Übersetzung für "Prozess fortsetzen" in Englisch

Dominica Phoenix bekommt etwas Hilfe und Prozess fortsetzen.

Wir benötigen dieses Foto, um den Prozess fortsetzen zu können.

Einige Highlights, bevor Sie den Prozess fortsetzen:

Lassen Sie uns diesen Prozess fortsetzen und zum gemeinsamen Erfolg der EU und der Türkei führen.

Bei einer weiterhin anhaltenden unausgewogenen Mittelzuweisung zugunsten des Ausbaus des Hoch­geschwindigkeitsschienenverkehrs wird sich dieser Prozess fortsetzen.

Die Kommission ist überzeugt, dass sich dieser Prozess fortsetzen wird, oder sogar fortsetzen muss.

Dieser Prozess kann sich fortsetzen bis zu einem 5x Multiplikator initiiert wird, während der Basis-Spiel.

Solange die Zinsen und der Wert des US-Dollars niedrig blieben, konnte sich dieser Prozess fortsetzen.

Die tunesischen Behörden müssen den Willen des Volkes respektieren und ohne Verzögerung den Prozess der Demokratisierung fortsetzen und zwar mit Rechenschaftspflicht in Fällen von Korruption oder der Unterdrückung durch Ben Alis Spießgesellen.

Einige Dokumente zum Prozess der Entscheidungsfindung der Gemeinschaft sind immer noch nicht zugänglich, daher müssen wir den Prozess fortsetzen, um die Zugänglichkeit der Arbeitsdokumente der Gemeinschaft zu verbessern.

Es ist daher, wie Sie gesagt haben, wichtig, dass die Palästinenser den Prozess fortsetzen, der mit den Präsidentschaftswahlen begonnen hat.

Wir müssen den Prozess der Ratifizierung fortsetzen und endlich eine Lösung finden, um ihn wieder in Gang zu bringen, allerdings auf der Grundlage des vorliegenden Textes, der gut ist, nämlich eines auf einem Konsens beruhenden Textes.

Meines Erachtens obliegt es jedem Volk, selbst zu entscheiden, ob es diesen Prozess fortsetzen möchte oder nicht.

Ich möchte an dieser Stelle nochmals betonen, dass wir auch in Zukunft unsere enge Zusammenarbeit mit dem Parlament in diesem Prozess fortsetzen möchten.

Ich bin sicher, dass unsere belgischen Freunde, die derzeit den Ratsvorsitz führen, diesen Prozess fortsetzen und vertiefen werden.

In der Hoffnung, dass sich dieser Prozess fortsetzen wird, danke ich Herrn Cashman für seine Arbeit, und selbstverständlich unterstütze ich die Annahme des Berichts.

Natürlich ist es den einzelnen Fraktionen bzw. Gruppen überlassen, andere Formen der Zusammenarbeit zu finden, so wie das bereits jetzt der Fall ist, und ich nehme an, dass sich dieser Prozess fortsetzen und in Zukunft verstärken wird.

Bei der letzten Erweiterung sind vier Minderheiten aus dem Parlament verschwunden, und wenn keine Maßnahmen dagegen ergriffen werden, wird sich dieser Prozess fortsetzen.

Wir wissen, dass dies eine schwierige Entscheidung war, dass viele Mitgliedstaaten berechtigte Einwände vorgebracht haben, und es ist ein großartiges Verdienst des britischen Außenministers, dass er diesen Prozess planmäßig fortsetzen konnte.

Dann bewegt man sich in diesen grösseren Raum des 'Menschen plus' und man könnte diesen Prozess fortsetzen, um viel von diesem grösseren Raum voller möglicher Daseinsmodi erfahren zu können.

Diese und andere Länder mit sehr großen Devisenguthaben beginnen damit, ihre Bestände von Dollars in Euros zu diversifizieren, ein Prozess, der sich fortsetzen und unweigerlich dazu führen wird, dass der Euro in Bezug auf den Dollar ansteigt.

Dennoch hat dieser komparative Vorteil der neuen Mitgliedstaaten bereits viele Produzenten aus den alten Mitgliedstaaten dazu veranlasst, bestimmte Teile ihrer Produktion in diese Länder zu verlagern, und dieser Prozess dürfte sich fortsetzen.

Die bevorstehende Reform wird diesen Prozess fortsetzen und eine modernere, grünere Politik zur Folge haben, mit der durch eine Entfaltung des Wirtschaftspotenzials des ländlichen Raums, die Entwicklung von Absatzmärkten und Beschäftigung vor Ort, die Begleitung der Umstrukturierung der Landwirtschaft und die Unterstützung der Landwirte bei der Aufrechterhaltung eines tragfähigen Landwirtschaftssektors in Europa aktiv zu den Zielen der Strategie Europa 2020 beigetragen werden kann.

Kommissar Byrne wird diese Ergebnisse dem neuen Kommissar Markos Kyprianou mitteilen, so dass dieser den Prozess fortsetzen und die künftige gesundheitspolitische Strategie der EU gestalten kann.

Ich bin voller Vertrauen, dass der Rat diesen Prozess fortsetzen wird - der Rat hat sich sogar dazu verpflichtet - und wenn möglich bis Jahresende die Fragen löst und den Prozess abschließt.