Übersetzung für "Präsident der vereinigten staaten" in Englisch
Zum
ersten
Mal
wird
ein
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
die
Gemeinschaftsorgane
besuchen.
It
will
be
the
first
time
that
a
President
of
the
United
States
has
ever
visited
the
European
institutions.
Europarl v8
Januar
1956
wurde
er
als
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
von
Brasilien
vereidigt.
He
was
sworn
in
on
January
31,
1956,
as
President
of
what
was
then
known
as
the
"Republic
of
the
United
States
of
Brazil".
Wikipedia v1.0
Präsident
der
Vereinigten
Staaten,
der
in
Lamar
geboren
wurde.
President
Harry
S.
Truman
was
born
in
Barton
County
in
1884.
Wikipedia v1.0
April
2009
nach
Thomas
Jefferson
benannt,
dem
dritten
Präsident
der
Vereinigten
Staaten.
It
is
named
after
Thomas
Jefferson,
the
third
President
of
the
United
States
and
noted
intellectual
of
the
18th
and
19th
centuries.
Wikipedia v1.0
Ocelot
wird
als
Doppelagent
für
den
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
enthüllt.
Ocelot
is
revealed
to
be
a
double
agent
for
the
President
of
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Barack
Obama
ist
der
vierundvierzigste
Präsident
der
Vereinigten
Staaten.
Barack
Obama
is
the
44th
President
of
the
United
States.
Tatoeba v2021-03-10
Ob
Donald
Trump
der
kommende
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
wird?
Will
Donald
Trump
be
the
next
president
of
the
United
States?
Tatoeba v2021-03-10
George
Bush
ist
der
einundvierzigste
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika.
George
Bush
is
the
forty-first
president
of
the
United
States
of
America.
Tatoeba v2021-03-10
Barack
Obama
ist
der
Präsident
der
Vereinigten
Staaten.
Barack
Obama
is
the
President
of
the
United
States.
Tatoeba v2021-03-10
Joe
Biden
wurde
der
46.
Präsident
der
Vereinigten
Staaten.
Joe
Biden
became
the
United
States'
46th
president.
Tatoeba v2021-03-10
Wird
Tom
der
nächste
Präsident
der
Vereinigten
Staaten?
Will
Tom
be
the
next
president
of
the
United
States?
Tatoeba v2021-03-10
Der
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
stachelt
zu
Gewalt
gegen
die
freie
Presse
auf.
The
President
of
the
United
States
is
inciting
violence
against
the
free
press.
Tatoeba v2021-03-10
Harrison
ist
weiterhin
derjenige
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
mit
der
kürzesten
Amtszeit.
Harrison
remains
the
shortest-serving
U.S.
president
in
history.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
populistischer
Nationalist
ist
Präsident
der
Vereinigten
Staaten.
A
populist
nationalist
is
now
president
of
the
United
States.
News-Commentary v14
Roosevelt
war
der
Präsident
der
Vereinigten
Staaten.
Mr.
Roosevelt
was
President
of
the
United
States.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Grady,
hier
spricht
der
Präsident
der
Vereinigten
Staaten.
Colonel
Grady,
this
is
the
President
of
the
United
States.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
Präsident
der
Vereinigten
Staaten.
And
he
became
the
President
of
the
United
States.
OpenSubtitles v2018
Als
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
befehle
ich
Ihnen,
die
Schleusen
zu
besichtigen.
As
President
of
the
US,
Commander
in
Chief
of
the
Army
and
Navy
and
the
man
who
gave
you
this
job
I
demand
that
you
accompany
me
on
the
inspection
of
the
new
lock.
OpenSubtitles v2018
Hier
spricht
der
Präsident
der
Vereinigten
Staaten.
Mr
Chairman,
this
is
the
President
of
the
United
States.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
hier
spricht
der
Präsident
der
Vereinigten
Staaten.
Gentlemen,
this
is
the
President
of
the
United
States.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
vom
Präsident
der
Vereinigten
Staaten.
It's
from
the
president
of
the
United
States.
OpenSubtitles v2018
Übrigens
sagte
sogar
der
Präsident
der
Vereinigten
Staaten,
es
sei
kein
Sex.
Besides,
even
the
President
of
the
United
States
said
it
wasn't
sex.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Präsident
der
gottverdammten
Vereinigten
Staaten
von
Amerika.
I'm
president
of
the
goddamn
United
States
of
America.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika.
I'm
the
president
of
the
United
States
of
America.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Präsident
der
Vereinigten
Staaten!
I'm
the
president
of
the
United
States!
OpenSubtitles v2018
Der
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
hat
den
Ausnahmezustand
erklärt.
The
president
of
the
United
States
has
declared
martial
law.
OpenSubtitles v2018
Ist
mir
egal,
und
wenn
es
der
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
wäre.
I
don't
care
if
it's
the
President
of
the
United
States.
OpenSubtitles v2018
Zum
Beispiel,
wo
kauft
der
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
seine
Kleidung?
For
example,
where
does
the
president
of
United
States
buy
his
clothes?
OpenSubtitles v2018
Ein
Präsident
der
Vereinigten
Staaten,
der
nicht
von
innen
kontrolliert
werden
kann.
A
President
of
the
United
States
who
can't
be
controlled
from
within.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
du
bist
der
Präsident
der
Vereinigten
Staaten.
I
mean,
you
are
the
president
of
the
United
States.
OpenSubtitles v2018