Übersetzung für "Provisorische liste" in Englisch
Bereits
kurze
Zeit
nach
dem
jährlichen
Debriefing
erhalte
er
im
Herbst
eine
provisorische
Liste
mit
Fahrzeugen.
Shortly
after
the
annual
debriefing
in
autumn
he
receives
a
provisional
list
of
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Aktion
2
—
Die
Kommission
wird
mit
den
Mitgliedstaaten
zusammenarbeiten,
um
bis
Ende
2016
vorab
eine
provisorische
Liste
von
Frequenzbändern
für
die
Anlaufphase
der
5G-Dienste
festzulegen.
Action
2
—
The
Commission
will
work
with
Member
States
to
identify
by
the
end
of
2016
a
provisional
list
of
pioneer
spectrum
bands
for
the
initial
launch
of
5G
services.
TildeMODEL v2018
Aber
diese
Benzoate
wurden
jetzt
nicht
in
die
provisorische
Liste
von
elf
chemischen
Er
zeugnissen,
die
zu
der
Kategorie
der
empfindlichen
Erzeugnisse
gerechnet
werden
sollen,
einbezogen,
und
das
sollte
eigentlich
der
Fall
sein.
But
these
are
not
now
included
in
the
provi
sional
list
of
11
chemicals
to
be
included
in
the
sensitive
category,
and
they
most
certainly
should
be.
EUbookshop v2
Dieses
ist
die
provisorische
Resultate
Liste
des
laufenden
Ausschusses,
sie
vorbereiten
jetzt
die
amtliche
Stellungliste
beim
SocietÃ
Velica
Barcola
Grignano.
This
is
the
provisional
results
list
of
the
Racing
Committee,
they
are
now
preparing
the
official
standings
list
at
the
SocietÃ
Velica
Barcola
Grignano.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
seine
Methode
zur
Erstellung
einer
provisorischen
Liste
zur
Anwendung
von
APS+
zweckmäßig
erscheint,
ist
es
eine
Tatsache,
dass
sie
nur
sechs
Länder
enthält
und
die
meisten
jener
Länder
außen
vor
lässt,
die
bisher
in
den
Genuss
der
Vorteile
kamen,
und
deren
Ausschließung
nicht
durch
die
Erhöhung
um
über
200
Waren
im
normalen
APS
kompensiert
wird.
Even
though
its
method
for
producing
a
provisional
list
for
application
of
GSP
+
seems
appropriate,
the
truth
is
that
it
only
includes
six
countries
and
leaves
out
the
majority
of
those
that
were
benefiting
from
its
preferences,
and
their
exclusion
is
not
compensated
for
by
the
increase
of
more
than
200
products
in
the
general
GSP.
Europarl v8
Der
Wortlaut
dieses
Punktes
in
der
provisorischen
Liste
ist
dem
vorläufigen
Arbeitsprogramm
des
Zweiten
Ausschusses
entnommen,
das
die
Generalversammlung
in
ihrem
Beschluss
58/553
vom
23.
Dezember
2003
billigte.
The
title
of
this
item
in
the
preliminary
list
is
worded
as
it
appears
in
the
provisional
programme
of
work
of
the
Second
Committee
for
2004
approved
by
the
General
Assembly
in
its
decision
58/553
of
23
December
2003.
MultiUN v1
Der
Wortlaut
dieses
Unterpunkts
in
der
provisorischen
Liste
ist
dem
vorläufigen
Arbeitsprogramm
des
Zweiten
Ausschusses
für
2004
entnommen,
das
die
Generalversammlung
in
ihrem
Beschluss
58/553
vom
23. Dezember
2003
billigte.
The
title
of
this
sub-item
in
the
preliminary
list
is
worded
as
it
appears
in
the
provisional
programme
of
work
of
the
Second
Committee
for
2004
approved
by
the
General
Assembly
in
its
decision
58/553
of
23
December
2003.
MultiUN v1
Der
Wortlaut
dieses
Punktes
in
der
provisorischen
Liste
ist
dem
vorläufigen
Arbeitsprogramm
des
Zweiten
Ausschusses
für
2004
entnommen,
das
die
Generalversammlung
in
ihrem
Beschluss
58/553
vom
23. Dezember
2003
billigte.
The
title
of
this
item
in
the
preliminary
list
is
worded
as
it
appears
in
the
provisional
programme
of
work
of
the
Second
Committee
for
2004
approved
by
the
General
Assembly
in
its
decision
58/553
of
23
December
2003.
MultiUN v1
Ich
wäre
Ihnen
dankbar,
wenn
Sie
dieses
Schreiben
und
den
beigefügten
Abschlussbericht
als
Dokument
der
Generalversammlung
zu
Punkt
81
der
provisorischen
Liste
und
als
Dokument
des
Sicherheitsrats
verteilen
ließen.
I
should
be
grateful
if
you
would
have
the
present
letter
and
the
attached
final
report
circulated
as
a
document
of
the
General
Assembly,
under
item
81
of
the
preliminary
list,
and
of
the
Security
Council.
MultiUN v1