Übersetzung für "Prozentuale auslastung" in Englisch

Die Anzeige gibt Aufschluss über die prozentuale Auslastung gemessen an der maximalen Herzfrequenz.
The display gives information on how many percent of a preset maximum heart rate have already been reached.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Bandbreite des jeweiligen Kanals bekannt ist, dann werden die Verbindungen dem Kanal zugewiesen, der die geringste (prozentuale) Auslastung hat.
If the channel's bandwidth is known, then the connections will be assigned to the channel with the lowest workload (in percent).
ParaCrawl v7.1

Über die Mitarbeiterinformationen haben Sie jederzeit einen Überblick über die prozentuale Auslastung der Person verteilt über alle Projektteams:
The employee information you have distributed over at any time an overview of the percentage utilization of the person across all project teams:
ParaCrawl v7.1

In einer physikalischen Sicht kann beispielsweise eine prozentuale Auslastung oder eine Betriebstemperatur oder ein anderer Parameter dargestellt werden.
A percentage utilization or an operating temperature or another parameter may be displayed in a physical view, for example.
EuroPat v2

Als Auslastungsinformation bezüglich der Auslastung der Auslöselast des Leitungsschutzschalters kann beispielsweise eine prozentuale Auslastung der Auslöselast, eine Größe bezüglich der aktuellen Auslastung der Auslöselast und/oder eine Größe bezüglich einer Differenz zwischen der aktuellen Auslastung und einer maximal möglichen Auslastung ermittelt werden.
For example, a percent capacity utilization of the tripping load, a variable regarding the current capacity utilization of the tripping load and/or a variable regarding a difference of the current capacity utilization and a maximum possible capacity utilization may be ascertained as a piece of utilization information regarding the capacity utilization of the tripping load of the circuit breaker.
EuroPat v2

Die Auslastungsinformation kann beispielsweise eine Warnung, dass der Leitungsschutzschalter kurz vor dem Auslösen ist, eine prozentuale Auslastung der Auslöselast und/oder einen Stromstärkewert des Stromflusses 14 umfassen.
The utilization information may include, for example, a warning that the circuit breaker is close to tripping, a percent utilization of the tripping load and/or a current intensity value of current flow 14 .
EuroPat v2

Dabei wird im Wesentlichen eine gleichmäßige prozentuale Auslastung der Spannungsquellen, bezogen auf deren jeweiligen maximalen Versorgungsstrom, gewährleistet.
Here, a uniform percentage working load of the voltage sources with respect to their respective maximum supply current is ensured.
EuroPat v2

Geben Sie im Feld Prozentuale Auslastung des Prozessors für diese Ressource einen Prozentsatz an verfügbarer CPU-Bandbreite ein, der zugeordnet werden soll, und klicken Sie dann auf OK.
In the Percentage of processor allocated for this resource box, enter the percentage of available CPU bandwidth to be allocated, and then click OK.
ParaCrawl v7.1

Der Channel Analyser beobachtet das 2.4 oder 5 GHz Band und zeigt die prozentuale Auslastung der Kanäle.
The Channel Analyser monitors the 2.4 or 5 GHz band and shows the percentage usage of the channels.
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Grundlage wurden achsbezogene, grafische Kanallängsschnitte erstellt, um die prozentuale Auslastung (max. Wasserlinie) der Haltungen im Kanal darzustellen.
This data was used to create alignment related sewer profiles to display the capacity utilization of the individual reaches of the sewer.
ParaCrawl v7.1

Dieser Wert gibt die prozentuale Auslastung des WLAN-Moduls an, bei dem der Access Point die Genauigkeit der Radarerkennung reduziert.
This value indicates the percentage utilization of the WLAN module at which the access point reduces the accuracy of radar detection.
ParaCrawl v7.1

Die Option Ressourcen-Einheiten bestimmt den prozentualen Wert der Auslastung bezogen auf Arbeit und Erledigung.
Calendar Precedence The Resource Units option defines the percentage value for utilization related to work and completion.
ParaCrawl v7.1