Übersetzung für "Psychologische unterstützung" in Englisch

Den Betreuern der Patienten sollten finanzielle und psychologische Unterstützung garantiert sein.
Those caring for patients should be guaranteed appropriate financial and psychological support.
Europarl v8
Die im Libanon lebenden palästinensischen Kinder erhalten psychologische Unterstützung.
Psychological support to Palestinian children in Lebanon will be provided.
TildeMODEL v2018
In Österreich und Belgien wurde im ganzen Land psychologische Unterstützung angeboten.
In Austria and Belgium, psychological assistance was provided country-wide.
TildeMODEL v2018
Ich sagte, wir bieten psychologische Unterstützung und Rechtsbeistand an.
I told him what was available. We could offer him moral support, legal advice, but we wouldn't put cyanide in his mouth.
OpenSubtitles v2018
Diese Leistungen wurden ergänzt durch Portugiesischkurse für Fortgeschrittene sowie soziale und psychologische Unterstützung.
Continuing Portuguese classes, social and psychological support complemented the offer.
EUbookshop v2
Wir bieten organisatorische, psychologische und rechtliche Unterstützung an.
We provide both organizational, psychological and legal support.
CCAligned v1
Eine psychologische Unterstützung steht täglich von 7 bis 23 Uhr zur Verfügung.
A psychological support service is available 7 days a week, from 7:00 to 23:00.
CCAligned v1
Die Patienten erhalten medizinische und psychologische Unterstützung.
Patients receive medical and psychological support
CCAligned v1
Die Ärzte des Ordens leisten den Geschädigten psychologische Unterstützung.
The Order’s doctors are providing psychological support to the camp’s inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Flüchtlinge und Migranten erhielten eine psychosoziale und eine psychologische Unterstützung.
Refugees and migrants received psychosocial and psychological support.
ParaCrawl v7.1
Bei der Eröffnung der Befunde ist psychologische Unterstützung erforderlich.
Psychological support is required for disclosure. Prognosis
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung umfasst Schmerz- und Schlaftherapie sowie psychologische Unterstützung.
Treatment includes pain and sleep management and psychological support.
ParaCrawl v7.1
Psychologische Unterstützung und finanziellen Ausgleich für Opfer falscher Anschuldigungen und ähnlicher Verleumdungen bereitzustellen.
Provide psychological support and financial compensation for victims of false accusations and related slander.
ParaCrawl v7.1
Es sollte eine soziale und psychologische Unterstützung angeboten werden.
Social and psychological support should be offered.
ParaCrawl v7.1
In einer Vereinigung ehemaliger Deportierter in Paris erhielt er psychologische Unterstützung.
Later he received psychological support from an association of former deportees in Paris.
ParaCrawl v7.1
Und diese psychologische Unterstützung ist eine unverzichtbare Arznei bei der Krebsbekämpfung.
This psychological support is an indispensable medicine for the fight against cancer.”
ParaCrawl v7.1
Psychologische und rechtliche Unterstützung wird ebenfalls gewährt.
Psychological and legal support is also provided.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund liefert SCANSPORT psychologische Unterstützung und verleiht Sicherheit.
Therefore, SCANSPORT gives security through psychological support.
ParaCrawl v7.1
So stellt die Hilfsorganisation Folgeoperationen, Physiotherapie und psychologische Unterstützung sicher.
Weyermann® Malts expressed its sympathy and support with a donation devoted to the Haitian citizens.
ParaCrawl v7.1
Das Zentrum bietet Substitutionsbehandlungen mit Methadon und Buprenorphin plus psychologische Unterstützung.
The centre provides methadone and buprenorphine treatment plus psychological support.
ParaCrawl v7.1
Im Hinblick auf diese Umstände kann eine psychologische Unterstützung angeboten werden.
It is with this in mind that psychological support may be offered.
ParaCrawl v7.1
Auch die psychologische Unterstützung darf in solchen Fällen nicht zu kurz kommen.
Psychological support is important factor as well.
ParaCrawl v7.1
Die Chirurgen waren bislang sehr erfolgreich, und so genannte Mütter geben den Opfern psychologische Unterstützung.
The surgeons have been very successful, and so-called mothers provide psychological support for the victims.
Europarl v8
Es wird Zeit, dass Zentren aufgebaut werden, in denen Mädchen psychologische Unterstützung bekommen.
It is time to set up psychological centres.
GlobalVoices v2018q4

Ähnliche Begriffe

beste unterstützung psychologisch maßgebliche unterstützung it unterstützung
Unterstützung psychologische Kriegsführung psychologischer effekt gezielte unterstützung
kurzfristige unterstützung psychologische unterstützung