Übersetzung für "Pyrogene kieselsäure" in Englisch

Ferner sollte der Feststoffelektrolyt unter 1 Gew.-% pyrogene Kieselsäure (SFH) enthalten.
Furthermore, the solid electrolyte should contain less than 1% by weight pyrogeneous silicic acid (SFH).
EuroPat v2
Hierzu wird pyrogene Kieselsäure mit alkalisch eingestelltem Wasser befeuchtet, vermahlen und getrocknet.
To this end, pyrogenic silica is moistened with alkaline adjusted water, ground and dried.
EuroPat v2
Als SiO 2 ist wegen der guten Dispergierbarkeit insbesondere pyrogene Kieselsäure geeignet.
Pyrogenic silicic acid is particularly suited as SiO2 because of its good dispersibility.
EuroPat v2
Als Thixotropiermittel ist beispielsweise pyrogene Kieselsäure verwendet.
Pyrogenic silicic acid is for instance used as the thixotropic agent.
EuroPat v2
Als Kieselsäure wird vorzugsweise pyrogene oder gefällte Kieselsäure eingesetzt.
The silica used is preferably pyrogenic or precipitated silica.
EuroPat v2
Als hochdisperse Kieselsäure eignet sich besonders pyrogene Kieselsäure.
Pyrogenic silicic acid is particularly suitable as highly-dispersed silicic acid.
EuroPat v2
Es wurde pyrogene Kieselsäure nach dem erfindungsgemäßen Verfahren zu Kugeln verformt.
Pyrogenic silica was formed into spheres according to the method of the present invention.
EuroPat v2
Fällungskieselsäure und pyrogene Kieselsäure sind für die erfindungsgemäße Formstoffmischung gleich gut geeignet.
Precipitated silica and pyrogenic silica are equally suitable for the moulding mixture of the invention.
EuroPat v2
Das Gemeinschaftsunternehmen produziert Siloxan und pyrogene Kieselsäure .
The joint venture produces siloxane and pyrogenic silica .
ParaCrawl v7.1
Sie können auch pyrogene Kieselsäure hinzufügen.
You can also add fumed silica.
ParaCrawl v7.1
Als teilchenförmiges Siliciumdioxid wird vorzugsweise Fällungskieselsäure und/oder pyrogene Kieselsäure verwendet.
As particulate silicon dioxide, preference is given to using precipitated silica and/or pyrogenic silica.
EuroPat v2
Ein bevorzugter Füllstoff ist Kieselsäure, z.B. pyrogene Kieselsäure, insbesondere hydrophobierte Typen.
One preferred filler is silica, e.g. pyrogenic silica, in particular hydrophobized types.
EuroPat v2
Beispiele hierfür sind Kieselerde, kolloidale Kieselsäure, pyrogene Kieselsäure und Fällungskieselsäure.
Examples therefor are silica, colloidal silicic acid, pyrogenic silicic acid and precipitated silicic acid.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt wird als teilchenförmiges Metalloxid Fällungskieselsäure oder pyrogene Kieselsäure verwendet.
Silicic acid precipitates or pyrogenic silicic acid are particularly preferred for use as the particulate metal oxide.
EuroPat v2
Als teilchenförmiges Siliciumdioxid wird vorzugsweise Fällungskieselsäure oder pyrogene Kieselsäure verwendet.
Silicic acid precipitates or pyrogenic silicic acid are preferably used as the particulate silicon dioxide.
EuroPat v2
Gängige Füllstoffe sind beispielsweise Calciumcarbonat, pyrogene Kieselsäure und Ruß.
Examples of common fillers include calcium carbonate, fumed silica and carbon black.
EuroPat v2
Bei der bevorzugten Kieselsäure handelt es sich bevorzugt um pyrogene Kieselsäure.
The preferred silica is preferably pyrogenic (fumed) silica.
EuroPat v2
Als Thixotropiermittel können übliche Rheologiehilfsmittel verwendet werden, wie pyrogene Kieselsäure.
As thixotropic agents there can be used customary rheology aids, such as pyrogenic silica.
EuroPat v2
Als Füllstoff 9 ist insbesondere eine pyrogene Kieselsäure vorgesehen.
Provided in particular as filler 9 is a pyrogenic silicic acid.
EuroPat v2
Unter Aerosil wird hierbei eine pyrogene Kieselsäure verstanden.
In this context Aerosil is a fumed silica.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck eignet sich pyrogene Kieselsäure besonders gut.
Fumed silica is particularly well-suited for this purpose.
EuroPat v2
Die Pigmentpräparation kann eine gefällte und/oder pyrogene Kieselsäure enthalten.
The pigment preparation may contain a precipitated and/or fumed silica.
EuroPat v2
Das Fließmittel kann Kieselsäure, vorzugsweise pyrogene Kieselsäure, oder Ruß sein.
The fluidizer may be silica, preferably fumed silica, or carbon black.
EuroPat v2
Als Thixotropiermittel kann z.B. pyrogene Kieselsäure verwendet werden.
Thixotropic agents which can be used are, for example, pyrogenic silicic acid.
EuroPat v2
Als Füllmaterial eignet sich auch eine pyrogene Kieselsäure.
Also, pyrogenic silica is suitable as a fill material.
EuroPat v2
Die pyrogene Kieselsäure dient hierbei als verstärkender Füllstoff.
The fumed silica in that case serves as a reinforcing filler.
EuroPat v2
Eine so hergestellte Kieselsäure wird als pyrogene Kieselsäure bezeichnet.
A silica produced in this way is known as pyrogenic silica.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

gefällte kieselsäure pyrogene kieselsäure kieselsäure