eltern erhält, weil die Kinder "heute nichts gelernt, sondern bloß gespielt haben" oder Geräte auf Spielplätze demontiert werden, weil sich ein Kind - bei unsachgemäßer Benutzung wohlgemerkt – leicht verletzt hat, haben wir noch viel zu tun.
As long as the educational specialists at the childcare facilities are reprimanded by angry parents because the kids "learned nothing today because all they did was play", or equipment on the playground was dismantled because a child was ? through improper use, mind ? slightly injured, then we still have much to do.
ParaCrawl v7.1
Die pädagogische Aufsicht leisten Fachkräfte der regionalen Zentren für Soziale Sicherheit.
Educational monitoring is provided by experts from regional social security centres.
EUbookshop v2
Hierfür bilden die Erkenntnisse und Hinweise der pädagogischen Fachkraft eine wichtige Grundlage.
The knowledge and assistance provided by the educational specialist forms an important basis for this work.
ParaCrawl v7.1
Ist ein Lernort für Kinder, pädagogische Fachkräfte und Eltern.
Is a learning place for children, educational professionals and parents.
CCAligned v1
Ausgebildete pädagogische Fachkräfte betreuen und fördern die Kinder in Gruppen mit mehreren Kindern.
Trained educational specialists care for children and promote them in groups with several children.
ParaCrawl v7.1
Aber auch pädagogische Fachkräfte können den Test nutzen, um diesen mit ihrer jeweiligen Lerngruppe durchzuführen.
But educational professionals can also perform the test with their learning groups as well.
ParaCrawl v7.1
Pädagogische Fachkräfte begegnen täglich Kindern und Familien mit unterschiedlicher Herkunft, Lebensrealitäten und Alltagserfahrungen.
Education specialists work with children and families from different backgrounds, realities of life, and everyday experiences on a daily basis.
ParaCrawl v7.1
Um zu einer Verbesserung beizutragen, bietet das Institut Fortbildungen für pädagogische Fachkräfte und Kindergarten-Teams an.
In order to contribute to this improvement the IHVO offers further trainings for pedagogues and kindergarten staff.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it fachkräfte fachkraft für fachkräfte pädagogische fachkraft
pädagogischer mitarbeiter pädagogisches geschick pädagogische fachkräfte pädagogisch
pädagogische arbeit fachkraft