Übersetzung für "Psychiatrisches krankenhaus" in Englisch

Im ehemaligen Kloster befindet sich heute ein Psychiatrisches Krankenhaus.
The former monastery nowadays houses a psychiatric hospital.
Wikipedia v1.0
Es ist ein psychiatrisches Krankenhaus, und ich bin geflohen.
It's a psychiatric hospital, and I escaped.
OpenSubtitles v2018
Die Anlage dient heute als Psychiatrisches Krankenhaus.
Today it is again a psychiatric hospital.
WikiMatrix v1
Im ehemaligen Kloster befindet sich heute ein psychiatrisches Krankenhaus nebst Psychiatriemuseum.
The former monastery nowadays houses a psychiatric hospital.
WikiMatrix v1
Nein, in Providence Park, das ist ein psychiatrisches Krankenhaus.
No,at Providence Park,it's a psychiatric hospital.
OpenSubtitles v2018
Erneut wurde sie in ein Psychiatrisches Krankenhaus eingewiesen.
As a result, she was again sent to a psychiatric hospital.
ParaCrawl v7.1
Um den 25. März herum wurde sie in ein Psychiatrisches Krankenhaus eingewiesen.
Around March 25th, she was sent to a psychiatric hospital for persecution.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein psychiatrisches Krankenhaus in Omsk, benannt nach NN Solodnikov.
There is a psychiatric hospital in Omsk, named after NN Solodnikov.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein psychiatrisches Krankenhaus.
It's a psychiatric hospital.
OpenSubtitles v2018
Ashworth Hospital ist ein besonders gesichertes psychiatrisches Krankenhaus in Maghull, Merseyside, England.
Ashworth Hospital is a high-security psychiatric hospital at Maghull in Merseyside, England.
WikiMatrix v1
Dies ist ein psychiatrisches Krankenhaus.
This is a psychiatric hospital.
OpenSubtitles v2018
In Bernburg (bei Magdeburg) wurde 1875 ein psychiatrisches Krankenhaus mit 132 Betten gebaut.
In Bernburg (near Magdeburg) a mental home with a capacity of 132 beds was founded in 1875.
ParaCrawl v7.1
Der Aktivist und Blogger Nariman Memedinov wurde am 28. Juni in ein psychiatrisches Krankenhaus eingeliefert.
A Crimean Tatar activist and blogger Nariman Memedinov was put in a psychiatric hospital on June 28.
ParaCrawl v7.1
Das Krankenhaus Nr. 5 in der Stadt Jiujiang, Provinz Jianxi, ist ein Psychiatrisches Krankenhaus.
The No. 5 People's Hospital in Jiujiang City, Jiangxi Province, is a mental hospital in Jiujiang City.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde zwangsernährt und in ein psychiatrisches Krankenhaus gesperrt, wo sie ebenfalls gefoltert wurde.
She was force-fed and locked in a psychiatric hospital where she was tortured.
ParaCrawl v7.1
Van Gogh ließ sich freiwillig in ein psychiatrisches Krankenhaus in Saint-Rémy, Frankreich, einweisen.
Van Gogh admitted himself voluntarily to a psychiatric hospital in Saint-Rémy, France.
ParaCrawl v7.1
Wird er allerdings anschließend wieder in ein psychiatrisches Krankenhaus zurücküberwiesen, entfällt das Wahlrecht von neuem.
If they are retransferred to a psychiatric hospital afterwards, however, they are deprived of their voting rights yet again.
ParaCrawl v7.1
Als beide Männer nach einigen Tagen ausfindig gemacht wurden, befand sich der eine wegen Erpressung im Gefängnis, während der andere in ein psychiatrisches Krankenhaus eingeliefert worden war.
When these two men were located a few days later, one had received a prison sentence for blackmail, and the other had been committed to a psychiatric hospital.
Europarl v8
Es ist ein psychiatrisches Krankenhaus, also will das Personal nicht, dass die Patienten wegen der Leiche ausflippen.
It's a psychiatric hospital, so the staff didn't want the patients wigging out over the dead body.
OpenSubtitles v2018
Ein psychiatrisches Krankenhaus, das vor etwa 20 Jahren dicht gemacht wurde, und da gab es einige umstrittene Angelegenheiten in den späten 80ern...
Psych hospital. It's been shut down for about 20 years now, and there was some controversy in the late '80s... abuses.
OpenSubtitles v2018
Kannst du Pastor Tremble irgendwohin bringen, wo er sich nicht wehtut, wie ein psychiatrisches Krankenhaus?
Can you get Pastor Tremble to a safe place where he won't hurt himself, like a psychiatric hospital?
OpenSubtitles v2018
Für mehrere Monate wurde Fagan zur Begutachtung in ein psychiatrisches Krankenhaus eingewiesen und dann ohne Befund entlassen.
He spent the next six months in a psychiatric hospital before being released on 21 January 1983.
Wikipedia v1.0
Callan Park, ein früheres psychiatrisches Krankenhaus mit schönen Sandsteinbauten, die 1877 von James Barnet entworfen wurden.
Callan Park, a former psychiatric hospital, with fine sandstone buildings designed by James Barnet in 1877.
WikiMatrix v1
Ich meine, ich weiß, dass der Name Mariposa Psychiatrisches Krankenhaus lautet, aber es ist ein Teil des Gefängnissystems.
I mean, I know the name is Mariposa Psychiatric Hospital, but it is part of the prison system.
OpenSubtitles v2018
Als er sich zur Verteidigung seiner Rechte einen Anwalt nehmen wollte, veranlasste seine Mutter, die zu seinem gesetzlichen Vormund eingesetzt worden war, seine Einweisung in ein psychiatrisches Krankenhaus, wo er sieben Monate bleiben musste.
When he sought a lawyer to defend his rights, his mother, who had been made his legal guardian, had him locked up in a psychiatric hospital for seven months.
News-Commentary v14
Siehe auch, White House, ein Asyl wurde ein psychiatrisches Krankenhaus von 1894 im klassischen Stil gebaut (Louis XIII).
See also, White House, an asylum became psychiatric hospital built from 1894 in a classic style (Louis XIII).
ParaCrawl v7.1
Im 19. Jahrhundert begannen Psychiater, vor Gericht die Ansicht zu vertreten, dass bestimmte Sexualtäter nicht ins Gefängnis, sondern in ein psychiatrisches Krankenhaus eingewiesen werden sollten, dass man sie also nicht bestrafen, sondern behandeln sollte.
By the 19th century, psychiatrists began to argue in court that certain sexual offenders should not be sent to prison but to a mental hospital, and that they should not be punished but cured.
ParaCrawl v7.1
Das brachte mich fast in ein psychiatrisches Krankenhaus, bis ich meinen Raum und meine Zeit unter Kontrolle hatte.
It almost put me in a mental hospital until I managed to take control of my space and time.
ParaCrawl v7.1
Das unten abgebildete Foto zeigt die Patienten-Abteilung des fünften Krankenhauses der Stadt Xiangtan (Psychiatrisches Krankenhaus) in der Provinz Hunan, wo derzeit der Falun Gong-Praktizierende Herr Zhao Xianghai inhaftiert ist.
Falun Gong practitioner Mr. Zhao Xianghai is currently incarcerated in the Patient Department of the Xiangtan City Fifth Hospital (Mental Hospital) in Hunan Province.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

operation krankenhaus psychiatrische Anstalt krankenhäuser städtisches krankenhaus
psychiatrisch psychiatrische Abteilung allgemeines krankenhaus in einem krankenhaus
Krankenhaus